Manuels Connexes pour Samsung YH-J70J
Sommaire des Matières pour Samsung YH-J70J
- Page 2 Caractéristiques Support de stockage grande capacité Vous pouvez utiliser le disque dur intégré pour stocker toute votre discothèque. Vous pouvez également l'utiliser comme disque dur externe pour votre PC et y stocker d'autres fichiers de données. Lecture de fichiers MP3, WMA, audio ASF et Ogg Votre lecteur peut lire les fichiers MP3, WMA, ASF Audio et Ogg.
- Page 3 Vous pouvez régler la vitesse de lecture des fichiers musicaux ou vocaux. Possibilité de mise à jour Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsung.com.
- Page 4 Contenu Chapitre 1 Préparation Chapitre 3 Utiliser le Lecteur Caractéristiques ........2 Écouter de la musique......31 Avertissements de sécurité......6 ......31 Lecture de musique Consignes de sécurité relatives au ......31 Pause de la musique chargeur de batterie.........8 .......31 Réglage du volume Précautions à prendre lors du chargement .9 Fonction Verrou ........32 Accessoires..........10 Répétition en boucle .........32...
- Page 5 Bit Rate (Débit binaire) Transférer des fichiers d’un appareil ....66 .........50 Auto Sync (Sync. Automatique) externe au lecteur ......67 ..52 Languages (Langues) ôtes compatibles avec le YH-J70J ....67 Jeux ............53 File Language (Dossier langue) Paramètres Système ........68 ........53 Clear Screen ........68 ....54 Resume (Résumé)
- Page 6 Avertissements de sécurité Merci de lire attentivement toutes les instructions afin d’éviter toute blessure ou dommage à l’appareil. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes N’appliquez pas de pression (supérieures à 35°C ou inférieures à -5°C). Ne excessive sur l’appareil. placez pas l’appareil dans un endroit humide.
- Page 7 Avertissements de sécurité Écouteurs Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. Cela est non seulement dangereux mais également interdit par la loi. Vous risquez d’avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue.
- Page 8 Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Les pièces non isolées contenues dans le chargeur peuvent provoquer un choc électrique. Pour votre sécurité, n'ouvrez pas le boîtier du chargeur. Lisez ce Manuel de l'utilisateur afin de prévenir tout problème pouvant survenir lors de l'utilisation de ce chargeur.
- Page 9 Précautions à prendre lors du chargement Un chargeur est fourni avec votre lecteur. Branchez le chargeur dans une prise murale. Lorsque le chargement est terminé, “Charge Completed” s'affiche sur l’écran. Pour recharger l’appareil via la connexion par câble USB, sélectionnez [Settings] [System] [PC Connect Mode] [Charge] dans le menu.
- Page 10 USB Chargeur CD d’installation Câble USB Modèle YH-J70J LB/LW Mémoire intégrée 30 Go La capacité de la mémoire utile incorporée est inférieure à ce qui est spécifié puisque le micrologiciel interne utilise également une partie de la mémoire. Les caractéristiques des accessoires sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à des...
- Page 11 Emplacement des commandes Microphone Connecteur LINE IN Prise écouteurs Affichage Touche Répétition en Touche MENU boucle/Enregis- trement Touche TOOL Interrupteur (OUTILS) Hold (Verrou) Touche d’alimentation [Arrière de Touche lecture/pause l’appareil] Touche Saut/Recherche TROU DE RÉINITIALISATION Touche Sélection/Navigation/ Réglage du volume Touche Saut/Recherche Port de connexion par câble USB - Réinitialisez le lecteur en enfonçant un objet pointu (un trombone, par exemple) dans le trou RESET.
- Page 12 Affichage Indicateur de mode Lecture Indicateur EQ/SRS Indicateur de batterie restante Affichage du numéro de la chanson Indicateur de volume Titre de la piste en cours de lecture Indicateur Lecture/Pause Indicateur Durée Indicateur de progression de lecture - Les illustrations ne sont reproduites qu’à titre d’exemple. L’écran réel peut être différent.
