Page 6
Trix sont intégrées • Pour des raisons techniques, en cas d‘exploitation en système dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et que les pièces DCC, l‘éclairage peut s‘allumer lorsque la fonction éclairage est d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts...
Page 18
Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af...
Page 20
Kupplung austauschen Changing couplers Remplacer les attelages Koppeling verwisselen Cambiar el enganche Sostituire il gancio Kopplet bytes ut Kobling ombyttes 7 203...
Page 21
Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d’adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes 7154...