Manuels Connexes pour Samsung HT-D4550
Sommaire des Matières pour Samsung HT-D4550
- Page 1 HT-D4500 HT-D4550 Système Home Entertainment Blu-ray™ 5,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT...
- Page 3 Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afi...
- Page 4 à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux Droit d’auteur heures en laissant l’appareil sous tension. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Français...
- Page 5 Connexion de l’antenne FM Paramètre initial CONFIGURATION Pour accéder au menu Paramètres Affi chage Format écran Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Résolution Format couleurs HDMI Trame vidéo (24Fs) Couleurs profondes HDMI Mode image fi xe Mode progressif Audio Param.
- Page 6 Modif. mot de passe Général Affi chage du lecture Télécommande réseau Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d’une vidéo Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel Lecture de Liste de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture au ralenti / Lecture pas à...
- Page 7 Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE/-R BD-RE.
- Page 8 Prise en main Logos des disques pouvant être lus Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne Disque Blu-ray Système Dolby Digital Plus sont pas uniformément compatibles et la lecture de...
- Page 9 Code régional BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et L’appareil et les disques possèdent des codes enregistrés. régionaux. Ces codes régionaux doivent Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R enregistré correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sur d'autres enregistreurs de disques Blu-ray sont différents, le disque ne peut pas être lu.
- Page 10 Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG • Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les fi chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être affi chés. •...
- Page 11 Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM MPEG1 352x288 *.mpg MPEG MPEG2 1920x1080 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus. •...
- Page 12 Prise en main Notes sur la connexion USB Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre Périphériques pris en charge: câble peut provoquer des problèmes de compatibilité USB. Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra L’insertion de plusieurs périphériques de numérique, lecteur de carte USB mémoire dans un lecteur multicarte peut...
- Page 13 Description Panneau avant CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TIROIR DISQUE S'ouvre pour recevoir le disque. ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’affi cher l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHES DE FONCTION BD/DVD...
- Page 14 Prise en main Panneau arrière SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT 5V 350mA Le ventilateur fournit de l’air frais au produit pour empêcher sa surchauffe VENTILATEUR et s’active dès que l’alimentation est branchée.
- Page 15 Télécommande Boîtier de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER Permet de mettre l’appareil sous et TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode hors tension. vidéo du téléviseur. Si vous souhaitez passer en mode TV, Pour ouvrir et fermer le tiroir appuyez sur le bouton TV.
- Page 16 Spectricon trouver le code approprié. General 06, 40, 56, 59, Electric (GE) 66, 67, 68 • Exemple : Pour un téléviseur Samsung 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania Tout en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 enfoncé, utilisez les touches numériques pour...
- Page 17 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
- Page 18 AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES BASE DU SOCLE Installations des enceintes sur le socle Tallboy HT-D4550 uniquement Retournez la base du socle et fi xez-la au socle. Servez-vous d'un tournevis et insérez de petites vis (4x20, pour Base du la connexion du pied et de la base du pied) dans le sens des socle aiguilles d'une montre dans les quatre trous marqués, tel...
- Page 19 SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 HT-D4550 Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge Noir Rouge (+), puis relâchez la languette.
- Page 20 Branchements Connexion de la sortie vidéo au téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion au téléviseur. MÉTHODE 1 COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN AUX IN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT...
- Page 21 Vert Rouge Bleu MÉTHODE 2 COMPONENT OUT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT MÉTHODE 3 Jaune AUX IN AUX IN VIDEO OUT MÉTHODE 2 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fi ches d’une des extrémités d’un câble vidéo en composante (non compris) aux prises de sortie vidéo en composante et Y) situées à...
- Page 22 Branchements Connexion audio de composants externes COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT URROUND DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL URROUND E : 3 E : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT 5V 350mA Rouge Blanc Câble optique...
- Page 23 Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels de Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
- Page 24 ✎ REMARQUE Ce produit est compatible avec l’adaptateur LAN sans fi l de Samsung uniquement. (non fourni) (Nom de modèle : WIS09ABGN). - L’adaptateur LAN sans fi l de Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour vous le procurer.
- Page 25 : Câble, Sans fi l (Général), Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis le produit à un téléviseur Samsung conforme à appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous ne la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que connaissez pas les détails relatifs aux...
- Page 26 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. sélectionnez Internet depuis le menu Accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Samsung Apps. (Voir pages 61~63) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément. ...
- Page 27 Format image, Défi nition, etc. Lorsque vous connectez un produit Samsung et un Format écran téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent Selon le type de téléviseur que vous possédez, tous deux de la fonctionnalité...
- Page 28 Confi guration Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Mode HDMI Mode Composante Mode E-content/ E-content/ Composante/ Mode VIDÉO Disque Blu-ray Contenus Disque Blu-ray Contenus Confi...
