Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferguson Ariva T20
Sommaire des Matières pour Ferguson Ariva T20
- Page 1 Mode d’emploi Français...
- Page 2 ATTENTION !!! Les récepteurs Ferguson sont conçus pour pouvoir enregistrer sur une clé USB ou un disque dur externe. Il existe énormément de modèles de clés mémoires flash ou de disques dur externes USB. Nous ne pouvons pas garantir que tous les modèles fonctionnent sur ce récepteur, veuillez éventuellement tester votre disque USB avant...
- Page 3 TÉLÉCHARGEMENT DES MISES À JOUR Ferguson fournit aux utilisateurs des mises à jour logicielles pour assurer que les récepteurs fonctionnent avec les dernières données techniques. Ferguson se réserve le droit de modifier le logiciel utilisé dans le démodulateur et ce sans fournir de raisons et sans prévenir. La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web http://www.ferguson-digital.eu...
- Page 4 Ferguson Sp. z o.o. se réserve le droit de faire des ajouts, modifications et corrections du logiciel de ce récepteur. Par conséquent, veuillez visiter notre site Web régulièrement pour télécharger la dernière mise à...
-
Page 5: Table Des Matières
Index INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT CE RÉCEPTEUR..............6 1. Caractéristiques principales....................6 2. Contenu de l'emballage......................6 3. Importantes instructions concernant l'utilisation du récepteur.............6 4. Télécommande........................7 4.1 Installation des piles.......................8 5. Façade avant........................9 6. Panneau arrière........................9 7. Connexion de l'antenne terrestre...................10 8. Schémas de branchements....................10 8.1 Connexion du téléviseur avec un cordon HDMI (recommandé)..........10 8.2 Connexion par câble péritel....................11 8.3 Connexion d’un système audio analogique................12... -
Page 6: Informations Générales Concernant Ce Récepteur
INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT CE RÉCEPTEUR Caractéristiques principales Standards de compression MPEG-2, MPEG-4, MPEG-4 AVC/H.264 ✔ Réception des chaînes en haute définition ✔ Transformation du signal PAL en résolution 720p ou 1080p ✔ Support de minuteries programmables ✔ Listes de favoris, TV et Radio ✔... -
Page 7: Télécommande
4. Télécommande En raison d’une standardisation des télécommandes chez Ferguson, la majorité des adaptateurs TNT utilisent la même télécommande RCU120. Met le récepteur en marche ou en mode veille. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Sélection d'une chaîne dans une liste. -
Page 8: Installation Des Piles
4.1 Installation des piles Enlevez le capot du compartiment de piles à l'arrière de la télécommande. Faites-le glisser vers le bas et mettez-le de côté. Insérez deux piles AAA (R03) dans le compartiment en respectant la polarité indiquée. Ne mélangez pas de vieilles et nouvelles piles ou des piles de types différents. -
Page 9: Façade Avant
5. Façade avant 6. Panneau arrière ANT IN: Entrée pour câble coaxial. LOOP OUT: Sortie du signal. Ne peut pas être utilisé comme modulateur. HDMI: Sortie d'image et son numérique pour connexion d'une télé HD. TV SCART: Sortie péritelle pour connexion d'une télé SD. USB: Entrée USB. -
Page 10: Connexion De L'antenne Terrestre
7. Connexion de l'antenne terrestre Il n'y a pas d'antenne spéciale pour DVB-T. Les mêmes antennes sont utilisées pour recevoir la télévision numérique et la télévision analogique, il n’est donc pas nécessaire de changer d'antenne, mais il est recommandé d'examiner la qualité et l'état de l'antenne utilisée pour recevoir la télévision analogique. -
Page 11: Connexion Par Câble Péritel
8.2 Connexion par câble péritel 1. Connecter l'antenne dans l'entrée ANT IN du récepteur. 2. Brancher le démodulateur et le téléviseur par câbles péritel (recommandé). -
Page 12: Connexion D'un Système Audio Analogique
8.3 Connexion d’un système audio analogique Le son analogique (stéréo) peut être obtenu par la prise de courant AUDIO. • 8.4 Connexion d’un système audio numérique Le son numérique (y compris Surround Sound, si disponible) peut être obtenu par ▪ la prise de courant COAXIAL. -
Page 13: Connexion D'une Clé Mémoire
8.5 Connexion d’une clé mémoire 1. Un disque dur externe branché sur le récepteur doit posséder sa propre alimentation. Votre périphérique USB doit avoir une seule partition formatée en NTFS (recommandé) ou en FAT32. 2. Nous vous recommandons d'archiver régulièrement vos fichiers sur votre ordinateur. Un nombre d'enregistrements importants peut ralentir les menus du récepteur (chargement de la liste de fichier). -
Page 14: Premiere Utilisation
PREMIERE UTILISATION 1. Insert the plug of the receiver and other additional devices to a wall socket. 2. Select AV signal source of your television set. 3. Please follow the installation wizard or do the channel scan using one of integrated scan modes. -
Page 15: Menu Principal
9. Menu principal Pressez le bouton MENU de la télécommande pour afficher les quatre fenêtres du menu principal: 1. Configuration de la liste de chaînes 2. Installation 3. Réglages du système 4. Outils 10. Édition des chaînes Menu program is used for operation and setting TV channels. 10.1 Liste des chaînes TV Dans ce menu vous pouvez éditer la liste de chaînes de télévision. - Page 16 Avec les touches de curseurs Haut/Bas et la touche rouge, positionnez-vous à l’emplacement où vous voulez déplacer la chaîne, pressez la touche OK pour valider. Validez avec la touche BACK pour mémoriser. Attention!: Cette fonction est activée lorsque la fonction LCN est désactivée. Comment effacer une chaîne? Choisissez «éditer la liste des chaînes».