- Page 13 Connexion à l'ordinateur Configuration système Installez Windows Media Player 10 avant de brancher nécessaire le lecteur au PC. Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante: Pentium 300 MHz ou plus Installation du logiciel Windows XP Service Pack 1 ou supérieur.
- Page 14 Connexion à l'ordinateur Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
- Page 15 Connectez le câble USB au port USB de l’ordinateur. Connectez l’autre extrémité du câble USB au port de connexion USB situé au bas du lecteur. "Samsung YH-J70J" s’affiche dans la rubrique [Gestionnaire de périphériques] de votre ordi- nateur. Lecteur Câble USB...
- Page 16 Utilisation de Windows Media Player 10 - Vous pouvez télécharger des fichiers MP3 et WMA à l’aide de Windows Media Player 10. - Les fichiers téléchargés depuis WMP10 vers le lecteur seront automatiquement sauvegardés dans le dossier Music. Téléchargement de fichiers musicaux Connectez le lecteur à...
- Page 17 Utilisation de Windows Media Player 10 Quand la fenêtre [Synchro] s’affiche, Vérifiez que les fichiers musicaux que vous sélectionnez le fichier que vous désirez télécharger sont cochés et appuyez désirez transférer vers le lecteur et sur [Démarrer synchro] en haut de l'écran. faites-le glisser vers la fenêtre - Le message [Synchronized to Device] [Liste à...
- Page 18 Connectez le lecteur au PC. Faites un clic droit sur la touche Start, puis sélectionnez Explorer pour ouvrir l’explorateur Windows. [Samsung YH-J70J] s’affiche dans l'explorateur Windows. Sélectionnez le fichier de données à sauvegarder et faites-le glisser vers [Samsung YH-J70J] [Data].
- Page 19 - Vous pouvez transférer des fichiers enregistrés sur le lecteur vers votre PC. Connectez le lecteur au PC. Faites un clic droit sur la touche Start, puis sélectionnez Explorer pour ouvrir l’explo- rateur Windows. Sélectionnez [Samsung YH-J70J] [Data] [RECORDED] depuis l’explorateur Windows.
- Page 20 Installation de Multimedia Studio Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d'images, la lecture de séquences vidéo et la conversion de format, ainsi que la création d'albums multimédia. Installation du logiciel Multimedia Studio Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez [Install Multimedia Studio].
- Page 21 Installation de Multimedia Studio Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Suite...
- Page 22 Utilisation de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio à partir du Bureau. Modification d'images Sélectionnez le dossier contenant les images à partir de la fenêtre du répertoire située dans la section supérieure gauche de Multimedia Studio. Les fichiers enregistrés s'affichent dans la fenêtre Liste de fichiers située à...
- Page 23 Sélectionnez [File] [Export images to device] en haut du menu Multimedia Studio. Sélectionnez Samsung YH-J70J à partir de l'écran [Select device], puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez le dossier à enregistrer à partir de la fenêtre de sélection du dossier,...
- Page 24 Utilisation de Multimedia Studio Réglez la taille et déterminez le chemin de l'image dans la fenêtre [Resize images], puis cliquez sur la touche [OK]. L’image est envoyée vers le lecteur YH-J70J. L’image transférée peut être visionnée sur lecteur en sélectionnant [Photo/Video] [Photo].
- Page 25 Envoyer des vidéos Connectez le lecteur à l’ordinateur. Sélectionnez la(les) vidéo(s) à envoyer sur le lecteur. Sélectionnez [File] [Export videos to device] en haut de Mutlimedia Studio. Sélectionnez Samsung YH-J70J à partir de l'écran [Select device], puis appuyez sur la touche [OK].
- Page 26 YH-J70J. Il vous faudra tout d’abord trouver le bon codec sur Internet, puis l’installer sur votre ordinateur. Une fois le codec installé, il vous sera possible de convertir le fichier en format .
- Page 27 Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe à partir d'un fichier vidéo et de l’enregistrer en tant qu’image sur votre PC, puis de la transférer vers le YH-J70J (voir page 23). Capture vidéo Appuyez sur la touche [Capture] située en haut du menu de Multimedia Studio.
