Publicité
r
5
To reduce film rewind noise, before shooting the last frame,
or pressing the Rewind button, turn the dial to s auto .
• If red-eye is likely to occur, the red-eye reduction lamp
lights. The flash fires approx, 1 second later.
Avant dc prendre la dernidre vuc, oil d'appuyer sur la touche dc
rebobinage, place/, le sdlecteuren position s-AUTO. afin de redo ire
le bruit de rebobinage du film.
Dans les situations oti Ic phenoniine "yeux rouges" risque de se
prodliire, le idmoin anli-yeux rouges s'allumc. Le Hash se
dcelenehe environ une seconde plus lard.
Para reducir el ruido del rebobinado de pelicula, antes de
fotografiar el ultimo fotograma, o de presionar el boton de
rebobinado, gire el selector a s-auio .
A
* En situaciones en que probablemente tenga lugar el
efecto de ojos rojos, la luz de reduccion de "ojos rojos" se
enciende. El flash dispara aprox. 1 segundo despues.
61
Publicité
