Eminent EM7195 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eminent Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. EM7195
  6. Mode d'emploi

Eminent EM7195 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player
Handleiding
Manual
Mode d'emploi
Manual de usuario
Manuale
Benutzerhandbuch
pagina
2
NL
25
page
UK
page
47
FR
página
72
ES
pagina
97
I
121
Seite
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eminent EM7195

Sommaire des Matières pour Eminent EM7195

  • Page 1 Handleiding pagina Manual page Mode d’emploi page Manual de usuario página Manuale pagina Benutzerhandbuch Seite EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player...

  • Page 2: Table Des Matières

    1.1 Functies en kenmerken ..................3 1.2 Inhoud van de verpakking..................4 2.0 Een harde schijf monteren..................4 3.0 De EM7195 op je televisie aansluiten ..............5 3.1 De mediaspeler aansluiten met gebruik van de HDMI aansluiting (aanbevolen) 5 3.2 De mediaspeler aansluiten met gebruik van component ........5 3.3 De mediaspeler aansluiten met gebruik van composiet AV........5...

  • Page 3: Introductie

    Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Page 4: Inhoud Van De Verpakking

    Sluit nu het vergrendelsysteem. De harde schijf zal automatisch goed in het systeem worden geplaatst en de SATA connectoren maken automatisch contact. Als je de EM7195 al hebt ingesteld, ga je naar hoofdstuk 7.2 om de harde schijf te formatteren.

  • Page 5: De Em7195 Op Je Televisie Aansluiten

    NEDERLANDS vanuit het menu van de EM7195. Formatteer je de harde schijf niet, dan kunnen opties zoals timeshift en P2P programma’s (BitTorrent en NZBget) niet gebruikt worden. 3.0 De EM7195 op je televisie aansluiten 3.1 De mediaspeler aansluiten met gebruik van de HDMI...

  • Page 6: Audio Aansluiten

    4.2 HDMI aansluiting (digitale versterker) Als je een digitale HDMI versterker hebt, dan kun je genieten van het digitale geluid door de EM7195 via HDMI 1.3 op een HDMI aansluiting van je digitale versterker aan te sluiten. 4.3 Toslink (SPDIF) en coaxiaal (digitale versterker)

  • Page 7: De Mediaspeler Instellen

    Zet je televisie aan en zorg ervoor dat jet juiste videokanaal is geselecteerd. Sluit de stekker van de stroomadapter op een stopcontact aan. Sluit de andere kant van de stoomkabel op de ‘DC IN’ van de EM7195 aan. Zet de Aan/Uit knop op stand ‘1’ zodat de mediaspeler aan gaat.

  • Page 8: Geluidsinstellingen

    HDMI versterker welke alle audio codecs kan decoderen. Selecteer ‘LPCM Dual CH’ als de HDMI kabel is verbonden met je televisie. Selecteer ‘LPCM Multi CH’ als de EM7195 met een digitale HDMI versterker is verbonden die niet alle audio codecs kan decoderen. Druk op de ‘OK’...

  • Page 9: Netwerk Instellingen (Bekabeld)

    Voer de sleutel in en selecteer de ‘OK’ knop op het scherm en druk daarna op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening. De EM7195 zal een verbinding proberen te maken met je netwerk. Als de verbinding is gemaakt, wordt er een overzicht met netwerkgegevens getoond.

  • Page 10: Foto Instellingen (Diavoorstelling)

    Druk op de ‘home’ knop om terug te keren naar het hoofdmenu. 8.0 TV zenders kijken Na de initiële setup heeft de EM7195 al tv en radio kanalen gezocht en gevonden. Je kunt deze nu gebruiken. Gebruik de volgende stappen om dit te doen.

  • Page 11: Handmatig Opnemen

    Je kunt ook een schema instellen voor het opnemen. Op deze manier kun je de EM7195 instellen om op te gaan nemen op een specifieke tijd. Ideaal wanneer je niet thuis bent, maar toch je favoriete programma’s niet wilt missen.

  • Page 12: Timeshift Gebruiken

    10.0 Bestanden naar de interne schijf kopiëren Nu de EM7195 is ingesteld, kun je de interne schijf vullen met media. De EM7195 heeft een zeer snelle USB 3.0 poort speciaal voor dit doeleinde. Je kunt ook kopiëren via je netwerk met gebruik van de Samba server van de EM7195.

  • Page 13: Kopiëren Via Het Netwerk (Samba)

    Zorg ervoor dat je het IP-adres van de EM7195 weet. Dit IP-adres kun je in het ‘Instellingen’ menu bij ‘Netwerk’ terugvinden.

  • Page 14: Media Afspelen

    De EM7195 kan niet beveiligde Blu-Ray ISO/AVCHD ISO’s afspelen. Gebruik de volgende stappen om deze ISO bestanden af te spelen. Zorg ervoor dat de EM7195 volledig is gestart en dat het hoofdmenu wordt getoond. Ga naar ‘Films’ en selecteer de bron waarvan je wilt afspelen, bijvoorbeeld de harde schijf.

  • Page 15: Dvd Afspelen

    Het ISO bestand wordt getoond. Selecteer de Blu-Ray ISO en druk op de ‘OK’ knop. Het afspelen van de ISO wordt gestart. De EM7195 maakt geen gebruik van de originele BD JAVA menu’s. In plaats daarvan maakt de EM7195 gebruik van zijn eigen menu’s voor audio en ondertiteling.

  • Page 16: Overige Videoformaten Afspelen

    Selecteer het bestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘OK’ knop. Het muziek bestand wordt afgespeeld. Tip: Je kunt een audiobestand afspelen en dan door het menu van de EM7195 bladeren. De muziek zal dan als achtergrond muziek worden afgespeeld.

  • Page 17: Media Via Het Netwerk Afspelen

    12.0 media via het netwerk afspelen Aangezien de EM7195 tevens een Samba en UPnP cliënt is, kun je media streamen via je netwerk. Als je mediabestanden wilt delen op je computer, zodat de mediaspeler deze bestanden kan afspelen, kun je de computer als een UPnP server instellen.

  • Page 18: Je Computer In Een Upnp Server Veranderen Met Windows Media Player

    Sommige programma’s zijn te downloaden zoals Tversity (www.tversity.com) of Twonkymedia (www.twonkyvision.de). 12.3 Media afspelen via het netwerk (UPnP) Zorg ervoor dat de EM7195 volledig is gestart en dat het hoofdmenu wordt getoond. Ga naar ‘Films’, selecteer ‘UPNP’ en druk op de ‘OK’ knop.

