Manuels Connexes pour Vision Fitness R40i
Sommaire des Matières pour Vision Fitness R40i
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO D’EXERCICE Lisez le GUIDE DU VÉLO D’EXERCICE avant de vous référer à ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
- Page 3 Si vous avez des questions après la lecture de ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, contactez votre détaillant Vision Fitness autorisé. Ce vélo d’exercice est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez pas ce vélo d’exercice dans un milieu commercial,...
- Page 4 ATTENTION LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER CE VÉLO D’EXERCICE. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES. • MISE EN GARDE : Si vous avez des douleurs thoraciques, des nausées, des étourdissements ou des essoufflements, cessez immédiatement de vous entraîner et consultez votre médecin avant de continuer. • Utilisez ce vélo tel qu’il est décrit dans le présent manuel. Ne pas utiliser d’accessoires qui n’ont pas été recommandés par le fabricant. • Ne jamais utiliser le vélo d’exercice s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé. Veuillez prendre contact avec le service clientèle en appelant le numéro indiqué...
- Page 5 à barres blanc situé au bas à l’avant du vélo tel que montré dans cette figure. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS L’ESPACE CI-DESSOUS NUMÉRO DE SÉRIE : VÉLO NOM DU MODÈLE : VISION FITNESS D’EXERCICE...
- Page 6 AVERTISSEMENT POIGNÉES AVEC CAPTEURS CARDIAQUES CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES CONSOMMATEURS SEULEMENT.
- Page 7 POIGNÉE AVEC CAPTEURS AVERTISSEMENT CARDIAQUES CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES CONSOMMATEURS SEULEMENT.
- Page 8 GUIDON PORTE-BOUTEILLE (BOUTEILLE NON COMPRISE) AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES CONSOMMATEURS SEULEMENT.
- Page 9 GUIDON PORTE-BOUTEILLE (BOUTEILLE NON COMPRISE) R40i AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UN ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE CET ÉQUIPEMENT. POUR USAGE PAR LES CONSOMMATEURS SEULEMENT.
- Page 10 F Clé à manche en L, de 5 mm de protection sur le plancher afin d’éviter d’érafler le sol. Transportez et assemblez l’appareil avec précaution. N’ouvrez pas l’emballage s’il est U20 À U40i PIÈCES R20 À R40i PIÈCES couché sur le côté. Nous vous conseillons de déballer l’appareil à l’endroit où vous souhaitez COMPRISES : COMPRISES : l’utiliser.
- Page 11 MONTAGE R20 ET R40i PAGE 17 U20 ET U40i PAGE 12...
- Page 12 U20 ET U40i MONTAGE ÉTAPE 1 SACHET DE VIS ÉTAPE 1 : U20 SEULEMENT : U20 SEULEMENT MODÈLES U20 ET U40 VIS(A) VIS (D) PIED D’APPUI AVANT PIED D’APPUI AVANT 25 mm 20 mm U40i Qté : 2 Qté : 2 RONDELLE VIS (B) ÉLASTIQUE (E)
- Page 13 U20 ET U40i MONTAGE ÉTAPE 2 SACHET DE VIS POUR LE SACHET DE VIS POUR LE U20 ILLUSTRÉ ILLUSTRÉ MODÈLE U20 : MODÈLE U40i : VIS (G) VIS (G) U40i 15 mm 15 mm Qté : 6 Qté : 5 RONDELLE RONDELLE ÉLASTIQUE (E) ÉLASTIQUE (E) 13,5 mm...
- Page 14 U20 ET U40i MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 3 : U20 ILLUSTRÉ ILLUSTRÉ CÂBLE CÂBLE RONDELLE ÉLASTIQUE (E) VIS (D) DE CONSOLE DE CONSOLE U40i 13,5 mm 20 mm Qté : 2 Qté : 2 VIS (D) VIS (D) RONDELLE Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 3.
- Page 15 U20 ET U40i MONTAGE ÉTAPE 4 ILLUSTRÉ REMARQUE : Il n’y a aucun sachet de vis pour cette étape. Fixez la SELLE à la TIGE à l’aide de la bride située au bas du U40i SIÈGE. Tirez le BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SELLE vers l’extérieur, tout en glissant la TIGE DE LA SELLE dans le CADRE. (REMARQUE : Il peut être nécessaire de tourner le BOUTON DE RÉGLAGE DE LA SELLE vers la gauche, afin que la TIGE puisse glisser dans le CADRE.
