Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1
D
p. 4 - 7
F
p. 8 - 11
NL
p. 12 - 15
I
p. 16 - 19
E
p. 20 - 23
P
p. 24 - 27
DK
p. 28 - 31
N
p. 32 - 35
S
p. 36 - 39
FIN
p. 40 - 43
GR
p. 44 - 47
CZ
p. 48 - 51
H
p. 52 - 55
SK
p. 56 - 59
HR
p. 60 - 63
SLO
p. 64 - 67
RO
p. 68 - 71
SR
p. 72 - 75
BG
p. 76 - 79
PL
p. 80 - 83
TR
p. 84 - 89
RUS
p. 90 - 93
UA
p. 94 - 97
EST
p. 98 - 101
LV
p. 102 - 105
LT
p. 106 - 109
23/07/08
9:17
Pa
Publicité
Manuels Connexes pour TEFAL ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440
Sommaire des Matières pour TEFAL ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440
- Page 2 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17...
- Page 3 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17...
- Page 4 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17...
- Page 9 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 Pour votre sécurité Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement …). • Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver. •...
- Page 10 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 Quelles eaux éviter ? La chaleur concentre les éléments contenus dans l’eau, lors de l’évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré...
- Page 11 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 7. Fonction Anti-goutte - L’Autosteam Control, c’est-à-dire le principe de sélection automatique de la vapeur en fonction du tissu sélectionné, permet de réduire le débit vapeur à basse température et d’éviter que votre fer ne goutte sur le linge. 8.
- Page 12 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 Ranger votre fer - Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse. - Videz le réservoir et placez la commande vapeur sur SEC . Un peu d’eau peut rester dans le réservoir. - Enroulez le cordon autour de l’arceau arrière du fer. - Rangez le fer sur son talon.
- Page 45 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›· ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Û ·ʋ Ì ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î.Ï.). ñ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ñ...
- Page 46 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÓÂÚfi „˘Á›Ԣ, ÓÂÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ∂Ô̤ӈ˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ·Ú·¿Óˆ ÓÂÚ¿. ÃÚ‹ÛË ™È‰ÂÚÌ· Ì ·ÙÌÔ 1. °¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ - µÁ¿ÏÙÂ...
- Page 47 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:17 8. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ¢È·ÎÔ‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó - °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë - fig. 13 Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó: ·ÛÊ¿ÏÂÈ·...
- Page 48 UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 ∞ÔıË΢ÛË ÙÔ˘ ÛȉÂÚÔ˘ Û·˜ - µÁ¿ÏÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·Ï¿ Ë Ï¿Î·. - ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ÛÙÔ DRY . ªÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. - ∆˘Ï›ÍÙÂ...