Publicité
Liens rapides
STOP
ARRETEZ
-VOUS
STOPPEN
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin
Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
Hotline Vanden Borre
De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00
Hulplijn Nederland
Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m
vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Read through ALL instructions before commencing installation.
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen.
Ets Darty & Fils SAS ©
14 route d'Aulnay
93140 Bondy, France
TEGL604
60kg
132lbs
Publicité
Manuels Connexes pour AVF TEGL604
Sommaire des Matières pour AVF TEGL604
- Page 1 TEGL604 60kg 132lbs STOP Read through ALL instructions before commencing installation. ARRETEZ Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation. -VOUS STOPPEN Lees alle instructies vooraleer installatie aan te vangen. Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
- Page 2 Assembly Overview Tools Recommended Vue d'ensemble de l'assemblage Outils recommandés Montage Overzicht Aanbevolen gereedschap Fit the TV Mounting Plate Installer la plaque de montage du téléviseur Plaats de tv-montageplaat Stud Finder Trouve latte Balkenzoeker Fit the Wall Bracket Fixer l'applique murale Monteer de Wandsteun Ø12mm (15/32”) Ø3mm (1/8”)
- Page 3 Index Index Inhoudsopgave Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Meet de breedte en hoogte van de tv-bevestigingsgaten Preparing the TV Mounting Plate Préparation de la plaque de montage du téléviseur De voorbereiding van de tv-montageplaat Fitting the TV Mounting Plate Installation de la plaque de montage du téléviseur...
- Page 4 Boxed Parts Pièces empaquetées Onderdelen in de verpakking TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tv-schroeven, verloopstukken en separators...
- Page 5 Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Meet de breedte en hoogte van de tv-bevestigingsgaten TV Fixing Holes Trous de fixation TV Tv-bevestigingsgaten X 75 - 600mm Y 75 - 400mm If width X is greater than mm or height Y greater than STOP installation now and contact the customer help line...
- Page 6 Preparing the TV Mounting Plate Préparation de la plaque de montage du téléviseur De voorbereiding van de tv-montageplaat Use the option that fits your TV / Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur / Gebruik de optie geschikt voor uw TV OPTION 2 / OPTION 2 / OPTIE 2 OPTION 1 / OPTION 1 / OPTIE 1 X 75mm x Y 75mm / X 100mm x Y 100mm...
- Page 7 OPTION 2 / OPTION 2 / OPTIE 2 Adaptors D can be fixed in different positions in the slots on Plate B to match your TV fixing holes. Les adaptateurs D peuvent être fixés à différents endroits dans les encoches du plateau B afin de correspondre aux trous de fixation de 400mm votre téléviseur.
- Page 8 Before you use OPTION 3 or OPTION 4 you will need to follow the steps below. Avant d'utiliser l'OPTION 3 ou l'OPTION 4, vous devrez suivre les étapes suivantes. Voordat u OPTIE 3 of OPTIE 4 gebruikt, moet u de onderstaande stappen volgen. Haut Bovenkant Haut...
- Page 9 OPTION 4 / OPTION 4 / OPTIE 4 600mm Adaptors D can be fixed in 500mm different positions in the slots on Plate C to match your TV fixing holes. 400mm Les adaptateurs D peuvent 300mm être fixés à différents endroits dans les encoches du plateau afin de correspondre aux trous de fixation de...
- Page 10 Fitting the TV Mounting Plate Installation de la plaque de montage du téléviseur Montage van de tv-montageplaat No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Geen separators Separators For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués...
- Page 11 Haut Bovenkant If required Si nécéssaire Desgewenst Fixings shown are valid 1 & 2. for options Les attaches illustrées 1 et 2. concernent les options Getoonde bevestigingen zijn geldig voor opties 1 y 2. Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés.
- Page 14 Connecting the TV Connecter le téléviseur De TV Aansluiten Attaching and Locking Fixer et verrouiller Bevestigen en vergrendelen TV Levelling Mettre au niveau votre téléviseur Nivellering van TV-toestel Cable management Gestion des câblages Kabelbeheer Ensure cables don’t restrict arm movement Assurez-vous que les câbles de gênent pas le mouvement du bras...