- Page 16 U20 ET U40i MONTAGE ÉTAPE 5 ILLUSTRÉ REMARQUE : Toutes les vis sont prémontées. Branchez les CÂBLES DE CONSOLE et les placez avec soin dans le U40i MÂT DE CONSOLE. Fixez la CONSOLE au SUPPORT DE CONSOLE à l’aide de 4 VIS CONSOLE PRÉMONTÉES. CÂBLE DE Branchez L’ADAPTATEUR au secteur. CONSOLE VIS PRÉMONTÉES REMARQUE : Prenez garde de ne pas coincer les câbles...
- Page 17 R20 ET R40i MONTAGE ÉTAPE 1 SACHET DE VIS POUR LE SACHET DE VIS POUR LE ILLUSTRÉ MODÈLE R20 : MODÈLE R40i : VIS (A) VIS (A) R40i 20 mm 25 mm Qté : 2 Qté : 2 RONDELLE RONDELLE ÉLASTIQUE (C) ÉLASTIQUE (C)
- Page 18 R20 MONTAGE ÉTAPE 2 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 2 : POIGNÉES DU SIÈGE RONDELLE VIS (D) VIS (E) BUTÉE DE SÉCURITÉ ÉLASTIQUE (C) VIS (D) 15 mm 35 mm POUR LE RAIL DU 15,4 mm Qté : 4 Qté : 4 SIÈGE Qté...
- Page 19 R40i MONTAGE ÉTAPE 2 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 2 : VIS (D) RONDELLE VIS (D) VIS (E) ÉLASTIQUE (C) 20 mm 55 mm RONDELLE DESSOUS DU SIÈGE R40i 15,4 mm Qté : 6 Qté : 4 ÉLASTIQUE (C) Qté : 6 SUPPORT DU DESSOUS POIGNÉES DU SIÈGE...
- Page 20 R20 MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 3 : FIL DE GUIDAGE CÂBLES DE VIS (A) RONDELLE VIS (D) VIS (A) VIS DE RÉGLAGE (H) CONSOLE ÉLASTIQUE (C) 15 mm 20 mm 10 mm 15,4 mm RONDELLE Qté : 4 Qté...
- Page 21 R40i MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 3 : FIL DE GUIDAGE CÂBLES DE CONSOLE VIS (D) RONDELLE VIS (H) VIS (D) VIS DE RÉGLAGE (I) R40i ÉLASTIQUE (C) 15 mm 20 mm 10 mm 15,4 mm RONDELLE Qté...
- Page 22 VIS PRÉMONTÉES R20 ET R40i MONTAGE ÉTAPE 4 PORTE-BOUTEILLE R20 ILLUSTRÉ ILLUSTRÉ A Retirez les VIS PRÉMONTÉES de la CONSOLE et du SUPPORT DE CONSOLE. R40i B Branchez les CÂBLES DE CONSOLE et les placer avec soin dans le SUPPORT DE CONSOLE.
- Page 23 GARANTIE LIMITÉE D’USAGE DOMESTIQUE POIDS MAXIMAL UTILISATEUR R20 ET U20 = 136 kg (300 lbs) R40i ET U40i = 147 kg (325 lb) GARANTIE Vous trouverez nos modalités de garantie dans la carte de garantie et service.Si celle-ci ne vous a pas été livrée, veuillez la demander en appelant le numéro suivant : +49 (0) 2234-9997-100.
- Page 25 FONCTIONNEMENT DU VÉLO Veuilez lire le GUIDE DU VÉLO D‘EXERCICE pour les directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DU VÉLO • INSTRUCTIONS D’ALIMENTATION ET DE MISE À LA TERRE • POSITIONNEMENT DU PIED • DÉPLACEMENT DE L‘APPAREIL • MISE À NIVEAU DE DE L‘APPAREIL • UTILISATION DES CAPTEURS CARDIAQUES Voir le MANUEL DE LA CONSOLE pour les directives sur les points suivants : • FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE...
- Page 27 D: ENTSORGUNGSHINWEIS Vision Fitness / Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: WASTE DISPOSAL Vision Fitness / Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: REMARQUE RELATIVE À LA GESTION DES DÉCHETS Les produits VISION Fitness sont recyclables. A la fin sa durée d`utilisation, remettez I´appareil à un centre de gestion de déchets (collecte locale). NL: VERWIJDERINGSAANWIJZING Vision Fitness / Horizon Fitness producten zijn recycleerbaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een op recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt). E: INFORMACIONES PARA LA EVACUACIÒN Los productos de Vision Fitness / Horizon Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
- Page 28 CONTACT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 D - 50226 Frechen INFORMATIONS GÉNÉRALES : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 100 e-mail : info@johnsonfitness.eu ASSISTANCE TECHNIQUE : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 500 E-mail : support@johnsonfitness.eu Télécopie : +49 (0) 2234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.eu www.visionfitness.eu...