- Page 28 Utilisation de Multimedia Studio Appuyez sur la touche [Capture] puis appuyez sur la touche [Capture] lorsque l'image que vous souhaitez capturer apparaît. Les images sélectionnées sont capturées. Appuyez sur la touche [Save]. Enregistrer cette image capturée : permet d'enregistrer l'image actuellement sélectionnée. Enregistrer toutes les images capturées : permet d'enregistrer toutes les images capturées.
- Page 29 Utilisation de Multimedia Studio Sélectionnez le dossier dans lequel les images doivent être enregistrées à l'aide de la fenêtre [Save As], puis appuyez sur la touche [Save]. L'image sélectionnée est enregistrée. - Les codecs de lecture vidéo et de conversion ne sont pas fournis. Nous vous recommandons d'utiliser les toutes dernières versions des codecs.
- Page 30 Utilisation de Multimedia Studio Affichage de l'Aide de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio et appuyez sur la touche Aide située en haut de l’écran. L'Aide s’affiche.
- Page 31 Écouter de la musique Assurez-vous que le lecteur est entièrement chargé et que les écouteurs sont branchés. √» enfoncée pour mettre le lecteur sous tension. Mise sous tension : Maintenez la touche Mise hors tension : Maintenez la touche √» enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. Lecture de musique Maintenez la touche √»...
- Page 32 Fonction Verrou Utilisez la fonction Verrou (Hold) pour verrouiller toutes les touches et les rendre inactives. Fonction Verrou (Hold) de l’appareil Activez la touche de l’appareil. Toutes les touches de l’appareil sont rendues inactives. Lorsque vous activez le commutateur HOLD, un " "...
- Page 33 Recherche de fichiers musicaux/vocaux Recherche d’une section particulière durant la lecture. Gardez la touche enfoncée durant la lecture pour rechercher la section que vous souhaitez écouter. Relâchez la touche pour reprendre la lecture normale. Recherche d’un fichier spécifique durant la lecture. Pressez la touche brièvement durant la lecture pour avancer à...
- Page 34 Fonctions principales en mode musical Vous pouvez effectuer une sélection à l’aide de la touche SELECT. Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent. Add to Favorites (Ajouter aux favoris) Vous pouvez facilement trouver et écouter vos morceaux de musique préférés en les ajoutant aux Favoris.
- Page 35 3D-Stage 3D-Club - DNSe est une fonction d’effets sonores pour lecteurs MP3 développée par Samsung, proposant les modes 3D, Bass Enhance (basse améliorée) et Street (rue). Le mode 3D ajoute un effet sonore en 3 dimensions à la musique, le mode Bass Enhance renforce les basses et le mode Street propose une fonction de réglage automatique du volume qui amplifie les sons faibles dans un environnement bruyant comme une rue.
- Page 36 Fonctions principales en mode musical Play Speed (Vitesse de lecture) Appuyez sur la touche TOOL en mode musique. TOOL Add to Favorites L’écran Music Tool (Outil musical) apparaît. 0.8 x DNSe Appuyez sur la touche NAVI vers le haut ou vers le Play Mode bas pour sélectionner [Play Speed], puis appuyez sur Play Speed...
- Page 37 Options du MENU Appuyez sur la touche MENU pour passer en mode MENU. Utilisez la touche SELECT pour sélectionner l'élément du menu que vous désirez, puis appuyer brièvement sur la touche SELECT. Music Navigation Text Photo/Video USB Host Games Settings Music : Affiche la chanson en train d’être lue.
- Page 38 Dictaphone Maintenez la touche REC enfoncée. L’écran Recording apparaît. Appuyez sur la touche REC pour commencer l'enregistrement vocal. Appuyez à nouveau sur la touche REC. L’enregistrement s’arrête et le fichier est créé. Les fichiers sont enregistrés et renommés V001.mp3, V002.mp3, etc. Les fichiers MP3 ainsi créés sont enregistrés dans le dossier [Navigation] [File Search] [RECORDED]...
- Page 39 Enregistrer des fichiers MP3 Branchez le port Audio Out à la source de son externe (ou le port de Line Out) au port LINE IN sur le lecteur avec le câble Line. Appuyez sur la touche de lecture de l'appareil externe pour lire la musique à...
