Publicité
7 Istruzioni per l'uso delle pompe per vasche Ubbink Xtra 1000 LV e 1600 LV
Le pompe per vasche Ubbink XTRA LV sono prodotti affi dabili di qualità pregiata che si basano su tecnologie collaudate. Le pompe funzionano con una tecnologia sincroniz-
Le pompe per vasche Ubbink XTRA LV sono prodotti affi dabili di qualità pregiata che si basano su tecnologie collaudate. Le pompe funzionano con una tecnologia sincroniz-
zata e sono adatte per l'impiego in vasche da giardino, vasche di fontane e, ad esempio, insieme a ugelli di fontane e doccioni.
zata e sono adatte per l'impiego in vasche da giardino, vasche di fontane e, ad esempio, insieme a ugelli di fontane e doccioni.
Disposizioni di sicurezza
Disposizioni di sicurezza
s que
• L'alimentazione elettrica deve essere conforme alle specifi che del prodotto. In caso di dubbio, chiedere informazioni all' e nte locale fornitore dell' e nergia elettrica in merito alle
norme di allacciamento. Non collegare la pompa o l'alimentatore se la pompa o il cavo di alimentazione non risultano conformi a tali norme!
ntacto
• Stando agli standard di sicurezza europei, la pompa deve essere sempre collegata a una presa con messa a terra. Il circuito elettrico deve essere dotato di un interruttore di massa
(salvavita/30mA). Per ulteriori informazioni contattare il proprio specialista elettrico locale.
• La pompa non è adatta per essere utilizzata in vasche, piscine o altre acque in cui possono permanere le persone, quindi non va impiegata per tali scopi.
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare la pompa o il trasformatore né estrarla mai dalla vasca tirandola per il cavo.
plica a
• Non staccare mai la spina dal trasformatore tagliando il cavo di allacciamento. Inoltre, non accorciare mai i cavi di allacciamento della pompa o del trasformatore. In caso di
mancata osservanza si perde il diritto alla garanzia!
menos
• Il trasformatore non va assolutamente utilizzato in acqua e deve essere collocato in una posizione stabile e sicura contro l'inondazione almeno a 2 m dal bordo della vasca, facendo
in modo, tra l'altro, a non esporlo alla luce solare diretta.
• Accertarsi che la spina e la presa di corrente siano asciutte prima della messa in funzione.
• Prima di procedere alla pulizia della pompa o di eseguire interventi di manutenzione nella vasca si deve staccare sempre la corrente elettrica.
• Questa pompa è adatta per il funzionamento in acqua a una temperatura minima di 4°C e massima di 35°C.
• Non è consentito far funzionare la pompa a secco. Si rischierebbe di provocare danni irreparabili.
u que
• Questo apparecchio non è adatto per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con limitate capacità fi siche, sensoriali e intellettuali o con poca esperienza e/o poche
mesma,
conoscenze, a meno che non vengano sorvegliate dalle persone addette alla loro sicurezza o non ricevano da loro istruzioni su come usare tale apparecchio. I bambini devono essere
sorvegliati per accertarsi che non usino l'apparecchio come un giocattolo.
tivo
• Non è possibile sostituire il cavo di alimentazione della pompa e del trasformatore. Se il cavo di allacciamento di uno degli apparecchi è danneggiato, occorre mettere l'apparecchio
fuori funzione e smaltire il cavo onde evitare eventuali pericoli.
Avvertenze generali
Gli elementi dell'imballaggio possono essere pericolosi (come ad es. i sacchetti di plastica), quindi occorre conservali lontano dalla portata di bambini, animali domestici ecc.
Impiego
Impiego
• Le pompe sono adatte per l'impiego in vasche, fontane e insieme ai sistemi di fi ltraggio.
• Le pompe sono adatte per l'impiego in vasche, fontane e insieme ai sistemi di fi ltraggio.
• La portata della pompa si regola tramite l'apposito regolatore fornito in dotazione.
