Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P63VMS1-E Manuel D'installation page 19

<Tabelle 1>
Systemkonfiguration
Länge des Übertragungskabels
Beispiel für eine Einrichtung Bleibende oder bewegliche Lagerung
(zur Geräuschbeurteilung) ohne Lärmentwicklung
VCTF, VCTFK, CVV, CVS, VVR, VVF,
Arten von Übertragungskabeln VCT oder abgeschirmte Elektro-
leitungen CVVS oder CPEVS
Länge
2. Fernbedienungskabel
Kabelarten Umhüllte, 2-adrige Leitung (nicht abgeschirmt) CVV
Kabeldurchmesser 0,3 – 1,25 mm
Länge Weniger als 200 m
9.1. Netzstromverdrahtung
• Die Netzstromkabel für Geräte sollen mindestens dem Entwurf 245 IEC 57
oder 227 IEC 57 entsprechen.
• Bei der Installierung der Klimaanlage ist ein Schalter mit einem Kontaktab-
stand von mindestens 3 mm für jeden Pol vorzusehen.
Netzstromkabelgröße: mehr als 1,5 mm
[Fig. 9.1.1] (P.4)
A Schalter 16 A
C Innenanlage
D Gesamter Betriebsstrom muß weniger als 16 A betragen
E Verteilerkasten
[Wahl des Schutzunterbrechers (NF) oder des Erdschlußunterbrechers (NV)]
Bei Wahl eines NF oder NV anstelle der Kombination einer Sicherung der Klasse
B mit einem Schalter wie folgt vorgehen:
• Wenn die Sicherung der Klasse B auf 15 A oder 20 A ausgelegt ist,
NF Modellbezeichnung (MITSUBISHI): NF30-CS (15 A) (20 A)
NV Modellbezeichnung (MITSUBISHI): NV30-CA (15 A) (20 A)
Einen Erdschlußunterbrecher mit einer Empfindlichkeit von weniger als 30 mA 0,1 Sek.
verwenden.
Vorsicht:
Nur Unterbrecher und Sicherungen mit der richtigen Kapazität verwenden.
Bei Verwendung von Sicherungen, Leitungen oder Kupferleitungen mit zu
großer Leistungsaufnahme besteht die Gefahr der Fehlfunktion oder Brand-
gefahr.
9.2. Anschluß der Fernbedienungs - , Innen-
und Außenübertragungskabel
• Anschluß der Innenanlage TB5 und der Außenanlage TB3. (2-adrig, nicht-
polarisiert)
Das „S" auf der Innenanlage TB5 ist ein abgeschirmter Leitungsanschluß. An-
gaben über die technischen Daten der Anschlußkabel finden sich in den
Montagehandbüchern der Außenanlage.
• Eine Fernbedienung entsprechend den Angaben im zur Fernbedienung gehö-
renden Handbuch installieren.
• "1" und "2" am TB15 der Innenanlage an eine MA-Fernbedienung anschließen
(nicht polarisierte, zweiadrige Elektroleitung).
• "M1" und "M2" am TB5 der Innenanlage an eine M-NET-Fernbedienung an-
schließen (nicht polarisierte, zweiadrige Elektroleitung).
• Das Übertragungskabel der Fernbedienung mit einem Kernaderkabel von
0,75 mm 2 und einer Länge bis zu 10 m anschließen. Wenn die Entfernung
mehr als 10 m beträgt, ein Verbindungskabel von 1,25 mm
[Fig. 9.2.1] (P.4) MA Fernbedienung
[Fig. 9.2.2] (P.4) M-NET-Fernbedienung
A Klemmleiste für Übertragungskabel der Innenanlage
B Klemmleiste für Übertragungskabel der Außenanlage
C Fernbedienung
• 9 – 13 V Gleichstrom zwischen 1 und 2 (MA-Fernbedienung)
• 24 – 30 V Gleichstrom zwischen M1 und M2 (M-NET-Fernbedienung)
[Fig. 9.2.3] (P.4) MA-Fernbedienung
[Fig. 9.2.4] (P.4) M-NET-Fernbedienung
A Nicht polarisiert
C Fernbedienung
Für ein einzelnes Kühlsystem
Weniger als 120 m
Gebäude, Klinik, Krankenhaus oder
Kommunikationsstation ohne Lärm, der
vermutlich von Inverter-Einrichtungen,
privaten Stromgeneratoren, medizini-
schen Hochfrequenzeinrichtungen,
Rundfunkeinrichtungen etc. erzeugt wird.