- Page 40 Réglage des principales fonctions du mode Navigation Vous pouvez effectuer une sélection à l’aide de la touche SELECT. Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent. Maintenez la touche SELECT enfoncée pour passer en mode Navigation ou appuyez sur la touche MENU pour atteindre le Menu, puis sélectionnez Navigation.
- Page 41 Réglage des principales fonctions du mode Navigation Vous pouvez effectuer une sélection à l’aide de la touche SELECT. Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent. Go to Top (Aller en haut) Appuyez sur la touche TOOL en mode Navigation. L’écran Navigation Tool apparaît.
- Page 42 Réglage des principales fonctions du mode Navigation Add to Favorites (Ajouter aux favoris) TOOL En mode Navigation, sélectionnez le fichier que vous Go to Top List 1 désirez ajouter. Appuyez sur la touche TOOL pour afficher Scroll Type List 2 le menu TOOL.
- Page 43 Visualiser un texte Le lecteur de texte vous permet de lire les fichiers texte créés sur votre ordinateur. Les fichiers texte doivent être en extension .txt pour être lus sur le lecteur de texte. Vous pouvez sélectionner un fichier texte à visionner durant la lecture de musique. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Text.
- Page 44 Réglage des principales fonctions du mode Texte Vous pouvez effectuer une sélection à l’aide de la touche SELECT. Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent. Bookmark (Signet) Appuyez sur la touche TOOL pendant la lecture d’un fichier texte. L’écran Text Tool apparaît.
- Page 45 Réglage des principales fonctions du mode Texte Go to Page (Aller à la page) Appuyez sur la touche TOOL pendant la lecture d’un fichier texte. L’écran Text Tool apparaît. Appuyez sur la touche NAVI vers le haut ou vers le bas pour sélectionner [Go to Page], puis appuyez sur la touche SELECT.
- Page 46 Réglage des principales fonctions du mode Texte Page Scroll Type (Défilement d’une page) Appuyez sur la touche TOOL pendant la lecture TOOL d’un fichier texte. Bookmark L’écran Text Tool apparaît. Go to page Page Scroll Type Line Up/Down Appuyez sur la touche NAVI vers le haut ou vers le bas Auto Scroll Page Up/Down pour sélectionner [Page Scroll Type], puis appuyez sur...
- Page 47 Affichage des fichiers image Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Photo/Video. L’écran Photo/Video apparaît. Appuyez sur la touche SELECT après avoir sélectionné le dossier [Photo]. Déplacez le curseur sur l’image que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche MENU.
- Page 48 Visionnage de fichiers vidéo Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Photo/Video. L’écran Photo/Video apparaît. Appuyez sur la touche SELECT après avoir sélectionné le dossier [Video]. Déplacez le curseur sur la vidéo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche MENU.
- Page 49 Utiliser le port USB Connexion d’un appareil externe Pour pouvoir utiliser la fonction Hôte USB, la capacité du périphérique externe doit être supérieure ou égale à 128 Mo. Le périphérique externe doit posséder un système de fichiers FAT 16/32. Cette caractéristique est compatible seulement avec les périphériques qui apparaissent comme disques amovibles.
- Page 50 Iltans Of Swing.mp3 Paste 02-Come with Me.mp 02-Come with Me.mp 02-Come with Me.mp Delete 02-Hollywood.mp3 02-Hollywood.mp3 USB Disconnec 02-Hollywood.mp3 Appuyez sur la touche pour positionner le curseur sur [YH-J70J], puis appuyez sur la touche SELECT. L’écran de navigation du YH-J70J apparaît.
- Page 51 Sélectionnez la touche TOOL pour afficher l’écran USB Tool, puis sélectionnez [Paste]. Le fichier sélectionné est transféré vers le lecteur. Ne débranchez pas le lecteur ou le périphérique externe pendant le transfert de fichier. USB HOST YH-J70J YH-J70J TOOL YH-J70J 01-As long as you lov...
- Page 52 Utiliser le port USB Hôtes compatibles avec le YH-J70J Vous pouvez transférer des images depuis n’importe lequel des appareils photo figurant dans la liste ci-dessous vers votre YH-J70J. Vous trouverez ci-dessous une liste d’appareils photo compatibles avec la fonction Hôte USB du YH-J70J.