  • Page 19: Media Afspelen Via Het Netwerk (Samba)

    Dit kan leiden tot dataverlies. Stop de download voordat je de EM7195 uitzet! 13.1 De NZBget module instellen Zorg ervoor dat je het IP-adres van de EM7195 weet. Dit IP-adres kun je in het ‘Instellingen’ menu bij ‘Netwerk’ terugvinden. Open de webbrowser van je computer of de Windows verkenner.

  • Page 20: De Nzb Module Gebruiken

    De EM7195 begint automatisch met downloaden. 13.3 De Transmission module gebruiken Zorg ervoor dat je het IP-adres van de EM7195 weet. Dit IP-adres kun je in het ‘Instellingen’ menu bij ‘Netwerk’ terugvinden. Open de webbrowser van je computer of de Windows verkenner.

  • Page 21: Veel Gestelde Vragen

    Is er een limiet aan de grootte van de schijf en wordt SATA II ondersteund? De EM7195 is getest met harde schijven t/m 2TB. Zowel SATA 1 als SATA II worden ondersteund. In de handleiding wordt aangegeven dat de mediaspeler veel media afspeelt.

  • Page 22: Service En Ondersteuning

    VI bestanden met reguliere codecs. Conversie programma’s kunnen via het internet worden gevonden. De EM7195 heeft een USB 3.0 aansluiting. Kan ik de USB 2.0 aansluiting op mijn computer wel gebruiken? Ja, je kunt de USB 2.0 poorten gebruiken. USB 3.0 is backwards compatible met USB 2.0.
  • Page 23 Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware) verwondingen. Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie voorwaarden, ga...

  • Page 24: Garantievoorwaarden

    24 | NEDERLANDS 18.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar.
  • Page 25 2.0 Mounting a SATA hard disk .................27 3.0 Connecting the EM7195 to your television............28 3.1 Connect the EM7195 to you television using HDMI (recommended)....28 3.2 Connect the EM7195 to your television using component........28 3.3 Connect the EM7195 to your television using composite AV......28 4.0 Audio connections ....................29...

  • Page 26: Introduction

    True-HD and DTS-HD pass-through by HDMI. SPDIF and coaxial outputs are also present on the EM7195, so it’s easy to connect a digital receiver. It is also very easy to built-in a SATA hard disk since the EM7195 uses a patented hard disk locking system.

  • Page 27: Packing Contents

    Take the EM7195 out of the packaging. Open the hard disk slot on the side of the EM7195 by using the handle. The hard disk slot opens. Take your SATA hard disk with the label on top and the SATA connector on the bottom.

  • Page 28: Connecting The Em7195 To Your Television

    3.1 Connect the EM7195 to you television using HDMI (recommended) The best image quality can be obtained by connecting the EM7195 to you television using the supplied HDMI cable. Note! Make sure you media player and television are both turned off before connecting your cables.

  • Page 29: Audio Connections

    29 | ENGLISH 4.0 Audio connections The EM7195 has several connections for audio. During the following chapter we will explain these connections. 4.1 HDMI connection on the television If your television has HDMI audio support, you can make use of the HDMI cable in order to receive both image and digital sound on your television, in stereo only.

  • Page 30: Setting Up The Media Player

    Connect the power supply of the EM7195 to a wall outlet. Connect the other side of the power supply to the ‘DC IN’ of the EM7195. Set the On/Off switch on the back of the unit to position ‘I’ after which the media player will start.

  • Page 31: Sound Settings

    HDMI receiver which can decode all audio codecs. Select ‘LPCM Dual CH’ if the HDMI cable is connected to your television. Select ‘LPCM Multi CH’ if the EM7195 is connected to a HDMI receiver which can not decode all audio codecs.

  • Page 32: Network Settings (Wired)

    ‘DHCP NOT READY’ to appear in this menu. 7.7 Network settings (wireless) The EM7195 can also be used wirelessly. In order to be able to use the wireless connection, a wireless USB stick needs to be used. This wireless USB stick is not supplied.

  • Page 33: Photo Settings (Slide Show)

    Press the ‘Home’ button to return to the main menu. 8.0 Watching TV channels After the first startup, the EM7195 has already searched and found the available television and radio channels. Now you can view the television channels. Use the following steps to do so.

  • Page 34: One Time Record

    Min’ if you want the current channel to be recorded for two hours. 9.3 Record Schedule You can also set a record schedule for the EM7195. This way, you can setup the EM7195 for making recordings of a specific channel on a specific time. Ideal if you want to record your favorite programs while you are not at home.

  • Page 35: Copying Files To The Internal Hard Disk

    EM7195 using the Samba server of the EM7195. 10.1 Copying files using USB Connect the supplied USB 3.0 cable to the USB port on the back of the EM7195. Connect the other side of the USB cable to a free USB (3.0) connection of your computer.

  • Page 36: Copying Files Using Your Network (Samba)

    When you have finished copying files, disconnect the USB cable. The EM7195 will restart automatically. Note: If you do not have a TV present, simply wait for 30-60 seconds and the EM7195 will automatically enter USB copy mode if it is connected to the PC by USB 3.0 10.2 Copying files using your network (Samba)

  • Page 37: Playing Media

    We will explain how to play the different media types. 11.1 Blu-Ray ISO The EM7195 is able to play unprotected Blu-Ray ISO’s / AVCHD ISO. Use the following steps to playback these ISO files. Make sure the EM7195 is completely started and the main menu is shown.

  • Page 38: Dvd Playback

    38 | ENGLISH 11.2 DVD playback The EM7195 is able to playback DVD files and DVD ISO’s. DVD files made by yourself, can be played back without any problems. Also, the EM7195 has full DVD menu support. The EM7195 does not play commercial DVD’s which have CSS security. However, DVD backups without security can be played.

  • Page 39: Playing Music And Other Audio Files

    Select the file you want to play and press the ‘OK’ button. The music file starts to play. Hint: You can start an audio file and then use the menu of the EM7195. The selected music or audio file will be heard as background music.
  • Page 40 40 | ENGLISH your media player can access the music library on your computer. Follow the steps below to enable this option: Click ‘Start’. Click ‘Programs’. Click ‘Windows Media Player ‘. Click ‘Tools’, then click ‘Options’. The following screen will be displayed: Go to the ‘Library’...

