Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ferguson Ariva 120 Combo
Sommaire des Matières pour Ferguson Ariva 120 Combo
- Page 1 Mode d'emploi Ariva 120 Combo Français...
- Page 2 Attention !!! Les récepteurs satellite Ferguson sont conçus pour pouvoir enregistrer sur une clé USB ou un disque dur externe. Il existe énormément de modèles de clés mémoires flash ou de disques dur externes USB. Nous ne pouvons pas garantir que tous les modèles fonctionnent sur ce récepteur, veuillez éventuellement tester votre disque USB avant l'achat.
- Page 3 Index Mesures de sécurités........................5 Téléchargement des mises à jour....................5 Mode d'emploi..........................6 Symboles et abréviations utilisés....................6 Informations générales concernant ce récepteur................7 1. Caractéristiques principales....................7 2. Contenu de l'emballage......................7 3. Importantes instruction concernant l'utilisation du récepteur............7 4.Télécommande........................8 4.1 Installation des piles.......................9 5. Façade avant........................9 6.
- Page 4 Music...........................31 Radio par Internet......................31 Photos..........................32 Vidéo...........................32 Enregistrements......................33 15.5 Débrancher correctement un périphérique USB..............33 16. Édition des chaînes......................34 16.1 Liste des programmes TV.....................34 Comment ajouter une chaînes à un groupe de favoris?............35 Comment changer le nom d'une chaîne?................36 16.2 Liste des chaînes radio....................37 16.3 Effacer tout........................37 16.4 Favoris........................37 17.
- Page 5 . Téléchargement des mises à jour Ferguson fournit aux utilisateurs des mises à jour logicielles pour assurer que les récepteurs fonctionnent avec les dernières données techniques. Ferguson se réserve le droit de modifier le logiciel utilisé dans le démodulateur et ce sans fournir de raisons et sans prévenir. La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web http://www.ferguson-digital.eu...
- Page 6 être conforme. Ferguson se réserve le droit de faire des ajouts, modifications et corrections du logiciel de ce récepteur. Par conséquent, veuillez visiter notre site Web régulièrement pour télécharger la dernière mise à jour du récepteur et éventuellement du mode d’emploi.
- Page 7 Informations générales concernant ce récepteur 1. Caractéristiques principales Réception des chaînes en haute définition ✔ Transformation du signal PAL en résolution 720p ou 1080i ✔ 32 mémoires d'enregistrement programmables ✔ listes de favoris séparées pour les chaînes TV et Radio ✔...
- Page 8 4.Télécommande En raison d’une standardisation des télécommandes chez Ferguson, la télécommande universelle RCU-500 est fournie. C'est pour cette raison que certaines touches ne sont pas opérationnelles sur ce récepteur. POWER Met le récepteur en marche ou en mode veille. MUTE Coupure son.
- Page 9 4.1 Installation des piles Enlevez le capot du compartiment de piles à l'arrière de la télécommande. Faites-le glisser vers le bas et mettez-le de côté. Insérez deux piles AAA (LR03) dans le compartiment en respectant la polarité indiquée. Ne mélangez pas de vieilles et nouvelles piles ou des piles de type différents.
- Page 10 6. Façade arrière LNB OUT: Sortie satellite (pour connecter un autre récepteur) LNB IN: Entrée satellite (connecter le câble coaxial en provenance du LNB) LOOP OUT: Sortie antenne TNT (pour connecter un téléviseur en DVB-T) ANT IN: Entrée antenne TNT (connecter l'antenne en DVB-T) HDMI: Sortie audio et vidéo vers le téléviseur en HD.
- Page 11 8. Connexion d’une antenne satellite motorisée DiSEqC en mode USALS Ferguson garanti le fonctionnement correct dans ce mode en utilisant un moteur USALS de la société Stab. Connecter l’entrée LNB IN de votre récepteur vers la sortie du moteur USALS.
- Page 12 9. Schémas des branchements Cette section explique l'installation du récepteur. Avant de brancher l’antenne satellite, référez- vous au manuel fournis avec votre antenne parabolique et son LNB pour connaître leurs caractéristiques. Consultez les modes d’emplois des appareils que vous connectez au récepteur. 9.1 Connexion du téléviseur avec un cordon HDMI.
