Manuels Connexes pour alduro BM-12
Sommaire des Matières pour alduro BM-12
- Page 1 Tischbohrmaschine BM-12 Perceuse d‘établi Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
- Page 2 Sicherheitsvorschriften BM-12 Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Eine fachgerechte Handhabung verhindert Unfälle und schwere Verletzungen. Bei Missachtung dieser Vorschriften und Regeln sind Unfälle nicht zu vermeiden. Diese Maschine wurde für den angegebenen Verwendungszweck ausgelegt. Diese darf nicht abgeändert werden.
- Page 3 Sicherheitsvorschriften BM-12 11. Richtige Arbeitskleidung tragen; lose Kleidung, Handschuhe, Halstücher, Ringe, Hals- oder Handketten oder anderen Schmuck vermeiden. Diese könnten sich in bewegenden Maschinenteilen verfangen. Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen. Eine Kopfbedeckung tragen, die lange Haare vollständig abdeckt. 12. Immer eine Schutzbrille tragen. Hier gemäss den Unfallverhütungsvorschriften verfahren. Ebenso eine Staubmaske bei Arbeiten mit Staubanfall tragen.
- Page 4 BM-12 MASCHINENBESCHRIEB Mit den ALDURO Bohrmaschinen stehen Ihnen universelle Bearbeitungszentren zur Verfügung, mit denen die vielfältigsten Zerspanungsarbeiten durchgeführt werden können, wofür sonst mehrere Maschinen erforderlich sind. Bei richtiger Bedienung und Wartung sind die sichere Funktion und die hohe Arbeitsgenauigkeit über Jahre hinaus gewährleistet.
- Page 5 Technische Daten BM-12 TECHNISCHE DATEN BM-12 Bohrleistung 13 mm Aufnahme B 16 Ausladung 105 mm Spindelhub 52 mm Drehzahlen 600-2600 U/min (600/900/1250/1750/2600) Distanz Spindelnase-Tisch 250 mm Distanz Spindelnase-Fuss 310 mm Spindelhülse 40 mm Säulendurchmesser 48 mm Abmessung Tisch 165 x 165mm Motor 0.19 kW...
- Page 6 Aufbau BM-12 Die Maschine wie nebenstehend gezeigt zusammenbauen. -Die Säule (B) auf den Fuss (A) stellen, mit den Schrauben und Scheiben befestigen. -Den Säulenflansch (G) auf die Säule montieren. Hinweis beachten. -Den Arbeitstisch (F) auf den Flansch (G) montieren. -Die Klemmhebel (H) einschrauben.
- Page 7 Bedienelemente BM-12 1. Start Taste / Interrupteur de marche 2. Notaus Taste (Deckel) / Interrupteur coup de poing 3. Stop Taste / Inter. d'arrêt 4. Keilriemenspanner / Levier de tension de la courroie 5. Tiefenanschlag / Butée de profondeur 6. Spindelvorschubgriffe / Poignée de l'avance de la broche 7.
- Page 9 ALDURO BM-12 Beschreibung Art. Stk. Beschreibung Art. Stk. Spindelpoulie Mutter Deckel Stift Pouliehülse Schraube Sicherungsring Motor Kugellager 59-1 Dichtung Kugellager 59-2 Kondensator Sicherungsring 59-3 Abdeckung Anschlagzeiger 59-4 Schraube Mutter 59-5 Schraube Mutter 59-6 Anschlussbox Gewindestange Mutter Kopfgehäuse Rändelschraube Knopf Schraube...
- Page 10 Consignes générales de sécurité Remarque : Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour conséquence. Comme toutes les machines, une perceuse comporte des dangers propres à l’utilisation et au maniement des machines en général. La mise en marche attentive et le maniement correct réduisent considérablement les risques d’accident.
- Page 11 Consignes relatives à la sécurité de travail Transport, manutention de la machine 1. La machine pèse 19kg (BM-12) 2. Pour le transport, utilisez des moyens adéquats. 3. Cette machine a un centre de gravité très haut placé. Attention aux risques de basculement.
- Page 12 Le schéma du câblage électrique pour les machines en 230V, qui est également affiché dans le bornier moteur, contient les indications nécessaires au raccordement correct de la machine avec l’arrivée du réseau. Un changement éventuel de la fiche doit être effectué par un électricien. SCHEMA DU CABLAGE ELECTRIQUE BM-12 230V/50HZ/1PH MOTOR...
- Page 13 Caractéristiques techniques BM-12 Capacité de perçage 13mm Cône Col de cygne 105mm Course de broche 52mm Plage de vitesse 5 vitesses / 600, 900, 1250, 1750, 2600tpm Distance broche-table 250mm Distance broche-pied 310mm Diamètre de la broche 40mm Diamètre de la colonne...
- Page 14 Elements principaux de conduite Tisch / Table Kopf / Tête Fussplatte / Base Motor / Moteur Ein-/Ausschalter / Interrupteur Säule / Colonne (nicht sichtbar / n'est pas visible) Säulenflansch / Flasque 10. Tiefenanschlag / Butée de profondeur Riemendeckel / Capot courroies 11.
- Page 15 3. Le perceuses ALDURO sont a installer sur un etabli ri gide ou sur un socle spécifique. Il est impératif que l’établi ou le socle soient exempts de torsions et que, par ailleurs, ils soient assez stables pour éviter toutes oscillations ou vibrations consécutives aux conditions de travail.
- Page 16 Pour travailler en toute sécurité, il faut toujours fixer la pièce sur la table, à l’aide de moyens appropriés. Les rainures en T, prévues à cet effet, ont une largeur de 12 mm. Vous trouverez dans le catalogue des machi- nes ALDURO pour l’usinage des métaux, un choix important d’outillages aptes à satisfaire de nombreux besoins.
- Page 17 Reglage de la vitesse Mittels Umlegen des Keilriemens kann die gewünschte Drehzahl gemäß nachstehender Tabelle eingestellt werden. 1. Die Maschine abstellen. 2. Die Keilriemendeckel öffnen. 3. Die Stellschraube lösen. 4. Den Motor gegen das Kopfgehäuse drücken um den Keilriemen zu entlasten. 5.
- Page 18 Maintenance Les interventions de maintenance, journalières, hebdomadaires, mensuelles et semi-annuelles, à prévoir, sont indiquées ci-après. Ne pas effectuer régulièrement ces travaux serait une cause d’usure prématurée de la machine et d’un rendement moins important. Entretien journalier - Nettoyage général de la machine de tous les copeaux qui s’y trouvent. - Revoir, et compléter si nécessaire, les niveaux de l’huile de graissage et du liquide de coupe (Si la machine est équipée d’un système d’arrosage).
- Page 19 Vue éclatée BM-12...
- Page 20 ALDURO BM-12 Description Description Poulie broche Stift Couvercle Poulie cosse Moteur Circlip 59-1 Joint Roulement 59-2 Condensateur Roulement 59-3 Couvercle Circlip 59-4 Butée complète 59-5 Ecrou 59-6 Couvercle box électronique Ecrou Ecrou Broche Vis moletée 13A Tête Poignée Joint caoutchouc...