  • Page 41: Turning Your Computer Into A Upnp Server Using Windows Media Player

    13.0 Downloading using the EM7195 The EM7195 is equipped with a NZB and a Torrent module, called Transmission. Using one of these modules, you are able to download files from the internet. These modules require an internal hard disk drive, which has to have been formatted using the EM7195’s internal format option.

  • Page 42: Setup The Nzbget Module

    42 | ENGLISH Note: Your EM7195 should not be powered off when the system is active and downloading files as this may lead to data loss. Always stop all active downloads, before powering off the EM7195! 13.1 Setup the NZBget module Make sure you know your EM7195’s IP-Address.

  • Page 43: Other Functions

    Refer to the manual of your modem or router how to open ports if necessary. 14.0 Other functions The EM7195 has many other functions. Some of these functions will be explained. Internet Media Service: This function is located at ‘Internet’. When used, a variety of internet services will be available.

  • Page 44: Frequently Asked Questions

    The EM7195 has a USB 3.0 connection. Can I still use the USB connection if my computer only has USB 2.0 ports? Yes, it is possible to use USB 2.0 ports. The USB 3.0 port of the EM7195 is backwards compatible with USB 2.0.

  • Page 45: Service And Support

    45 | ENGLISH The EM7195 formats the internal hard disk using the NTFS file system. The EM7195 can read from NTFS and FAT32 file systems. 16.0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at the website www.eminent-online.com/support.

  • Page 46: Warranty Conditions

    When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.
  • Page 47 3.1 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise HDMI (recommandé).50 3.2 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise composante....50 3.3 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise AV composite ....50 4.0 Connexions audio....................51 4.1 Connexion HDMI sur le téléviseur..............51 4.2 Connexion HDMI (récepteur numérique) ............51...

  • Page 48: Introduction

    Full HD. En outre, cette prise en charge HDMI vous offre un environnement audio à la pointe de la technologie. Le EM7195 prend en charge le mode stéréo, AC3, WMA, AAC, et DTS. Les passionnés de l’acoustique peuvent également se réjouir car le EM7195 prend en charge les normes True-HD et DTS-HD passthrough via HDMI.

  • Page 49: Contenu De La Boîte

    De plus, l’ajout d’un disque dur SATA au EM7195 se révèle un vrai jeu d’enfant grâce à son système breveté de verrouillage de disque dur. Mais ce n’est pas tout : votre EM7195 est aussi doté d’un port USB 3.0 de nouvelle génération pour des transferts de données fulgurants entre le EM7195 et votre ordinateur, d’un port SATA additionnel pour encore plus de capacité...

  • Page 50: Branchement De L'em7195 À Votre Téléviseur

    50 | FRANÇAIS Remarque ! Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre EM7195, vous devez formater le disque dur une première. Ce formatage doit se faire via le menu du lecteur. Si vous ne formatez pas votre disque dur, des options telles que l’enregistrement différé...

  • Page 51: Connexions Audio

    100Mbps. Ainsi, vous pourrez accéder à vos fichiers multimédia depuis les ordinateurs ou serveur NAS de votre réseau (par exemple : le serveur de stockage en réseau NAS Eminent de type EM4071 ou EM4072) et afficher ces fichiers multimédia sur votre téléviseur via le réseau.

  • Page 52: Connexion Du Câble D'antenne

    "Configuration du Réseau". 6.0 Connexion du câble d'antenne Votre EM7195 peut capter les programmes émis ‘en clair’ via la TNT. Cela signifie que le EM7195 peut recevoir les chaînes de radio et de télévision non cryptées disponibles dans votre région.

  • Page 53: Formatage Du Disque Dur

    Sélectionnez ‘Audio’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Le ‘Mode nocturne' est réglé sur ‘Arrêt' par défaut. Vous pouvez régler ce paramètre sur ‘Marche’. Cette fonction est idéale si vous utilisez votre EM7195 la nuit. Elle permet d’adoucir l’acoustique intégrale.

  • Page 54: Réglages D'enregistrement

    : Sélectionnez 'Réseau' puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Configuration Lan câblé’ si votre EM7195 est branché à l’aide d’un câble réseau. Si un serveur DHCP est disponible sur votre réseau, sélectionnez ‘DHCP IP (Auto)’...

  • Page 55: Réglages Photo (Diaporama)

    Sélectionnez ‘Connexion1’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Sélectionnez 'Infrastructure (AP)' puis appuyez sur le bouton 'OK'. Votre EM7195 lance la recherche des réseaux sans-fil dans la portée détectable. Le ou les réseaux disponibles s’affichent. Sélectionnez votre propre réseau, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

  • Page 56: Enregistrement D'une Chaîne

    9.1 Enregistrement manuel Lors de l’affichage d’une chaîne numérique, appuyez sur le bouton ‘Enregistrer’ de la télécommande. Une icône rouge apparaît. Cela signifie que votre EM7195 enregistre la chaîne en cours. Appuyez sur le bouton 'Stop' pour arrêter l'enregistrement. 9.2 Enregistrement unique Lors de l’affichage d’une chaîne numérique, appuyez deux fois sur le bouton...

  • Page 57: Lecture D'un Enregistrement

    Appuyez sur le bouton 'Stop' pour arrêter la lecture de l'enregistrement. 9.5 Enregistrement différé Votre EM7195 vous permet d’utiliser la fonction ‘Enregistrement différé’. Grâce à cette fonction, vous pouvez suspendre la diffusion en temps réel d’un programme TV et la reprendre par la suite.

  • Page 58: Copie De Fichiers Sur Le Disque Dur Interne

    à des vitesses fulgurantes depuis votre ordinateur via sa connexion USB (3.0). Vous pouvez également utiliser les connexions de votre réseau local pour effectuer la copie de vos fichiers sur le disque dur du EM7195 à l’aide du serveur Samba de ce dernier.

  • Page 59: Copie D'un Fichier

    59 | FRANÇAIS permet d’accéder au EM7195 en toute simplicité et de copier des données sur son disque dur interne. Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

  • Page 60: Lecture Multimédia

    11.1 Prise en charge ISO Blu-Ray Votre EM7195 peut lire les formats ISO Blu-Ray / ISO AVCHD non protégés. Pour lire ces fichiers ISO, procédez comme suit : Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est affiché.