- Page 13 9.2 Connexion par câble péritel ✔ Connecter l'antenne satellite dans l'entrée LNB IN du récepteur. ✔ Connecter l'antenne terrestre TNT dans l'entrée ANT IN du récepteur. ✔ Brancher un cordon Péritel entre le démodulateur et le téléviseur. (Non fourni) 9.3 Connexion audio 1.
- Page 14 9.4 Connexion d'une clé mémoire ou disque dur USB 1. Un disque dur externe branché sur le récepteur doit posséder sa propre alimentation. Votre périphérique USB doit avoir une seule partition formaté en NTFS (recommandé) ou en FAT32. 2.Nous vous recommandons d'archiver régulièrement vos fichiers sur votre ordinateur. Un nombre important d'enregistrements peut ralentir les menus du récepteur.
- Page 15 9.6 Connexion au réseau local Pour connecter le récepteur à un réseau local avec un cordon RJ45. Nous recommandons de redémarrer le récepteur après chaque changement des paramètres du réseau local. 9.7 Connexion d'un ordinateur avec la prise RS232 Pour connecter un ordinateur par la liaison RS232, utiliser un cordon série inversé.
- Page 16 Première utilisation 1. Brancher le récepteur 2. Sélectionner la source AV utilisé sur votre téléviseurs. 3. Votre récepteur est préprogrammé sur les chaînes satellites d'Astra en clair. Pour trouver les d'autres satellites ou de la TNT vous devez lancer une recherche de chaînes. Attention: vérifier toutes les connexions (Antenne satellite, câble antenne TNT et cordons vidéo) avant de brancher le démodulateur à...
- Page 17 10. Menu principal Presser le bouton MENU de la télécommande pour afficher les six fenêtres du menu principal: 1. Éditer les chaînes. 2. Installation 3. Paramètres système 4. Utilitaires 5. Jeux 6. Paramètres enregistrements 11. Installation Dans le sous-menu d'installation, vous pouvez paramétrer votre antenne pour la recherche des chaînes.
- Page 18 11.3 Paramètres antenne satellite Dans ce menu vous réglez les paramètres de votre antenne satellite suivant votre installation. Sélectionner le satellite en pressant les touches droite/gauche de la télécommande. satellites utilisables sont ceux que vous avez marqués. Sélectionner type de LNB utilisée (En général le réglage”Universel”...
- Page 19 11.4 Recherche satellite simple Dans ce menu vous rechercher les chaînes d'un satellite. Sélectionner le satellite en pressant les touches droite/gauche de la télécommande. Les satellites utilisables sont ceux que vous avez marqués. Vous pouvez maintenant choisir de rechercher les chaînes en clair ou toutes les chaînes, vous avez aussi le choix de rechercher les chaînes de télévision, de radio ou les deux.
- Page 20 11.6 Liste des transpondeurs Les chaînes d'un satellites sont groupés par paquets. Ces paquets s’appellent des transpondeurs. La liste des transpondeurs est la liste des transpondeurs disponibles sur le satellite. Cette liste peut être édité et modifiée dans ce sous-menu. Sélectionner le satellite à modifier avec les touches de curseur droite/gauche et choisissez le transpondeur à...
- Page 21 11.7 Recherche automatique des chaînes de la TNT Dans ce menu, vous lancez la recherche automatique des chaînes de la TNT – Le récepteur recherche les chaînes suivant la liste des canaux TNT. Vous pouvez choisir le pays et la fonction de recherche chaînes en clair ou toutes les chaînes.
- Page 22 12. Menu Système 12.1 Langues Dans ce menu vous sélectionner la langue des menus OSD, la langue audio préférentielle, la langue audio secondaire, la langue utilisée dans les sous-titres et la langue et le jeux de caractères du télétexte. Valider avec EXIT pour revenir au menu de configuration. 12.2 Système TV Dans ce menu vous pouvez choisir la résolution vidéo qui convient le mieux à...
- Page 23 12.3 Réglage image Dans ce menu vous pouvez adapter la luminosité, le contraste et la couleur à votre téléviseur. Par défaut, toutes les valeurs sont réglées à 50. 12.4 Zone horaire Dans ce menu vous pouvez régler la zone horaire et l'horloge. En GMT, vous devez régler correctement l'offset (Par exemple +1 heure pour la France) et sélectionner l'heure d'été...