- Page 53 Jeux Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez GAMES à l’aide de la touche NAVI. Appuyez sur la touche SELECT pour choisir le mode de jeu. Déplacez le curseur sur le jeu désiré à l'aide la touche NAVI, puis appuyez sur la touche SELECT. Clear Screen Sélectionnez [START] à...
- Page 54 Jeux Appuyez sur [START] pour commencer la partie. Appuyez sur [START] pour commencer la partie. Nombre de pierres jaunes START HELP Nombre de pierres roses EXIT [Règles du jeu] - Lorsque vous placez vos pierres à l’horizontale, à la verticale ou en diagonale, les pierres situées à...
- Page 55 Jeux Appuyez sur [START] pour commencer la partie. Appuyez sur [START] pour commencer la partie. [Règles du jeu] - Le côté comportant 5 pierres droites sur des lignes horizontales, verticales ou diagonales remporte la partie. ,SELECT: permet de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas et d’effectuer une sélection.
- Page 56 Jeux Tetris Appuyez sur [START] pour commencer la partie. START HELP EXIT Sélectionnez le niveau à l’aide de la touche SELECT lorsque l’écran de sélection du niveau apparaît. Niveau Nombre de lignes à effacer avant de LINES : passer au niveau suivant. SCORE : Score (Pointage) [Règles du jeu]...
- Page 57 Jeux Chips Appuyez sur [START] pour commencer la partie. START HELP EXIT Sélectionnez le niveau à l’aide de la touche SELECT lorsque l’écran de sélection du niveau apparaît. Niveau Le nombre d’objets qu’il vous reste à ramasser actuel avant de passer au niveau suivant. [Règles du jeu] - Le but de ce jeu est d’atteindre la porte finale en déplaçant des obstacles et en obtenant des clés et des objets.
- Page 58 Fonctions avancées Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Settings. Settings Dans Settings, allez à la fonction que vous désirez et pressez la touche SELECT. Pressez la touche pour aller au menu précédent. Settings Settings Settings Display Display Display...
- Page 59 Réglage de l’affichage Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez [Settings] [Display]. Scroll Speed (Vitesse de défilement) Scroll Speed Utilisez la touche SELECT pour régler la vitesse de 0.5x défilement et ainsi ajuster la vitesse de déplacement du titre de la piste.
- Page 60 Durée avant extinction de l’écran ACL LCD Off Time (Temps de fermeture écran ACL) Utiliser la touche SELECT pour effacer le temps de l'écran ACL. Lcd Off Time Il est possible de régler la durée avant extinction de l'écran 3 sec ACL sur 3 secondes, 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes, 5 sec 10 sec...
- Page 61 Réglage des effets sonores Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez [Settings] [Sound Effect]. 3d User Set (Réglage option 3D) 3D User Set Sélectionnez les niveaux 3D et de Bass Enhance (amélioration des basses) désirés. Les niveaux 3D et de Bass Enhance sont appliqués seulement Bass Enhance quand l'option 3D-User est sélectionnée.
- Page 62 Réglage des effets sonores Auto EQ (Égalisateur automatique) Utilisez la touche SELECT pour sélectionner Automatic EQ On/Off. On : L’égaliseur est automatiquement sélectionné parmi les valeurs Jazz, Classic, Pop ou Rock en fonction des informations contenues dans l’étiquette ID3 du fichier musical. Off : Le fichier musical est lu dans le mode EQ choisi MODE EQ INFOS DE L'ETIQUETTE...
- Page 63 Réglage de l’heure/du calendrier Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez [Settings] [Time/Schedule]. Memo (Mémo) - Créer des mémos et sauvegarder-les sur votre lecteur à l'aide de la fonction Memo. Sélectionnez [New Memo] quand l’écran mémo apparaît. Tapez le contenu désiré.