  • Page 61: Lecture De Dvd

    FRANÇAIS 11.2 Lecture de DVD Votre EM7195 est capable de lire des fichiers DVD et ISO DVD. Les fichiers DVD réalisés par vous-même peuvent être lus sans aucun problème. En outre, votre EM7195 prend en charge l’intégralité du menu DVD.

  • Page 62: Lecture De Fichiers Musicaux Et Audio Divers

    11.6 Lecture de fichiers musicaux et audio divers Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est affiché. Sélectionnez ‘Musique’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le disque dur.

  • Page 63: Lecture Multimédia À Partir De Votre Réseau

    12.0 Lecture multimédia à partir de votre réseau Etant donné que votre EM7195 est doté d'un client Samba et UPnP, vous avez la possibilité de diffuser un flux de données via le réseau. Si vous voulez partager les fichiers multimédia de votre ordinateur pour que le lecteur multimédia puisse jouer ces fichiers, vous devez configurer votre ordinateur en tant...

  • Page 64: Configuration De Votre Ordinateur En Serveur Upnp Via Windows Media Player 12

    64 | FRANÇAIS Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes. Cliquez sur le nom de votre lecteur multimédia. 10. Cliquez sur 'Autoriser'. 11. Cliquez sur 'OK'. 12. Cliquez sur 'OK'. 13. Tous les fichiers dans la bibliothèque multimédia de Windows Media Player seront maintenant partagés avec votre lecteur multimédia.

  • Page 65: Lecture Multimédia À Partir De Votre Réseau (Samba)

    à l’aide de l’option de formatage interne du EM7195. Remarque : Votre EM7195 ne doit pas être éteint lorsque le système est actif et qu’un téléchargement de fichiers est en cours car cela risquerait de provoquer une perte de données.

  • Page 66: Utilisation Du Module Nzb

    EM7195. Le EM7195 démarre ensuite automatiquement le téléchargement. 13.3 Utilisation du module Transmission Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

  • Page 67: Autres Fonctions

    Y a-t-il une capacité de disque dur maximale, et SATA II est-il pris en charge ? L'EM7195 a été testé avec des disques durs jusqu’à une capacité de 2 To. Les disques SATA et SATA II sont pris en charge.

  • Page 68: Service Et Support

    FAT32. 16.0 Service et support Ce manuel d'utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site www.eminent-...

  • Page 69: Avertissements Et Mises En Garde

    (grave) ! Toute réparation sur le périphérique est à réaliser par du personnel qualifié de chez Eminent. Toute réparation faite par l’utilisateur et/ou mauvais traitement provoque l'annulation immédiate de la garantie. Pour les conditions de la garantie étendue,...

  • Page 70: Conditions De La Garantie

    éléments qui, sans doute raisonnable, montrent une usure d'un type différent de celle du produit principal ne sont pas couverts par la garantie Eminent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie d'Eminent lorsqu'ils ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate, lorsqu'ils ont été...

  • Page 71: Déclaration De Conformité

    Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Eminent Computer Supplies P.O.
  • Page 72 (recomendado) ......................75 3.2 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor mediante la conexión de componentes......................75 3.3 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor mediante la conexión de AV ..75 4.0 Conexiones de audio...................76 4.1 Conexión HDMI del televisor ................76 4.2 Conexión HDMI (receptor digital)..............76 4.3 Toslink (SPDIF) y coaxial (receptor digital) ............76...

  • Page 73: Introducción

    19.0 Declaración de conformidad ................96 1.0 Introducción ¡Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Eminent. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent.

  • Page 74: Contenido Del Paquete

    También es sencillo incorporar un disco duro SATA porque el dispositivo EM7195 utiliza un sistema de bloqueo de discos duros patentado. Pero aún hay más: el dispositivo EM7195 cuenta con un puerto USB 3.0 de la próxima generación que permite realizar transferencias de datos endiabladamente rápidas entre dicho dispositivo y su PC, un puerto SATA adicional que proporciona...

  • Page 75: Conectar El Dispositivo Em7195 Al Televisor

    3.1 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor mediante la conexión HDMI (recomendado) Si desea conseguir la máxima calidad de imagen, conecte el dispositivo EM7195 a su televisor utilizando un cable HDMI. ¡Nota! Asegúrese de que el reproductor multimedia y el televisor se encuentran apagados antes de conectar los cables.

  • Page 76: Conexiones De Audio

    Para conseguir los resultados óptimos debe utilizar la conexión de componentes o HDMI. 4.0 Conexiones de audio El dispositivo EM7195 tiene varias conexiones para audio. En el siguiente capítulo se explicarán estas conexiones. 4.1 Conexión HDMI del televisor Si el televisor admite audio HDMI, puede utilizar el cable HDMI para recibir imágenes y sonido digital en dicho televisor, solamente en estéreo.

  • Page 77: Conectar El Cable De Antena

    7.0 Configurar el reproductor multimedia Encienda el televisor y establézcalo en la fuente de vídeo correcta. Conecte el enchufe del cable de alimentación del dispositivo EM7195 a una toma de corriente eléctrica. Conecte el otro extremo de la fuente de alimentación a la toma ‘ENTRADA DE CC’...

  • Page 78: Conectar El Disco Duro

    De forma predeterminada, ‘Modo nocturno’ se establece en ‘Desactivado’. Esta opción se puede cambiar a ‘Activado’. Esta opción es ideal cuando el dispositivo EM7195 se utiliza durante la noche. Esta configuración hace que la experiencia de sonido global sea un poco más homogénea.

  • Page 79: Configuración De Grabación

    Vaya a ‘Red’ y presione el botón ‘Aceptar’. Seleccione ‘Configuración de red LAN cableada’ si ha conectado el dispositivo EM7195 utilizando un cable de red. Si hay un servidor DHCP disponible en la red, seleccione ‘DHCP IP (automático)’ y presione el botón ‘Aceptar’ para recibir una dirección IP de dicho servidor.

  • Page 80: Configuración De Las Fotografías (Presentación De Diapositivas)

    Especifique la clave de seguridad y seleccione el botón ‘Aceptar’ en el teclado en pantalla. Seleccione el botón ‘Aceptar’ del mando a distancia. El dispositivo EM7195 intentará crear una conexión con la red inalámbrica. Si es correcta, aparecerá información General con la configuración de la red.

  • Page 81: Grabar Un Canal

    También se mostrarán los canales de radio. Los canales de radio se pueden seleccionar de la misma forma. 9.0 Grabar un canal El dispositivo EM7195 puede grabar canales de televisión de varias formas. En el siguiente capítulo se explicarán los distintos métodos de grabación. 9.1 Grabación manual Mientras ve un canal de televisión digital, presione el botón ‘Grabar’...