Messa in funzione
• Leggere accuratamente le istruzioni per l'uso.
• Non far funzionare mai la pompa se è asciutta, ovvero se non scorre acqua.
• Installare la pompa almeno a 20 cm e massimo 100 cm sotto la superfi cie dell'acqua su un supporto suffi cientemente robusto non contenente fango o altre impurità.
• Avvitare, a seconda dell'utilizzo, il regolatore di portata al bocchettone di mandata superiore con la prolunga e l'ugello scelto e la necessaria boccola per tubo fl essibile.
ra no
Manutenzione e pulizia
Manutenzione e pulizia
La pompa non richiede né lubrifi cazione né particolari interventi di manutenzione. Si deve semplicemente verifi care di tanto in tanto se le fessure di entrata del corpo pompa sono
La pompa non richiede né lubrifi cazione né particolari interventi di manutenzione. Si deve semplicemente verifi care di tanto in tanto se le fessure di entrata del corpo pompa sono
sporche e pulirle eventualmente con acqua pulita.
s ou
Se la pompa risulta eccessivamente sporca si consiglia di smontarla:
a) togliere il cappuccio dell'alloggiamento del fi ltro
b) rimuovere il corpo pompa dalla sezione motore (chiusura a baionetta)
c) sbloccare e rimuovere attentamente il rotore e l'albero in ceramica, i quali si possono poi pulire
d) dopo la pulizia si deve rimontare la pompa procedendo nell' o rdine inverso
Pulizia/sostituzione del rotore
Pulizia/sostituzione del rotore
Procedere come descritto nei punti da (a) a (c).
Procedere come descritto nei punti da (a) a (c).
Pulire il rotore con un panno morbido. Non utilizzare in nessun caso un detergente (chimico)!
Evitare di danneggiare l'albero in ceramica
Se necessario, sostituire l'intero rotore incl. l'albero (ricambio completo)
La frequenza con la quale è necessario eseguire questa pulizia dipende dalle relative condizioni di utilizzo.
In inverno ci si deve accertare che la pompa non si congeli. Smontare, quindi, tempestivamente la pompa e il trasformatore, pulire gli apparecchi e conservarli al riparo dal gelo. Ancora
meglio se, durante tutto l'inverno, si tiene la pompa (ma non il trasformatore) in un secchio pieno d'acqua in un luogo al riparo dal gelo.
orma é
2
Garanzia
Su questo prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data d'acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione dimostrabili. Per il ricorso alla garanzia occorre
Su questo prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data d'acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione dimostrabili. Per il ricorso alla garanzia occorre
presentare la ricevuta o altra prova d'acquisto originale. Non sono contemplati dalla garanzia tutti i reclami derivanti da errori di montaggio e/o manovra, manutenzione inadeguata,
é
azione del gelo, tentativi di riparazione non a regola d'arte, uso della violenza, colpa di terzi, sovraccarico, danni meccanici o eff etti provocati da corpi estranei. Sono ugualmente esclusi
m e
dalla garanzia tutti i reclami relativi a danni parziali e/o problemi le cui cause siano riconducibili ad usura.
rpos
Smaltimento corretto del presente prodotto
is
All'interno della UE questo simbolo indica che non si deve smaltire questo prodotto gettandolo tra i rifi uti domestici. Le apparecchiature usate contengono materiali
pregiati completamente riciclabili che devono essere destinati al riutilizzo onde non pregiudicare l'ambiente o la salute dell'uomo con l' e liminazione incontrollata dei
o
rifi uti. Si raccomanda pertanto di smaltire le vecchie apparecchiature usate tramite adeguati sistemi di raccolta o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento al punto
vendita dove è stato acquistato. Da qui l'apparecchio verrà consegnato ai centri di raccolta per il riciclaggio dei materiali.
xtra LV manual 2012.indd 7
05-06-12 09:09
Publicité
