Gardena 4000/4 LCD Mode D'emploi page 16

Pumpen-Kennlinie:
Performance
characteristics
Courbes de performance
Prestatiegrafiek
Pumpens kännetecken
Curva di rendimento
Curva característica
de la bomba
Características
de performance
Ydelses karakteristika
112
m
50
40
30
20
10
0
0 1000
Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer
D
Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1")-
Saugschlauchs.
Technical data of the above performance e characteristics is mea-
GB
sured at a suction height of 0.5 m using a 25 mm (1") suction
hose.
Les performances ont été déterminées avec une hauteur d'aspira-
F
tion de 0,5 m et en utilisant un tuyau d'aspiration de Æ int. 25
mm.
De capaciteitsgegevens in de grafiek zijn gemeten bij een
NL
aanzuighoogte van 0,5 m en bij gebruik van een 25 mm (1")-
aanzuigslang.
Värdena ovan är utmätta på en sughöjd av 0,5 m med 25 mm (1")
S
sugslang.
Le prestazioni indicate nella curva di rendimento presuppongono
I
un'altezza di aspirazione pari a 0,5 m e l'impiego di un tubo da
25 mm (1").
Los datos de rendimiento de la curva característica de la bomba
E
se han medido con una altura de succión de 0,5 m y con una
manguera de succión de 25 mm (1").
A informação técnica com as características de performance
P
acima descritas foram medidas com uma altura de sucção de
0,5 m, com uma mangueira de sucção de25 mm (1").
Tekniske data for de ovennævnte ydelses karakteristika er målt
DK
ved en sugehøjde på 0,5 m og en sugeslange på 25 mm (1").
2000 3000 4000
bar
5
4
3
2
1
5000 6000
l / h