  • Page 82: Reproducir Una Grabación

    Presione el botón ‘Detener’ para detener la reproducción de la grabación. 9.5 TimeShift El dispositivo EM7195 permite utilizar la función ‘TimeShift’. Con esta función, puede pausar una transmisión de televisión en directo y reanudarla posteriormente. Esto es ideal dado que los programas de televisión y las películas normalmente se interrumpen por publicidad durante 15 minutos o más.

  • Page 83: Copiar Archivos Al Disco Duro Interno

    PC mediante una conexión USB 3.0 10.2 Copiar archivos utilizando la red (Samba) En el momento en el que el disco duro del dispositivo EM7195 se haya formateado, se instalará un servidor Samba automáticamente en dicho dispositivo. Este servidor Samba permite acceder fácilmente al dispositivo EM7195 y copiar datos al disco duro...

  • Page 84: Copiar Archivos

    84 | ESPAÑOL Asegúrese de que conoce la dirección IP del dispositivo EM7195. Esta dirección IP se puede encontrar utilizando el elemento ‘Configuración’ y, a continuación, la opción ‘Red’. A continuación, abra el explorador Web del equipo o el Explorador de Windows.

  • Page 85: Reproducir Contenido Multimedia

    Se mostrará el archivo ISO. Seleccione el archivo ISO Blu-Ray y presione el botón ‘Aceptar’. La reproducción de la grabación se iniciará. El dispositivo EM7195 no utilizará los menús JAVA DB originales. En lugar de ello, el dispositivo EM7195 utilizará sus propios menús para audio y subtítulos.

  • Page 86: Iso Dvd

    86 | ESPAÑOL El dispositivo EM7195 no reproduce DVDs comerciales dotados de la seguridad CSS. No obstante, las copias de seguridad de DVD que no tienen seguridad sí se pueden reproducir. 11.3 ISO DVD Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está completamente operativo con el menú...

  • Page 87: Reproducir Música Y Otros Archivos De Audio

    El archivo de película comenzará a reproducirse. Sugerencia: puede iniciar un archivo de audio y, a continuación, utilizar el menú del dispositivo EM7195. El archivo de música o audio se escuchará como música de fondo. 11.7 Reproducir fotografías y otras imágenes Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está...

  • Page 88: Reproducir Contenido Multimedia A Través De La Red

    12.0 Reproducir contenido multimedia a través de la red Dado que el dispositivo EM7195 cuenta con un cliente Samba y UPnP, podrá transmitir datos multimedia en secuencia a través de la red. Si desea compartir archivos multimedia en su PC para permitir que el reproductor multimedia los reproduzca, tiene que configurar su PC como servidor UPnP.

  • Page 89: Transformar Su Pc En Un Servidor Upnp Mediante El Reproductor De Windows Media 12

    89 | ESPAÑOL Aparecerá una lista con los dispositivos detectados después de unos segundos. Haga clic en el nombre del reproductor multimedia. 10. Haga clic en 'Permitir': 11. Haga clic en ‘Aceptar’. 12. Haga clic en ‘Aceptar’. 13. A partir de ese momento, se compartirán todos los archivos de la biblioteca multimedia del Reproductor de Windows Media con su reproductor multimedia.

  • Page 90: Reproducir Contenido Multimedia A Través De La Red (Samba)

    Internet. Estos módulos requieren una unidad de disco duro interna que se tiene que haber formateado mediante la opción de formato interna del dispositivo EM7080. Nota: el dispositivo EM7195 no se debe apagar cuando el sistema está activo y descargando archivos ya que se pueden perder datos. ¡Detenga siempre todas las descargas activas antes de apagar el dispositivo EM7195! 13.1 Configurar el módulo NZBget...

  • Page 91: Utilizar El Módulo Nzb

    IP se puede encontrar utilizando el elemento ‘Configuración’ y, a continuación, la opción ‘Red’. Abra el explorador Web de su PC. Escriba la dirección IP de la EM7195 barra de direcciones del explorador Web seguida de :9090. Por ejemplo: http://192.168.1.25:9090. Haga clic en ‘Abrir’.

  • Page 92: Otras Funciones

    El reproductor multimedia HD DVB-T hdMEDIA permite integrar un disco duro. ¿Existe alguna limitación en el tamaño del disco duro? ¿Se admite SATA II? El dispositivo EM7195 se ha probado con discos duros de hasta 2 TB. Se admiten tanto discos SATA como SATA II.
  • Page 93 USB si mi PC solamente tiene puertos USB 2.0? Sí, es posible utilizar los puertos USB 2.0. El puerto USB 3.0 del dispositivo EM7195 es compatible con versiones anteriores y, por tanto, con USB 2.0. Tengo algunos archivos ISO Blu-Ray con sonido DTS-HD o True-HD.

  • Page 94: Servicio De Atención Al Cliente Y Soporte Técnico

    16.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.eminent-online.com/support.

  • Page 95: Condiciones De La Garantía

    18.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará...

  • Page 96: Declaración De Conformidad

    Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislación de la Comisión Europea por parte del producto, puede obtener una copia de la Declaración de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correo electrónico a info@eminent-online.com. También puede enviar una carta a la siguiente dirección: Eminent Computer Supplies P.O.
  • Page 97 1.2 Contenuto della confezione ................99 3.1 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo HDMI (raccomandato) ..................100 3.2 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo a componenti......................100 3.3 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo AV composito......................101...

  • Page 98: Funzioni E Caratteristiche

    1.1 Funzioni e caratteristiche Il lettore multimediale HD EM7195 hdMEDIA DVB-T trasforma il tuo salotto in una sala cinematografica e molto più! Usa il sintonizzatore integrato Dual DVB-T per goderti e registrare le tue trasmissioni preferire (non criptate) in HD! Grazie al supporto HDMI, puoi goderti i tuoi film in Full HD.

  • Page 99: Contenuto Della Confezione

    EM7195 usa un sistema brevettato di fissaggio del disco rigido. Ma c’ è di più: Il lettore multimediale EM7195 è dotato di una porta USB 3.0 di prossima generazione per un’ incredibile velocità di trasferimento dei dati tra il lettore multimediale EM7195 ed il computer;...