- Page 29 ✎ REMARQUE Trame vidéo (24Fs) Si le téléviseur connecté au produit ne prend Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou Auto. vous permet de spécifi er la sortie HDMI du la résolution sélectionnée, le message suivant produit sur 24 images par seconde pour une qualité...
- Page 30 Confi guration Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être positionnées à Param. haut-parleur égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant, avant supérieure, Paramètres ambiophonique et le caisson de graves. Param.
- Page 31 Eg. util Sortie numérique Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique de Vous pouvez confi gurer les paramètres de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du l’égaliseur manuellement selon vos préférences. récepteur AV que vous avez connecté au produit : •...
- Page 32 Confi guration Sélections de l’option Sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (Dolby D. (non traité) (DTS réencodé) réencodé) Récepteur AV prenant Récepteur AV Récepteur AV Récepteur AV prenant Connexion en charge l'interface prenant en charge prenant en charge en charge l'interface HDMI l'interface HDMI l'interface HDMI...
- Page 33 Réseau câble Sync. audio L’image vidéo peut défi ler plus lentement que le Confi guration d'une connexion câblée - Auto. son lorsque le produit est connecté à un Appuyez sur les boutons ▲▼ pour téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il sélectionner Câble.
- Page 34 Confi guration Confi guration d'une connexion au Réseau Paramètres sans fi l - Auto. Paramètres IP Affi chage La plupart des réseaux sans fi l disposent d'un Audio Mode IP Manuel système de sécurité facultatif qui nécessite de 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP Réseau 0 .
- Page 35 Paramètres Paramètres Paramètres IP Affi chage Affi chage Paramètres réseau Audio Entrez le code de sécurité. 0 entré Audio Mode IP Manuel 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP Réseau Réseau 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau Système Système...
- Page 36 Vous pourrez confi gurer automatiquement la Internet est autorisée uniquement pour les connexion sans fi l si vous disposez d'un routeur contenus BD-LIVE contenant un certifi cat sans fi l de Samsung prenant en charge la valide. fonction One Foot Connection. Pour effectuer la •...
- Page 37 2.0 avec une vitesse de lecture/d'écriture Pour exécuter cette fonction, connectez le produit à supérieure ou égale à 4 Mo/s. un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. La fonction Reprise de la lecture peut être En activant la fonction Anynet+, vous pouvez inopérante après le formatage du...
- Page 38 Contrôle parent. BD Télécommande réseau. Cette option permet d'interdire la lecture de Installez l'application de télécommande réseau de Samsung pour contrôler le produit disques Blu-ray considérés supérieurs au niveau à partir de l'appareil portable compatible. fi xé par le contrôle parental.
- Page 39 à jour. Assistance Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du produit Mise à jour du logiciel causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant Le menu Mise à...
- Page 40 Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu les étapes suivantes : Mise à niveau du logiciel. Visitez www.samsung.com/bluraysupport. N'éteignez pas le produit durant la mise à Téléchargez sur l'ordinateur le dossier niveau du logiciel.
- Page 41 Fonctions de base Structure des disques Lecture d’une vidéo Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. Lecture • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque. titre 1 titre 2 Placez avec précaution le disque dans le chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 tiroir, face imprimée orientée vers le haut.
- Page 42 Fonctions de base Utilisation de Menu Titre Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une Durant la lecture, appuyez sur le piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour TITLE MENU bouton TITLE MENU de la passer à...
- Page 43 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Répétition > Arrêt Lecture au ralenti hzZyx Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. • En mode Pause (), appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons ▲▼ pour RECH.
- Page 44 Fonctions de base Les informations relatives au mode primaire / Utilisation du bouton TOOLS secondaire seront aussi affi chées si le disque Pendant la lecture, vous pouvez Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW. TOOLS commander le menu du disque en Servez-vous des boutons ◄►pour basculer appuyant sur le bouton TOOLS.
- Page 45 • Fonction Légende Utilisateur : L’utilisateur peut régler les fonctions Netteté, Réduction bruit, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte. ✎ • Cette fonction nécessite de posséder de REMARQUE bonnes connaissances dans le domaine de Si le système est connecté à un téléviseur l’extraction et du montage vidéo.
- Page 46 Fonctions de base Écouter de la musique Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste sélectionnée. Bouton ► : Durant la lecture, ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale Boutons de la télécommande ou à la piste suivante de la Liste d'écoute. servant à...
- Page 47 Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 REPEAT Durant la reproduction de la Liste Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque d'écoute, appuyez sur le bouton MP3 dans le tiroir disque. REPEAT. • Sur un CD audio (CD-DA), la première piste Sélectionnez le mode de lecture souhaité...
