Haier HWS31GGE Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
HWS33GG
HWS31GGE
HWS33GGFR
migliori offerte di Cantinette per Vino
Bedienungsanleitung
Chłodziarka do winnika
Podręcznik użytkownika
Ръководство на потребителя
Руководство пользователя
Wine Cellar
User Guide
Weinkühler
Cave à vin
Manuel d'Utilisation
Cantinetta per vini
Manuale utente
Bodega de vinos
Manual del Usuario
Cave de Vinho
Manual do Utilizador
Wijnkelder
Handleiding
Винарска изба
Винный шкаф
Vinný sklípek
Uživatelská příručka
Vinotéka
Návod na použitie
Haier HWS31GGE
o cerca il
EN
DE
FR
IT
ES
PL
PT
NL
ВG
RU
CS
SK
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier HWS31GGE
Sommaire des Matières pour Haier HWS31GGE
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Haier HWS31GGE o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cantinette per Vino HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR Wine Cellar User Guide Weinkühler Bedienungsanleitung Cave à vin Manuel d'Utilisation...
-
Page 2: Safety Information
Safety information WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet werden. - Page 62 Merci Merci Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l'appareil et à assurer l'installation, l'utilisation et l'entretien sûrs et appropriés de celui-ci. Conservez ce manuel dans un endroit pratique afin que vous puissiez toujours vous référer à...
- Page 63 Sommaire Sommaire 1 - Informations sur la sécurité ....................4 2 - Conseils de sécurité ......................6 3 - Entretien ..........................11 4 - Accessoires ........................12 5 - Description du produit ....................14 6 - Installation .......................... 15 7 - Utilisation ........................... 17 8 - Conseils d’économie d’énergie ..................
-
Page 64: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Retirez tous les emballages et gardez-les hors de la portée des enfants, puis jetez-les d'une manière respectueuse de l'environnement. Attendez au moins deux heures avant d'installer l'appareil afin de vous assurer que le circuit réfrigérant fonctionne parfaitement. - Page 65 Informations sur la sécurité L'appareil fonctionne avec alimentation 220-240 V/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté.
-
Page 66: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité L'appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible. Si du gaz de ville ou tout autre gaz inflammable fuit à proximité de l'appareil, fermez la vanne du gaz qui fuit, ouvrez les portes et les fenêtres et ne débranchez pas le câble d'alimentation de l'appareil. - Page 67 Conseils de sécurité Ne touchez pas la surface intérieure du compartiment de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, en particulier avec les mains mouillées, car vos mains peuvent geler sur la surface. Pour un refroidissement correct du vin, ne surchargez pas l'appareil.
- Page 68 Conseils de sécurité N’utilisez pas des dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même.
- Page 69 Conseils de sécurité L'appareil contient l'ISOBUTANE réfrigérant inflammable (R600a). Assurez-vous que le circuit du réfrigérant n'est pas endommagé pendant le transport ou l'installation. Les fuites de frigorigène peuvent provoquer des blessures oculaires ou s'enflammer. Si un dommage s'est produit, gardez les sources de feu ouvert à l’écart, aérez complètement la pièce, ne branchez pas ou ne débranchez pas les cordons d'alimentation de l'appareil ou de tout autre appareil.
- Page 70 Conseils de sécurité Les détails de la partie la plus appropriée dans le compartiment de l'appareil où des types spécifiques d'aliments doivent être stockés, compte tenu de la répartition de la température pouvant être présente dans les différents compartiments de l'appareil, se trouvent dans l'autre partie du manuel.
-
Page 71: Entretien
Entretien Entretien Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de brosses dures, de brosses métalliques, de détergents en poudre, d'essence, d'acétate d'amyle, d'acétone et de solutions organiques similaires, d'acides ou de solutions alcalines. Nettoyez-le avec un détergent spécial pour réfrigérateur afin d’éviter de l’endommager. -
Page 72: Accessoires
Accessoires Avant de le monter, assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau sur le joint de la porte. Insérez le joint de la porte dans la rainure et appuyez fermement sur le joint de la porte de haut en bas à la main jusqu'à ce que tout le joint de la porte soit inséré... - Page 73 Accessoires Vérifiez les accessoires et la littérature conformément à cette liste : sans isolation.
-
Page 74: Description Du Produit
Description du produit Description du produit En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. (HWS33GG、HWS33GGFR) （HWS31GGE） Ce produit contient une source de lumière appartenant à la classe d’efficacité énergétique G. -
Page 75: Installation
Installation Installation Sortez l'appareil de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la base en mousse et tout le ruban adhésif qui retient les accessoires. La température ambiante doit toujours être comprise entre 16 °C et 38 °C, car elle peut influer sur la température à... - Page 76 Installation L'appareil doit être placé sur une surface plane et solide. Inclinez légèrement l'appareil vers l'arrière (Fig. 5). Réglez les pieds avant réglables au niveau 45° max souhaité en les tournant. La stabilité peut être vérifiée en alternant les diagonales. Le léger flottement doit être le même dans les deux directions.