  • Page 100: Collegamento Del Lettore Multimediale Em7195 Al Televisore Usando Il Cavo Hdmi (Raccomandato)

    3.1 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo HDMI (raccomandato) La migliore qualità d’ immagine si ottiene collegando il lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo HDMI fornito in dotazione. Nota! Assicurarsi che sia il lettore multimediale, sia il televisore siano spenti prima di collegare i cavi.

  • Page 101: Collegamento Del Lettore Multimediale Em7195 Al Televisore Usando Il Cavo Av Composito

    Per ottenere risultati ideali, è meglio usare il connettore componente o HDMI. 4.0 Connessioni audio Il lettore multimediale EM7195 è dotato di vari connettori per l’ audio. Nel capitolo che segue spiegheremo questi connettori. 4.1 Connettore HDMI del televisore Se il televisore supporta l’...

  • Page 102: Collegamento Del Lettore Multimediale Em7195 Alla Rete

    100Mbps del lettore multimediale. In questo modo si possono ottenere file multimediali dai computer di rete o dal NAS (ad esempio: Il NAS Eminent tipo EM4071 o EM4072) e riprodurre questi file multimediali sul televisore tramite la rete.

  • Page 103: Formattazione Del Disco Rigido

    103 | ITALIANO Alla voce “ Ricerca canali” , scegliere “ Ricerca automatica” . La ricerca automatica cerca tutti i canali disponibili. Durante la ricerca appare una barra d’ avanzamento. Sarà anche visualizzato il numero di canali trovati. Dopo che la ricerca è stata terminata, premere “ OK” . Selezionare “...

  • Page 104: Impostazioni Audio

    è impostata su “ Disattiva” per impostazione predefinita. Può essere impostata su “ Attiva” . È ideale quando il lettore multimediale EM7195 è usato di notte. Questa impostazione rende l’ esperienza audio complessiva un po’ più tenue. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “ RAW”...

  • Page 105: Impostazioni Rete (Cablata)

    Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “ Configurazione rete cablata” se il lettore multimediale EM7195 è stato collegato usando un cavo di rete. Se sulla rete è disponibile un server DHCP, selezionare la voce “ IP DHCP (Auto)” e premere il tasto “...

  • Page 106: Impostazioni Foto (Presentazione)

    Usare il tasto “Home” per ritornare al menu principale. 8.0 Guardare i canali TV Dopo l’ avvio iniziale, il lettore multimediale EM7195 ha già cercato e trovato i canali TV e radio disponibili. Adesso si possono guardare i canali TV Attenersi alle istruzioni che seguono per eseguire questa operazione.

  • Page 107: Registrazione A Tempo

    9.3 Pianificazione registrazione La registrazione del lettore multimediale EM7195 può essere pianificata. In questo modo si può configurare il lettore multimediale EM7195 per registrare canali specifici ad orari specifici. Ideale se si vuole registrare i programmi preferiti mentre non si è a casa.

  • Page 108: Differita

    TV in diretta e riprenderla in un secondo tempo. Questa funzione è ideale poiché i programmi TV ed i film sono interrotti dalla pubblicità per circa 15 minuti o più. Il lettore multimediale EM7195 è dotato della funzione “ Differita permanete”...

  • Page 109: Copia Dei File Usando Usb

    109 | ITALIANO LAN per copiare i file sul disco rigido del lettore multimediale EM7195 usando il server Samba di EM7195. 10.1 Copia dei file usando USB Collegare una estremità del cavo USB 3.0 fornito in dotazione alla porta USB del lettore multimediale EM7195.

  • Page 110: Copia Dei File

    ITALIANO 10.3 Copia dei file Il lettore multimediale EM7195 può copiare i dati da dispositivi USB, schede di memoria, dispostivi esterni e dalla rete al disco rigido integrato. Inoltre, è possibile copiare dal disco rigido interno ad altri dispositivi. In questo modo non è necessario connettere il disco rigido al computer per copiare i file multimediali nel disco rigido.

  • Page 111: Esecuzione Dei File Multimediali

    EM7195 usa il suo menu per l’ audio ed i sottotitoli. 11.2 Riproduzione DVD Il lettore multimediale EM7195 può riprodurre file DVD e file ISO DVD. I file DVD creati dall’ utente possono essere riprodotti senza alcun problema. Inoltre, il lettore multimediale EM7195 ha il supporto completo dei menu DVD.

  • Page 112: File Iso Dvd

    Premere il tasto “OK”, dopodiché si avvia la riproduzione del file DVD con pieno supporto del menu. 11.5 Riproduzione di altri formati video Il lettore multimediale EM7195 riproduce quasi tutti gli altri formati video, come .MKV, .mov, .AVI (MPEG2), eccetera. Attenersi alle istruzioni che seguono per riprodurre i file video.

  • Page 113: Riproduzione Di Musica E Altri File Audio

    "Impostazione foto", la presentazione e gli effetti visivi corrispondenti si avvieranno automaticamente. 12.0 Esecuzione dei file multimediali usando la rete Poiché il lettore multimediale EM7195 è dotato di un client Samba e UPnP, i dati possono essere trasmessi sulla rete.

  • Page 114: Trasformare Il Computer In Un Server Upnp Usando Windows Media Player 11

    114 | ITALIANO Se si vogliono condividere i file multimediali del computer per permettere al lettore multimediale di eseguirli, è necessario configurare il computer come server UPnP. Di seguito è spiegato come configurare il computer come server UPnP. 12.1 Trasformare il computer in un server UPnP usando Windows Media Player 11 Per impostazione predefinita il computer non condivide i file multimediali.

  • Page 115: Esecuzione Dei File Multimediali Usando La Rete (Upnp)

    115 | ITALIANO 11. Fare clic su “Consenti”. 12. Fare clic su “OK”. 13. Fare clic su “OK”. 14. D’ ora in poi, tutti i file del catalogo multimediale di Windows Media Player saranno condivisi con il lettore multimediale. Si accede al catalogo multimediale usando il telecomando e le schermate del lettore multimediale.

  • Page 116: Esecuzione Dei File Multimediali Usando La Rete (Samba)

    13.0 Download usando il lettore multimediale EM7195 Il lettore multimediale EM7195 è attrezzato con un modulo NZB e Torrent, chiamato Transmission. Usando uno di questi moduli si possono scaricare i file da Internet. Questi moduli richiedono un disco rigido interno, che deve essere formattato usando l’...