-
Page 17: Image
Validez avec la touche BACK pour mémoriser. Comment changer le nom d’une chaîne? Procédez comme pour l'édition des chaînes. Sélectionnez une chaîne et pressez OK pour visualiser la chaîne dans une petite fenêtre. Pressez la touche RECALL pour éditer la chaîne. Validez le nouveau nom avec la touche OK. -
Page 18: Recherche
12 Recherche Ce menu d’installation est utilisé pour paramétrer l’antenne et pour chercher les chaînes de la TNT. 12.1 Recherche automatique des chaînes de la TNT (recommandé) Dans ce menu, vous lancez la recherche automatique des chaînes de la TNT – le récepteur recherche les chaînes suivant la liste des canaux DVB-T. -
Page 19: Paramètres Du Système
Dans ce menu, vous pouvez paramétrer les temps de sommeil et de réveil du récepteur. 14. Option Dans ce menu vous sélectionnez la langue des menus OSD, la langue audio préférentielle et la langue audio secondaire. Si une chaîne supporte plus qu’une langue, le récepteur va chercher pour les langues dans cet ordre. -
Page 20: Réinitialiser
15.3 Réinitialiser Dans ce menu vous pouvez restaurer les paramètres de défaut. Le mot de passe de défaut est 000000. Attentione: La restauration des paramètres de défaut efface tous paramètres d’utilisateur et réinstalle une liste de chaînes de défaut; dans quelques cas, aucune liste ne sera disponible. -
Page 21: Photos
Photos Cette fenêtre permet de visualiser les photos dans les formats JPEG et BMP. Il y a quelques fonctions additionnelles qui sont accessibles avec les touches fonctionnelles au bout de l'écran. Video Cette fenêtre sert à la lecture de vidéos (de haute résolution) des formats suivants (certains fichiers peuvent contenir des codecs ou paramètres de configuration non supportés et ne peuvent être repassés):... -
Page 22: Paramètres Pvr
16.3 Paramètres PVR Dans ce menu vous pouvez choisir les préférences concernant l'enregistrement sur un périphérique mémoire USB externe (TimeShift). Ce mode permet d'arrêter la visualisation d'une chaîne à tout moment en appuyant le bouton PAUSE et le reprendre en appuyant le bouton PLAY. -
Page 23: Fonctions Basiques De La Télécommande
17. Fonctions basiques de la télécommande 17.1 Guide Cette fonction affiche un guide des programmes. Le contenu courant, les informations futures et détaillées dépendent de la chaîne. Ayant choisi un programme, vous pouvez utiliser la fonction 'timer' (bouton pour planifier lecture l'enregistrement d'un programme. -
Page 24: Subtitle
17.4 SUBTITLE Le bouton vert affiche une fenêtre avec les sous-titres disponibles. Vous pouvez choisir n'importe lequel des sous- titres. Si les sous-titres pour une langue donnée sont activés dans le menu, ceux-ci seront marqués par défaut dans la liste. Vous pouvez, cependant, choisir n'importe lequel des sous- titres. -
Page 25: Semi-Twin Tuner
à pressé la touche PAUSE. Si vous validez cette fonction dans le menu, le récepteur Ferguson enregistre continuellement la chaîne dans un répertoire du périphérique USB. Le répertoire est créé automatiquement sur le périphérique USB externe. -
Page 26: Info
Switching off the time shift mode Désactiver le mode mémoire tampon au moyen du bouton STOP. Si aucun périphérique de mémoire externe n’est connecté au port USB, le bouton de PAUSE est utilisé pour faire un arrêt sur image. 17.7 INFO En pressant la touche INFO, la barre d'information de la chaîne en cours apparaît. -
Page 27: Annexe A - Spécifications
Le positionnement correct de l'antenne est indiqué par les barres de puissance du signal et la qualité du signal. Plus de 80 % est idéal pour que la réception puisse travailler sans perturbations. ANNEXE A – SPÉCIFICATIONS Main Features STB Type DVB-T/T2 Receiver Main Chipset MSD7T01...