- Page 64 Réglage de l’heure/du calendrier Appuyez sur la touche TOOL. Keypad Set : Vous pouvez modifier le clavier. Vous pouvez sélectionner Korean Numeric Capital Tool Keypad Set English Font Small English Font Special »≠∏È ¡ˆøÚ Clear Characters (Coréen Numérique Anglais majus- cules Anglais minuscules Caractères spéciaux)
- Page 65 Réglage de l’heure/du calendrier Sleep (Sommeil) - Vous pouvez régler le lecteur pour qu'il s'éteigne à une Sleep Time heure prédéfinie. 30 Min Utilisez les touches pour régler l'heure de la minuterie sommeil. Le temps de sommeil peut être réglé sur : off et de Cancel 10 à...
- Page 66 Paramètres d’enregistrement Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez [Settings] [Record]. Bit Rate (Débit binaire) Utilisez la touche SELECT pour sélectionner le débit Bit Rate binaire d’enregistrement désiré. 40 kbps 64 kbps Le débit binaire d’enregistrement peut être réglé sur 96 kbps 40 kbits/s, 64 kbits/s, 96 kbits/s, 128 kbits/s ou 128 kbps...
- Page 67 Paramètres d’enregistrement Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez [Settings] [System]. Languages (Langues) Languages Utilisez la touche SELECT pour sélectionner la langue d’affichage désirée pour les écrans de menu. File Language (Dossier langue) Utilisez la touche SELECT pour sélectionner la langue File Language d’affichage désirée pour les étiquettes et le texte.
- Page 68 Paramètres Système Resume (Résumé) Utilisez la touche SELECT pour sélectionner Resume Resume On/Off. On : La lecture reprend au point où elle s’est arrêtée. En cas de fichiers texte, le texte reprendra à l’endroit du fichier où se trouvait le curseur la dernière fois qu’il a été...
- Page 69 Paramètres Système Auto Off Time (Temps de fermeture automatique) Réglez la durée avant extinction automatique de l'écran à l'aide de la touche SELECT. Désactivé Après 30 sec Après 1 min Après 5 min Après 10 min Si aucune touche n'est actionnée après la fin de la lecture, le lecteur s'éteindra automatiquement après la durée réglée.
- Page 70 MENU Table MENU ∏fi¥∫»≠∏È MUSIC FM Radio Navigation Text Photo/Video USB Host Games Settings Clear Screen Othello Omok Tetris Chips Display Sound Effect Time/Schedule Record System Scroll Speed 3D User Set Memo Bit Rate Languages Backlight Street Mode Calendar Auto Sync File Language Lcd Off Time Fade In...
- Page 71 Dépannage Le lecteur ne fonctionne pas. Rien n’apparaît sur l’écran. Réinitialisez le lecteur en enfonçant un objet pointu dans le trou RESET situé à l'arrière du lecteur. Connectez le chargeur. Assurez-vous que la touche Hold est en position Off. Il n’y a aucun son même si j’appuie sur la touche Lecture en mode Musique. Vérifiez que le lecteur contient bien des fichiers MP3 ou WMA.
- Page 72 Dépannage La durée de lecture affichée pendant la lecture semble erronée. Vérifiez si votre fichier est un fichier VBR (variable bit rate) Les fichiers VBR ne sont pris en charge que partiellement. Les touches du lecteur ne fonctionnent pas. Assurez-vous que la touche Hold est en position Off. Vérifiez si le câble USB est branché.
- Page 73 à l'écran. Connectez le lecteur à votre PC. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM. Sélectionnez [Contents] [J70J.fnt] et faites-le glisser vers [Samsung YH-J70J] [Data]. Après avoir débranché le câble USB, éteignez le lecteur. Maintenez la touche √» enfoncée...
- Page 74 Spécifications Modèle YH-J70J Capacité de mémoire interne YHJ70J LB/LW (30 Go) Capacité de la batterie rechargeable incorporée 950 mAh Tension 4,2 V (batterie Li-ion rechargeable) Dimensions/Poids 62 X 99.8 X 16,4 mm/135 g Boîtier Plastique Rapport Signal/Bruit 90 dB avec 20 KHz LPF (sur la base de 1 KHz 0 dB) Puissance de la prise de sortie Écouteurs...
- Page 75 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-726-7864 ou en visitant notre site web au w w w.samsung.ca Main-d’oeuvre Pièces...
- Page 76 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca...