Publicité
FRANCAIS
Dolby Digital et Dolby Pro Logic
2
Comparaison de systèmes d'ambiance domestiques
Nbre. de canaux enregistrés (éléments)
Nbre. de canaux de lecture
Canaux de lecture (max.)
Traitement audio
Limite de reproduction haute fréquence de canal
d'ambiance
Méthodes de lecture et média compatibles Dolby Digital
2
Marques indiquant la compatibilité Dolby Digital:
Voici quelques exemples généraux. Se reporter également aux instructions d'utilisation du lecteur.
Média
LD (VDP)
DVD
Autres
(émissions par satellite, CATV, etc.)
1 Utiliser un adaptateur disponible dans le commerce pour raccorder le jack de sortie Dolby Digital (AC-3RF) du lecteur LD au jack d'entrée
*
numérique.
Lors du raccordement, consulter la notice fournie avec l'adaptateur.
2 Certaines sorties numériques DVD ont la fonction de commuter la méthode de sortie de signaux Dolby Digital entre "courant binaire" et
*
"(convertir à) PCM". En cas de reproduction en ambiance Dolby Digital sur le AVR-2801/981, commuter le mode de sortie du lecteur de
DVD à "courant binaire". Dans certains cas, les lecteurs sont équipés des deux sorties numériques "courant binaire + PCM" et "PCM
uniquement". Dans ce cas, connecter les prises "courant binaire + PCM" au AVR-2801/981.
(2) Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic est un système de lecture de signaux de canaux multiples développé par Dolby Laboratories qui décode des sources
enregistrées en Dolby Surround en quatre canaux: frontal gauche, central, frontal droit et ambiance (le canal d'ambiance est monaural, mais
est joué par deux enceintes d'ambiance). Ici, les "sources enregistrées en Dolby Surround" sont des sources sur lesquelles des signaux
d'ambiance (trois canaux ou plus) sont enregistrés sur deux canaux en utilisant la technologie d'encodage Dolby Surround. L'enregistrement
Dolby Surround est possible pour toutes les sources de signaux de deux canaux, y compris les pistes sonores sur DVD (
magnétoscopes Hi-Fi (pour lesquels un enregistrement avec signaux stéréo est possible), FM stéréo, Téléviseur et émissions par satellite,
CD stéréo, MD et enregistrements de cassettes analogiques. Les sources enregistrées en Dolby Surround sont compatibles avec la lecture
stéréo, donc elles peuvent être reproduites en stéréo sur un équipement stéréo normal et en ambiance avec un traitement Dolby Pro Logic.
(DTS et Dolby Digital nécessitent des décodeurs spéciaux pour être reproduits.)
Avec Dolby Pro Logic, les niveaux de signal des différents canaux de la source enregistrée en Dolby Surround sont surveillés, les canaux
avec des niveaux de signal supérieurs sont accentués, et le niveau des autres canaux est réduit pour renforcer la directivité et obtenir un son
d'ambiance efficace.
Les DVD enregistrés en Dolby Surround comprennent des sources enregistrées en PCM et des sources enregistrées en Dolby Digital de
*
deux canaux. Pour les sources DVD Dolby Digital de deux canaux, le mode audio du lecteur de DVD est le Dolby Digital deux canaux, et le
mode d'ambiance du AVR-2801/981 est le Dolby Pro Logic.
Méthodes de lecture et média compatibles Dolby Pro Logic
2
Marques indiquant la compatibilité Dolby Pro Logic:
En cas de reproduction en Dolby Pro Logic, sélectionner le signal d'entrée en fonction de la manière dont est connecté le lecteur au AVR-
2801/981, de la même manière que lors de la sélection du signal stéréo (voir page 70). Régler le mode d'ambiance à "DOLBY SURROUND"
(voir page 87) pour reproduire en Dolby Pro Logic.
Fabriqué sous licence des Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" et le symbole D double sont les marques de fabrique enregistrées des Dolby Laboratories.
Ouvrages confidentiels non-publiés. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
100
Dolby Digital
5,1 ch
5,1 ch
L, R, C, SL, SR, SW
Traitement numérique discret
Encodage/décodage Dolby Digital (AC-3)
20 kHz
et
Prises de sortie Dolby Digital
Prise de sortie RF coaxiale Dolby Digital
1
*
Sortie numérique optique ou coaxiale
(comme pour PCM)
2
*
Sortie numérique optique ou coaxiale
(comme pour PCM)
Dolby Pro Logic
2 ch
4 ch
L, R, C, S (SW - recommandé)
Traitement à matrice analogique Dolby Surround
7 kHz
.
Méthodes de lecture (page de référence)
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
(Page 82)
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
(Page 82)
Régler le mode d'entrée à "AUTO".
(Page 82)
), LD ou
*
Publicité