- Page 48 Fonctions de base • SMART SOUND : Cette option permet de CD audio 1/2 Page régler et de stabiliser le niveau du volume Musique Eléments sélec. : 3 sonore afi n d’éviter les variations importantes Piste 001 Piste 002 lors d’un changement de chaîne ou de scène. 00:43 03:56 •...
- Page 49 Mode Dolby Pro Logic II Lecture d’image Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Pro Logic II audio que vous Visionnage de fi chiers photo souhaitez. PL II. Appuyez sur le bouton Connectez une mémoire USB contenant des fi chiers JPEG ou insérez un disque contenant Lorsque vous écoutez de la des fi...
- Page 50 Fonctions de base • Fond musical : Sélectionnez cette option si vous En mode Arrêt, connectez le périphérique souhaitez écouter de la musique tout en visionnant de stockage USB au port USB situé sur le une photo. panneau avant du produit. •...
- Page 51 À propos de la radiodiffusion de Écoute de la radio données de service RDS Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour Utilisation de la radiodiffusion de données sélectionner FM. de service (RDS) pour la réception de stations FM Sélectionnez la station de votre choix.
- Page 52 Fonctions de base Pour affi cher les signaux RDS Pour rechercher un programme à l’aide des codes PTY (TYP) Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station à l’écran. Avant de commencer ! Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY RDS DISPLAY •...
- Page 53 ème iPod nano (5 génération) Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide ème iPod nano (4 génération) d’un câble USB ème iPod nano (3 génération) ème Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous iPod nano (2 génération) ...
- Page 54 Services réseau Vous pouvez bénéfi cier de différents services L'écran Smart Hub apparaît. réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en ✎ REMARQUE connectant le produit au réseau. Certaines applications ne sont pas disponibles Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser dans tous les pays.
- Page 55 Pour obtenir les instructions sur l'utilisation s’effectuer que via un câble HDMI. de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Recommandé : Affi che les contenus recommandés gérés par Samsung.
- Page 56 Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre . , – télécommande. L’écran Connexion apparaît. Search Your Video Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4...
- Page 57 Une fois l'opération terminée, appuyez sur le Sélectionnez Déplacement vers le bas à bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. Sélectionnez votre ID dans la liste qui Sélectionnez Confi...
- Page 58 REMARQUE La fonction Retirer de la liste de comptes TV permet d’annuler tous vos comptes de service Si vous avez un compte Samsung et souhaitez enregistrés sur l’écran Enregistrer des comptes utiliser la fonction Applications Samsung dans de service.
- Page 59 Pour utiliser la fonction Régler, suivez les étapes Le menu Mode édit. - JAUNE (C) suivantes : Les fonctions du menu Mode Edition vous Dans le menu Gestion de compte, permettent de manipuler l'application dans la sélectionnez Régler, puis appuyez sur le section Mes applications de l'écran Smart Hub.
- Page 60 Services réseau Nouv. dos. Pour éditer des éléments dans un dossier Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur le La fonction Nouv. dossier vos permet de créer et bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre. de nommer des dossiers. Une fois que vous avez créé...
- Page 61 Applications payantes utiliser la fonction Supprimer, suivez les étapes suivantes : Pour télécharger des applications payantes, vous devez créer un compte Samsung et lui adjoindre Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la une carte de crédit. télécommande. Pour créer un compte Samsung, consultez le site Appuyez sur ▲▼◄►...
- Page 62 à l'aide des boutons ▲▼◄►. Samsung, appuyez sur ▲▼◄► afi n de naviguer Chaque onglet affi che les services ou les vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de applications dans la catégorie que vous avez choisie, triés selon les critères de l'onglet l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur...
- Page 63 BD-LIVE™ Si vous avez des questions sur les Applications Une fois que le produit est connecté au réseau, Samsung, reportez-vous d'abord à la rubrique vous pouvez profi ter de différents contenus de Aide. Si aucune des astuces proposées ne services liés aux fi lms en utilisant un disque s'applique à...
- Page 64 êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérifi...
- Page 65 Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible de changer le format • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en d’écran. mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont visionnés que selon leur format d’origine. Reportez-vous à...
- Page 66 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux affi cher les dossiers • Normalement, seuls les fi chiers correspondant aux catégories Image, Musique partagés grâce à PC Share Manager et Cinéma s’affi chent, les fi chiers n’appartenant pas à ces catégories peuvent mais pas les fi...
- Page 67 Caractéristiques Poids 3,15 kg Informations Dimensions 430,0 (L) x 60,0 (H) x 279,1 (P) mm générales Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Syntoniseur FM Distorsion harmonique totale...
- Page 68 Centrale : 0,96 kg, Caisson de graves : 3,60 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à changement sans préavis.
- Page 69 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre Contact Centre Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
- Page 70 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.