- Page 24 12.5 Verrouillage parental Dans ce menu vous pouvez spécifier si le récepteur doit utiliser verrouillage parental. Vous pouvez verrouiller les sous-menus sélectionnés et modifier le mot de passe. Le mot de passe par défaut est quatre zéros : 0000. 12.6 Paramètres du menu OSD Dans ce menu vous pouvez définir les paramètres de base du menu écran (OSD).
- Page 25 12.8 Autre Dans ce menu vous pouvez changer d'autres options, comme l'alimentation des tuners, choisir les types de chaînes visualisées. Clock In Standby Activer ou désactiver l'affichage de l'heure en mode veille. Information: Le récepteur consomme moins de 1W uniquement en position veille avec l'horloge éteinte!!! Radio Equalizer Active ou désactive l'affichage de l’égaliseur graphique en mode radio.
- Page 26 13. Utilitaire 13.1 Informations Dans cette page, vous pouvez visualiser le type du récepteur, la version de l’électronique, la version du logiciel et la date de la mise à jour. La structure logicielle est divisée en plusieurs de bases de données indépendantes. Le plus important du point de vue de l'utilisateur est l'userdb, qui archive les réglages actuelles et les listes de chaînes.
- Page 27 13.4 Mise à jour par OTA Cette fonction est utilisée pour mettre à jour le récepteur directement par un signal d'antenne en provenance d'un opérateur. Cette fonction est utilisable uniquement si un opérateur active le service de mise à jour. 13.5 Menu de la carte d'accès Dans ce menu vous pouvez obtenir des informations votre carte d'abonné...
- Page 28 13.7 Configuration du réseau local Ce menu sert à configurer les adresses et les serveurs DNS. Ces options concernent le port Ethernet RJ45, qui permet l'échange de données en réseau. 13.8 Mise à jour par réseau Ce menu vous permet de mettre à jour le logiciel du récepteur par Internet. Les informations détaillées sur des paramètres de connexion actuels peuvent être consultés sur le site Web du fabricant.
- Page 29 14. Jeux Ce récepteur intègre trois jeux populaires: Tetris (un classique). • Othello (jeu logique). • Sudoku (jeu logique). • 15. PVR – configuration d'enregistrements 15.1 Informations sur le support d'enregistrements Ce menu affiche les informations de base sur le périphérique de mémoire USB connecté. Une option supplémentaire vous permet de formater le périphérique de mémoire.
- Page 30 15.2 Configuration de la fonction Enregistrement Dans ce menu vous pouvez choisir les préférences concernant l'enregistrement sur un périphérique mémoire USB externe. Dans la première option vous sélectionnez si vous voulez utiliser l'option Time-shift. Ce mode permet d'arrêter la visualisation d'une chaîne à tout moment en appuyant le bouton PAUSE et le reprendre en appuyant le bouton PLAY.
- Page 31 Choisissez l'emplacement mémoire à programmer et presser la touche OK. Régler le mode d'enregistrement. Choisissez la chaîne à enregistrer(presser la touche OK pour la liste des chaînes). Sélectionner ensuite la date, puis le début et la durée de l'enregistrement. Valider avec enregistrer .
- Page 32 La lecture de radio Internet dépend de la vitesse de connexion du réseau et de sa stabilité. Notez que certains des serveurs peuvent être saturés et de ce fait ne sont pas accessibles, dans ce cas, cette station ne peut pas être écoutée. Le nombre maximal d'auditeurs simultanés dépendent du serveur de la station radio.
- Page 33 Enregistrements Cet onglet est utilisée pour reproduire les enregistrements réalisés avec ce récepteur. Chaque enregistrement peut être bloqué par un mot de passe, supprimé ou renommé. Les options disponibles pendant la lecture d'un enregistrement (Sous-titres, télétexte, les pistes audio) dépendent du format d'enregistrement choisi!!! Pendant la lecture, en pressant la touche INFO on affiche la barre d'information.
- Page 34 16. Édition des chaînes 16.1 Liste des programmes TV Dans ce menu vous pouvez éditer la liste de chaînes de télévision. La fonction est effectuée au moyen des touches de couleur de la télécommande. La couleur de la fonction active se déplace légèrement vers le haut.