-
Page 77: Utilisation
Utilisation Utilisation Panneau de commande Bouton LED Icône Icône Touche de Icône Icône Icône 6 °C température 12 °C 15 °C 18 °C 9 °C La plage de température de l'afficheur est de 6~18 °C La température de réglage par défaut est de 12 °C Vous pouvez régler la température en fonction de vos besoins en matière de stockage du vin. -
Page 78: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé (voir INSTALLATION). Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé (voir INSTALLATION). N’installez pas l'appareil en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur (par N’installez pas l'appareil en plein soleil ou à... -
Page 79: Matériel
Matériel Matériel 1. Les clayettes sont conçues pour faciliter le stockage et faciliter le retrait du vin. Elles peuvent être nettoyées avec un torchon doux. 2. Les bouteilles normales d'un diamètre de 76 mm peuvent être empilées. 3. Les bouteilles Magnum peuvent être empilées en bas. 4. -
Page 80: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Le dégivrage de la cave à vin se fait automatiquement ; aucune opération manuelle n'est nécessaire. La lampe utilise la LED comme source de lumière, avec une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuillez contacter le service clientèle. -
Page 81: Dépannage
Dépannage Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même sans expertise spécifique. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Reportez-vous au paragraphe SERVICE CLIENTÈLE. Avant l'entretien, désactivez l'appareil et débranchez la fiche secteur de la prise secteur. - Page 82 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Givre à l'arrière de Les tuyaux de réfrigération sont C'est un phénomène normal. la poche placés à l'arrière du revêtement La cave gèle automatiquement intérieure ? intérieur de la cave à vin. sans affecter l'utilisation normale.
- Page 83 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Quand la cave à vin En raison des changements de C'est un phénomène normal. fonctionne, elle température, divers matériaux produit un « clic ». bougent en raison de la dilatation et de la contraction thermiques. Pendant l'utilisation, l'action du relais et d'autres composants électriques provoque du bruit.
- Page 84 Dépannage Pour contacter l'assistance technique, rendez-vous sur notre site : Pour contacter l'assistance technique, rendez-vous sur notre site : https://corporate.haier-europe.com/en/ https://corporate.haier-europe.com/en/ Dans la rubrique « site web », choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous Dans la rubrique « site web », choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé...
-
Page 85: Données Techniques
Données techniques Données techniques Fiche du produit selon la réglementation UE n° 2019/2016 Haier Haier Haier HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR C(37) C(37) C(37) Freestanding Freestanding Freestanding 455/499/830 455/499/830 455/499/830 1) D'après les résultats des tests standard pendant 24 heures. La consommation réelle dépend de l'environnement réel, de la quantité... -
Page 86: Service Clientèle
DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter votre revendeur local ou l’espace Service & Assistance sur le site www.haier.com où vous pouvez trouver les numéros de téléphone et les FAQ et où vous pouvez activer la demande de service. -
Page 87: Empilage Des Bouteilles De Vin
Empilage des bouteilles de vin Empilage des bouteilles de vin HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR (33 bottle capacity) (31 bottle capacity) - Page 230 –...
- Page 231 ..................4 ...................... 6 ........................... 11 ..........................12 ....................14 ........................... 15 ..........................17 ..................18 ......................... 19 ....................... 20 ................21 ......................25 ....................26 ..................27...
- Page 233 -240 V/50 Hz.
- Page 235 –...
- Page 241 HWS31GGE HWS33GGFR...
- Page 242 (HWS33GG、HWS33GGFR) （HWS31GGE）...
- Page 243 45°...
- Page 245 –...
- Page 252 https://corporate.haier-europe.com/en/...
- Page 253 Haier Haier Haier HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR C(37) C(37) C(37) Freestanding Freestanding Freestanding 455/499/830 455/499/830 455/499/830...
- Page 255 HWS33GG...
- Page 258 – –...
- Page 259 ................ 4 ................. 6 ........................11 ....................... 13 ......................14 ..........................15 ........................17 ................... 18 ........................19 ....................20 10 - ..............21 11 - ..................25 12 - ................26 13 - ....................27 14 -...
- Page 264 –...
- Page 269 HWS31GGE HWS33GGFR...
- Page 270 (HWS33GG、HWS33GGFR) （HWS31GGE）...
- Page 273 –...
- Page 280 https://corporate.haier-europe.com/en/...
- Page 281 Haier Haier Haier HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR C(37) C(37) C(37) Freestanding Freestanding Freestanding 455/499/830 455/499/830 455/499/830 –...