Weniger als 120 m
MA-Fernbedienung
2
2
B Überstromschutz 16 A
2 verwenden.
B TB15
D TB5
Mehr als 120 m
Abgeschirmte Elektroleitungen CVVS oder CPEVS
M-NET-Fernbedienung
Umhüllte, 2-adrige Leitung (nicht abgeschirmt) CVV
2
0,3 – 1,25 mm
Beliebige Stücke von mehr als 10 m bis zu der größten, zulässigen Übertragungs-
kabellänge von 200 m hinzufügen (Abschirmanteil beträgt mehr als 1,25 mm
• Die MA-Fernbedienung und die M-NET-Fernbedienung können nicht gleich-
zeitig oder wechselweise verwendet werden.
Vorsicht:
Die Elektroleitung so verdrahten, daß sie weder zu eng ist noch unter Zug-
spannung steht. Verdrahtung unter Zudspannung kann zum Brechen, Über-
hitzen oder Verbrennen führen.
9.3. Vornahme der Elektroanschlüsse
Die Modellbezeichnung des auf der Abdeckung des Anschlußbrettkastens ange-
brachten Betriebshandbuchs mit der auf dem Leistungsschild angebrachten auf
Übereinstimmung vergleichen.
1. Zum Abnehmen der Abdeckung die Schrauben (2 Stck.), die die Abdeckung
halten,entfernen.
[Fig. 9.3.1] (P.5)
A Schraube, die die Abdeckung hält (2 Stck.)
B Abdeckung
2. Dafür vorgesehene Öffnungen durchbrechen
(Für diese Arbeit wird ein Schraubenzieher oder ähnliches empfohlen.)
[Fig. 9.3.2] (P.5)
A Anschlußbrettkasten
C Entfernen
3. Elektroleitung von der Stromquelle mit Pufferbuchse zum Schutz gegen Zug-
spannung am Anschlußbrettkasten befestigen. (PG-Anschluß oder ähnliches).
Übertragungskabel an Übertragungsklemmbrett durch das Ausbrechloch des
Anschlußbrettkastens mit normaler Buchse anschließen.
[Fig. 9.3.3] (P.5)
E Verwenden Sie eine PG-Durchführung, so dass das Gewicht des Kabels und
externe Kräfte nicht auf dem Stromversorgungsanschluss lasten. Verwenden Sie
einen Kabelbinder, um das Kabel zu sichern.
F Netzstromleitung
H Normale Buchsen verwenden
4. Schließen Sie die Stromversorgung, Erdleitung sowie Übertragungs- und
Fernbedienungsleitungen an.
Der Anschlusskasten muss nicht demontiert werden.
[Fig. 9.3.4] (P.5)
J Klemmleiste der Netzstromleitung
K Klemmleiste für Übertragung zur Innenanlage
L Anschluss für Fernbedienung
M Zur Netzstromleitung mit 1 Phase
O Klemmleiste für Übertragungsleitung zur Außenanlage (TB3)
P Übertragungsleitung zur Fernbedienung, Klemmleiste für Innenanlage und BC-
Steuerung
[Abgeschirmter Leitungsanschluß]
[Fig. 9.3.5] (P.5)
A Klemmleiste
C Abgeschirmte Leitung
D Die Erdleiter beider Kabel werden gemeinsam zum Anschluss S geführt. (Stillge-
legte Verbindung)
E Isolierband (um zu verhindern, dass der Erdleiter des abgeschirmten Kabels mit
dem Übertragungsanschluss in Berührung kommt)
5. Nach Abschluß der Verdrahtung erneut sicherstellen, daß die Anschlüsse kei-
ne Wackelkontakte aufweisen und die Abdeckung auf dem Anschlußbrettkasten
in umgekehrter Reihenfolge des Abbaus wieder anbringen.
Für ein mehrteiliges Kühlsystem
Unabhängig von der Länge
Alle Einrichtungen
Weniger als 200 m
2
)
B Loch zum Ausbrechen
G Zugspannung
I Übertragungsleitung
N Übertragungsleitung 30 V Gleichstrom
B Runde Klemme
19