- Page 35 Comment supprimer une chaîne? Presser la touche BLEU pour entrer dans le menu édition des chaînes. Presser de nouveau la touche BLEU pour sélectionner la fonction de suppression. Avec les touches de curseurs haut/Bas, positionnez vous sur la chaîne à supprimer. Presser la touche OK. (Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes) Un symbole X s'affiche à...
- Page 36 Comment changer le nom d'une chaîne? Procéder comme pour l'édition des chaînes. Sélectionner une chaîne et presser OK pour visualiser la chaîne dans la petite fenêtre. Presser la touche bleue pour entrer dans le menu édition. Presser le bouton vert pour ouvrir la fenêtre de modification du nom. Utiliser les lettres et symboles du clavier numérique pour changer le nom.
- Page 37 16.2 Liste des chaînes radio Dans ce menu vous pouvez éditer la liste des chaînes radio. L'édition des chaînes radio est similaire à l'édition des chaînes TV. Reporter vous au paragraphe 16. 16.3 Effacer tout Cette option efface toutes les chaînes de toutes les listes. Note: Cette opération est irréversible! Vérifier que vous voulez bien effacer toutes les chaînes? Après avoir choisi cette option, vous devez patienter quelque...
- Page 38 Pour changer un nom, choisissez le groupe de favoris et presser OK. Utilisez ensuite les caractères du clavier numériques pour saisir le nom. Confirmez les changements en appuyant le bouton jaune de la télécommande. 17. Fonctions basique de la télécommande 17.1 EPG (Guide des programmes) Cette fonction affiche un guide des programmes.
- Page 39 17.3 TXT - Télétexte Cette fonction affiche le télétexte, à condition que les données soit émises par la station de télévision. Le jeux de caractères dépend de la langue des menus sélectionnée! 17.4 AUDIO Le bouton audio vert affiche une fenêtre avec les canaux audio disponibles.
- Page 40 17.6 REC - Enregistrements Cette fonction est disponible si vous branchez un périphérique mémoire !!! ● 1. Sélectionner une chaîne et presser le bouton . Le programme sélectionné est enregistré. 2. Si vous pressez de nouveau le bouton REC, une liste d'options sera affichée, vous pouvez déterminer la durée de l'enregistrement (par défaut, 2 heures).
- Page 41 à pressé la touche PAUSE. Si vous validez cette fonction dans le menu, le récepteur Ferguson enregistre continuellement la chaîne dans un répertoire du périphérique USB. Le répertoire est créé automatiquement sur le périphérique USB externe.
- Page 42 Enregistrement de la mémoire tampon TimeShift 1. Cette option est disponible seulement si l'option est validé dans le menu du récepteur. 2. Valider le mode TimeShift en pressant PAUSE. 3. Presser REC pour enregistrer le contenu de la mémoire tampon (TimeShift). 4.
- Page 43 ATTACHE - GLOSSAIRE Payante – Télévision numérique à la carte, à CA - Conditionnel Accessit – Système de laquelle seul les abonnés ont accès. Le codage utilisé pour protéger les données satellite peut fournir le service directement transmises contre l'accès non autorisé. L'accès pour un abonné...
- Page 44 SPECIFICATIONS Caractéristiques principales Type de récepteur Récepteur numérique combiné DVBS/S2/T Équipement ALI 3602B Caractéristiques Encrypt ASIC Type Type de tuner Tuner DVB-S2 HALF NIM et Tuner DVB-T sur carte Type de démodulateur ALI3501,ALI3100 Type d'alimentation Module alimentation séparé Mécanique Dimensions Largeur 26 cm Profondeur 21 cm Hauteur 5 cm ：...
- Page 45 Format 4:3, 16:9 Résolution vidéo 1920×1080,1280×720,720×480 Décodeur audio MPEG-1 layerI/II, PCM downmix, IEC958 SPDIF, Dolby 5.1 Décodeur audio channel, Dolby downmix 2 channel, Dolby Prologic2 Fréquence d’échantillonnage32KHz, 44.1KHz, 48KHz Sortie AV Largeur de bande vidéo SD:5.0MHz(-3dB),HD:30MHz(-3dB) Impédance vidéo 75Ω Niveau vidéo 1.0 Vp-p Largeur de bande audio 20 ~ 20KHz...