  • Page 117: Uso Del Modulo Nzb

    EM7195. Il lettore multimediale EM7195 avvierà automaticamente il download. 13.3 Uso del modulo Transmission Assicurarsi di conoscere l’ indirizzo IP del lettore multimediale EM7195. Questo indirizzo IP si trova usando la voce di menu “ Impostazioni” e la voce “...

  • Page 118: Altre Funzioni

    Funzione tasto d’alimentazione del telecomando: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Quando è selezionata la voce “ Spegnimento in scurezza” , il lettore multimediale EM7195 si accerta che i moduli NZB e Torrent siano chiusi in modo appropriato per prevenire la perdita dei dati.
  • Page 119 AVI. Questo significa che i file AVI devono essere convertiti in file AVI dotati di codec regolari. Su Internet si trovano i programmi di conversione. Il lettore multimediale EM7195 ha un connettore USB 3.0. Posso eseguire la connessione USB al computer anche se ha solo porte USB 2.0? Sì, è...

  • Page 120: Assistenza E Supporto

    16.0 Assistenza e supporto Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent. Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito www.eminent-online.com/support. È inoltre possibile contattarci per telefono. Di seguito, sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato.

  • Page 121: Condizioni Di Garanzia

    La garanzia quinquennale Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent tranne ove espressamente precisato prima o durante il momento dell’ acquisto. Se si acquista un prodotto Eminent usato, il periodo di garanzia rimanente si misura a partire dal momento dell’acquisto del prodotto da parte del primo proprietario. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti indissolubilmente connessi con o montati sul prodotto principale.
  • Page 122 1.2 Lieferumfang ....................124 2.0 SATA-Festplatten installieren ................124 3.0 EM7195 an das Fernsehgerät anschließen ............125 3.1 EM7195 über HDMI an das Fernsehgerät anschließen (empfohlen) ....125 3.2 EM7195 über Component an das Fernsehgerät anschließen ......125 3.3 EM7195 über Composite-AV an das Fernsehgerät anschließen ....125 4.0 Audioverbindungen....................126...

  • Page 123: Einleitung

    Sie Ihre unverschlüsselten Lieblingssendungen in HD auf! Dank der HDMI-Unterstützung genießen Sie Ihre Filme in Full HD-Qualität. Zusätzlich sorgt HDMI für einen Klang der Extraklasse: Der EM7195 unterstützt Stereo, AC3, WMA, AAC und DTS. Klangpuristen werden sich obendrein darüber freuen, dass der EM7195 auch True-HD und DTS-HD-Durchleitung unterstützt.

  • Page 124: Lieferumfang

    124 | DEUTSCH Und das ist noch nicht alles: Der EM7195 brilliert mit einem USB 3.0-Port der nächsten Generation, der für blitzschnellen Datentransfer zwischen EM7195 und Ihrem Computer sorgt, bietet einen zusätzlichen SATA-Port für noch mehr Speicherkapazität, drei USB-Hostports und einen integrierten SDHC-Kartenleser.

  • Page 125: Em7195 An Das Fernsehgerät Anschließen

    3.0 EM7195 an das Fernsehgerät anschließen 3.1 EM7195 über HDMI an das Fernsehgerät anschließen (empfohlen) Die beste Bildqualität erreichen Sie, wenn Sie den EM7195 über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Hinweis! Überzeugen Sie sich davon, dass sowohl der EM7195 als auch Ihr Fernsehgerät ausgeschaltet sind, bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen.

  • Page 126: Audioverbindungen

    4.3 TOSLINK (SPDIF) und koaxial (Digitalreceiver) Falls Ihr Digitalreceiver mit einem TOSLINK- (SPDIF-) oder Koaxialanschluss ausgestattet ist, genießen Sie den guten Ton Ihres EM7195 bei Filmen und Musik in digitaler Qualität. Dazu verbinden Sie den TOSLINK- oder Koaxialanschluss Ihres Digitalreceivers einfach über ein TOSLINK- oder Koaxialkabel mit dem Medienplayer.

  • Page 127: Antennenkabel Anschließen

    Schritte lesen Sie bitte im Kapitel „Netzwerkeinstellungen“ nach. 6.0 Antennenkabel anschließen Mit dem EM7195 empfangen Sie auch „freie“ Fernsehsendungen über DVB-T. Das bedeutet, dass Sie mit Ihrem EM7195 unverschlüsselte und ungeschützte Fernseh- und Radiosendungen genießen können. Dazu schließen Sie das Antennenkabel Ihrer Innen- oder Außenantenne an den „ANT IN“-Anschluss des EM7195 an.

  • Page 128: Festplatte Formatieren

    Wählen Sie „Audio“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste. Der „Nachtmodus“ ist per Vorgabe auf „Aus“ eingestellt. Natürlich können Sie diese Option auch einschalten; insbesondere dann, wenn Sie den EM7195 in der Nacht benutzen. Diese Einstellung sorgt dafür, dass der Ton generell etwas weniger aggressiv ausgegeben wird und beugt wütenden Nachbarn vor.

  • Page 129: Aufnahmeeinstellungen

    Einstellungen ändern möchten, schauen Sie sich bitte die folgenden Schritte Wählen Sie „Netzwerk“, drücken Sie die „OK“-Taste. Wählen Sie „LAN-Einstellungen“, wenn der EM7195 per Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist. Wenn Sie einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk einsetzen, wählen Sie „DHCP-IP (Auto)“...

  • Page 130: Netzwerkeinstellungen (Wlan)

    130 | DEUTSCH 7.7 Netzwerkeinstellungen (WLAN) Den EM7195 können Sie auch in drahtlosen Netzwerken (WLAN) einsetzen. Zum Aufbau einer WLAN-Verbindung benötigen Sie einen USB-WLAN-Adapter, der nicht mitgeliefert wird, im Fachhandel aber sehr günstig erworben werden kann. Schließen Sie den USB-Adapter an einen freien USB-Port des Gerätes an. Eine Benachrichtigung informiert Sie darüber, dass ein WLAN-Adapter gefunden...

  • Page 131: Fernsehkanäle Anschauen

    Diese Aufzeichnungsmöglichkeiten stellen wir Ihnen im folgenden Abschnitt vor. 9.1 Manuelle Aufnahme Drücken Sie beim Fernsehen die Record-Taste an der Fernbedienung. Ein rotes Symbol erscheint. Dies bedeutet, dass der aktuelle Kanal vom EM7195 aufgezeichnet wird. Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die „Stop“-Taste.

