JUKI LU-2220N-7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. LU-2220N-7
  6. Manuel d'utilisation
JUKI LU-2220N-7 Manuel D'utilisation

JUKI LU-2220N-7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
LU-2220N-7
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI LU-2220N-7

Sommaire des Matières pour JUKI LU-2220N-7

  • Page 1 FRANÇAIS LU-2220N-7 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES ......................1 2. INSTALLATION ........................1 3. REGLAGE DE LA TENSION DE COURROIE ............... 2 4. INSTALLATION LA TIGE DE SUPPORT DU SYNCHRONISEUR ........3 5. POSE DU COUVRE-COURROIE ..................3 6. INSTALLATION DE LA GENOUILLERE ................4 7.
  • Page 3 25. REGLAGE DES PIECES DU MECANISME DE COUPE DU FIL ........16 (1) Positionnement du raccord de cylindre de coupe du fil ............... 16 (2) Couteau mobile (Réglage de la position verticale) ................. 17 (3) Couteau fixe (Réglage de la position verticale) ................18 (4) Position d'installation du guide-fil ....................18 (5)-1. Couteau fixe (Réglage de la distance de déplacement) (Positionnement de la butée de socle de couteau fixe) ..........................19 (5)-2. Couteau fixe (Réglage de la position transversale) ..............20 (6) Réglage de la pression du couteau ....................21 (7)-1. Position initiale du bras de commande de couteau mobile et du couteau mobile ....

  • Page 4: Caracteristiques

    Releveur manuel : 9 mm Genouillère : 6 mm presseur Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No.  - Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (L ) au poste de travail : Valeur pondérée A de 85,5 dB; (comprend K = 2,5 dB);...

  • Page 5: Reglage De La Tension De Courroie

    Fixer le carter d'huile 1 livré avec la machine à la Côté opérateur Table Aligner table en 8 points avec des vis à bois. 20 mm 50 mm Aligner Poser le bouchon de vidange 2 , le joint d’ étanchéité d’huile 3 et la rondelle 4 sur le bac d’ huile.

  • Page 6: Installation La Tige De Support Du Synchroniseur

    4. INSTALLATION LA TIGE DE SUPPORT DU SYNCHRONISEUR AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Poser la tige de support du synchroniseur 1 sur le bras à l’aide de l’écrou de montage 2 . 5. POSE DU COUVRE-COURROIE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Fixer le couvre-courroie (arrière) 1 sur le bras avec les vis 2 .

  • Page 7: Installation De La Genouillere

    6. INSTALLATION DE LA GENOUILLERE Poser le socle de support 2 de la genouillère 1 sur la face inférieure de la table à l’aide des vis à bois 3 . Fixer le câble 4 sur une position appropriée de la table à...

  • Page 8: Branchement Du Flexible D'air

    (2) Branchement du flexible d’air Brancher les flexibles d'air provenant de l'unité de commande d'air aux cylindres pneumatiques de la machine comme sur l'illustration. Faire correspondre les numéros des autocollants des flexibles avec ceux des raccords, puis effectuer les branchements comme indiqué dans le tableau.

  • Page 9: Réglage De La Pression D'air

    Faire passer les flexibles d'air 5 à travers le couvre-cordon !2 comme le cordon du commutateur à 6 plages 6 , les faire passer par l'espace A entre le commutateur à 6 plages !3 et le bras de la machine et les brancher au raccord des flexibles d'air 5 .

  • Page 10: Installation Du Porte-Bobines

    9. LUBRIFICATION AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Verser de l’huile JUKI New Defrix Oil No.  dans le réservoir d’huile du plateau par l’orifice de lubrification 1 jusqu’au repère “H” 3 de la jauge d’ LU-2220N-7 huile 2 . Dès que le niveau diminue jusqu’au repère “L” 4 , faire l’appoint de la même huile.
  • Page 11 Mettre de Mettre de l’huile l’huile Mettre de l’huile Flg.1 [Nettoyage du filtre] Une fois par mois environ, retirer les vis 6 du boîtier de filtre et nettoyer l’aimant 7 et l’élément filtrant 8 à l’intérieur du filtre. Si le filtre est bouché, l’huile ne circulera pas. Ceci se traduira par des fuites d’huile sur la semelle de l’arbre d’entraînement du crochet.

  • Page 12: Pose De L'aiguille

    10. POSE DE L’AIGUILLE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Utiliser une aiguille SCHMETZ 34 x 35R. Tourner le volant pour remonter la barre à aiguille au maximum. Desserrer la vis du pince-aiguille 2 et présenter l’ aiguille 1 avec sa longue rainure vers la gauche. Enfoncer l’aiguille 1 à...