  • Page 132: Aufzeichnungen Wiedergeben

    Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die „Stop“-Taste. 9.5 TimeShift Mit dem EM7195 können Sie „TimeShift“ nutzen. Mit dieser Funktion können Sie Live- Fernsehsendungen anhalten und später wieder fortsetzen. Dies ist besonders praktisch, wenn beispielsweise in einer spannenden Fernsehsendung das Telefon klingelt oder Sie einmal mitten im Geschehen dringend zum kleinsten gekachelten Raum der Wohnung müssen.

  • Page 133: Dateien Auf Die Interne Festplatte Kopieren

    EM7195 vom Computer erkannt. Nun können Sie Ihre Medien ganz einfach zwischen Computer und der Festplatte des EM7195 hin und her kopieren. Wir empfehlen, Ihre Videodateien im „Video“- Ordner auf der EM7195-Festplatte abzulegen; Audiodateien speichern Sie am besten im „Audio“-Ordner.

  • Page 134: Dateien Über Das Netzwerk Kopieren (Samba)

    10.2 Dateien über das Netzwerk kopieren (Samba) Beim Formatieren der Festplatte wird automatisch ein Samba-Server im EM7195 installiert. Über den Samba-Server können Sie problemlos auf den EM7195 zugreifen und Daten auf dessen interne Festplatte kopieren. Bringen Sie die IP-Adresse Ihres EM7195 in Erfahrung. Dieser IP-Adresse finden Sie, wenn Sie zunächst „Einstellungen“...

  • Page 135: Medien Wiedergeben

    Der EM7195 kann Blu-Ray- und AVCHD-ISO-Dateien abspielen. Mit den folgenden Schritten geben Sie solche ISO-Dateien wieder. Sorgen Sie dafür, dass der EM7195 komplett gestartet ist und das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie „Video“, wählen Sie anschließend die Quelle, von der wiedergegeben werden soll –...

  • Page 136: Dvd-Wiedergabe

    Im Handel erhältliche DVDs mit CSS-Schutz lassen sich nicht wiedergeben. Allerdings können ungeschützte DVDs problemlos abgespielt werden. 11.3 DVD-ISO Sorgen Sie dafür, dass der EM7195 komplett gestartet ist und das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie „Video“, wählen Sie anschließend die Quelle, von der wiedergegeben werden soll –...

  • Page 137: Andere Videoformate Abspielen

    Der EM7195 kann nahezu sämtliche sonstigen Videoformate wie MKV, MOV, AVI (MPEG2) etc. wiedergeben. Mit den folgenden Schritten spielen Sie solche Videodateien ab: Sorgen Sie dafür, dass der EM7195 komplett gestartet ist und das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie „Video“, wählen Sie anschließend die Quelle, von der wiedergegeben werden soll –...

  • Page 138: Fotos Und Andere Bilder Anzeigen

    Effekten gestartet. 12.0 Medien über das Netzwerk wiedergeben Da der EM7195 auch mit einem Samba- und UPnP-Client ausgestattet ist, können Sie Daten über das Netzwerk „streamen“ (also als Datenstrom übertragen). Wenn Sie Mediendateien am Computer freigeben und mit dem Medienplayer abspielen möchten, müssen Sie Ihren Computer als UPnP-Server einrichten.

  • Page 139: Computer Mit Dem Windows Media Player 12 In Einen Upnp-Server Verwandeln

    139 | DEUTSCH Klicken Sie auf das „Medienbibliothek“-Register links oben im Optionen-Fenster. Klicken Sie nun auf „Freigabe konfigurieren...“. Markieren Sie das Kontrollkästchen „Medien freigeben“, klicken Sie auf „OK“. Nach ein paar Sekunden wird eine Liste mit erkannten Geräten angezeigt. Klicken Sie auf den Namen Ihres Medienplayers. 10.

  • Page 140: Medien Über Das Netzwerk (Upnp) Wiedergeben

    Fernbedienung. 13.0 Downloads mit dem EM7195 Der EM7195 ist mit einem NZB- und einem Torrent-Modul (Transmission) ausgestattet. Mit diesen Modulen können Sie Dateien aus dem Internet herunterladen. Zum Einsatz dieser Module ist eine interne Festplatte erforderlich, die zuvor mit dem...

  • Page 141: Nzbget-Modul Einrichten

    Bringen Sie die IP-Adresse Ihres EM7195 in Erfahrung. Dieser IP-Adresse finden Sie, wenn Sie zunächst „Einstellungen“ und dann „Netzwerk“ auswählen. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers. Tragen Sie die IP-Adresse des EM7195 in die Adressleiste des Browsers ein, gefolgt von „:8080“. Ein Beispiel: http://192.168.1.25:8080. Das NZB-Modul öffnet sich.

  • Page 142: Weitere Funktionen

    142 | DEUTSCH Tragen Sie die IP-Adresse des EM7195 in die Adressleiste des Browsers ein, gefolgt von „:9090“. Ein Beispiel: http://192.168.1.25:9090. Klicken Sie auf „Öffnen“. Klicken Sie nun auf „Durchsuchen“, suchen Sie Ihre Torrent-Datei heraus. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Torrent-Datei.

  • Page 143: Häufig Gestellte Fragen

    In den hdMEDIA DVB-T HD-Medienplayer lässt sich eine Festplatte einbauen. Gibt es Beschränkungen der Festplattenkapazität, wird SATA II unterstützt? Der EM7195 wurde mit Festplatten bis 2 TB Kapazität getestet. Sowohl SATA- als auch SATA II-Laufwerke werden unterstützt. In der Anleitung steht, dass der Medienplayer nahezu sämtliche Medien wiedergeben kann.

  • Page 144: Kundendienst Und Unterstützung

    144 | DEUTSCH Der EM7195 ist mit USB 3.0-Ports ausgestattet. Kann ich die USB- Verbindung auch dann verwenden, wenn mein Computer nur mit USB 2.0- Ports ausgerüstet ist? Ja, USB 2.0-Ports können verwendet werden. Der USB 3.0-Port des EM7195 ist mit USB 2.0 abwärtskompatibel.

  • Page 145: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind.
  • Page 146 146 | DEUTSCH 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht, das Schlüsselwort „Konformitätserklärung“ und die Artikelnummer des Produktes anzugeben, für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessieren. EM7195 | 03-2011...

Table des Matières