  • Page 13: Enfilage Du Crochet

    12. ENFILAGE DU CROCHET AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Faire passer le fil sur trajet de fil 1 dans le crochet, l’enfiler dans l’orifice de fil 2 du levier et le tirer. Le fil sera amené à l’orifice de fil 2 par le ressort de tension.

  • Page 14: Bobinage D'une Canette

    14. BOBINAGE D’UNE CANETTE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Faire passer le fil dans l’ordre de A à H . L’ enrouler ensuite de plusieurs tours autour de la canette. Basculer le presseur de canette 1 . Régler la vis 2 pour bobiner la canette à 90 % environ de sa capacité.

  • Page 15: Enfilage De La Tete De La Machine

    16. ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Enfiler la tête de la machine dans l’ordre de A à P Fil d'aiguille comme le représente la figure ci-dessus. Méthode d'enfilage : tirer le fil vers le côté opérateur. − 2 −...

  • Page 16: Reglage De La Longueur Des Points

    17. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS Tourner le cadran de réglage d'entraînement standard 1 ou le cadran de réglage d'entraînement 2P 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour amener le numéro désiré...

  • Page 17: Ressort De Relevage Du Fil

    19. RESSORT DE RELEVAGE DU FIL (1) Comment changer la course du ressort: Pour changer la course du ressort de relevage du fil 1 , desserrer la vis 2 de la butée et déplacer la butée 3 vers la droite ou la gauche. Pour augmenter la course du ressort de relevage du fil, déplacer la butée vers la droite.

  • Page 18: Relation Entre L'aiguille Et Le Crochet

    22. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE CROCHET AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. 0,02 - 0,1 mm Placer le cadran de réglage d’entraînement standard sur «0». Desserrer la vis de l’entretoise de l’arbre d’entraînement du crochet 3 , et tourner le volant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour remonter la barre à...

  • Page 19: Reglage Du Levier D'ouverture De La Boite A Canette

    24. REGLAGE DU LEVIER D’OUVERTURE DE LA BOITE A CANETTE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Tourner le volant pour déplacer le levier d’ ouverture de la boîte à canette 1 dans le sens de la flèche A , puis desserrer la vis 2 . Tourner le volant pour déplacer le levier d’...

  • Page 20: Couteau Mobile (Réglage De La Position Verticale)

    (2) Couteau mobile (Réglage de la position verticale) Desserrer la vis de bridage du bras de commande de couteau mobile 1 et la vis de fixation de l'entretoise de butée de l'axe de couteau mobile 2 ; les resserrer après avoir réglé la position verticale du couteau fixe 3 . Lors du serrage de la vis de bridage du bras de commande de couteau mobile 1 , effectuer les opérations des points (6), (7), (8) et (9) décrites plus loin.

  • Page 21: Couteau Fixe (Réglage De La Position Verticale)

    (3) Couteau fixe (Réglage de la position verticale) Desserrer la vis de bridage du socle de couteau fixe 1 , régler la position de façon que l'extrémité supérieure de la lame du couteau fixe 2 soit alignée sur la face supérieure du couteau mobile 3 , puis resserrer la vis. (Faire alors attention à la pointe de la lame du crochet.

  • Page 22: Couteau Fixe (Réglage De La Distance De Déplacement) (Positionnement De La Butée De Socle De Couteau Fixe)

    (5)-1. Couteau fixe (Réglage de la distance de déplacement) (Positionnement de la butée de socle de couteau fixe) Tourner le volant pour amener le couteau fixe au point mort inférieur du levier du releveur de fil, et desserrer les vis de fixation 1 de l’arrêtoir de la base du couteau fixe et la vis de serrage 2 du bras d’entraînement du couteau fixe.

  • Page 23: Couteau Fixe (Réglage De La Position Transversale)

    (5)-2. Couteau fixe (Réglage de la position transversale) Desserrer les vis de fixation du couteau fixe 1 . Régler le sélecteur de points sur "0," et amener le levier du releveur de fil à son point mort inférieur. Actionner manuellement l’électrovanne de manière à faire saillir le cylindre du coupe-fil. (Appuyer sur la touche manuelle de l’électrovanne No.

  • Page 24: Réglage De La Pression Du Couteau

    (6) Réglage de la pression du couteau Régler le levier du releveur de fil sur son point mort inférieur. Actionner manuellement l’ électrovanne de manière à faire saillir le cylindre du coupe-fil. (Appuyer sur la touche manuelle de l’électrovanne No. 3 pour verrouiller sa valeur. Voir "(11) Description de l'électrovanne".) Dans les conditions de ), tourner lentement le volant à...

  • Page 25: Position Initiale Du Bras De Commande De Couteau Mobile Et Du Couteau Mobile

    (7)-1. Position initiale du bras de commande de couteau mobile et du couteau mobile Incliner la machine à coudre. Actionner manuellement l’électrovanne si le galet de came du coupe-fil ne s’insère pas dans la rainure de la came, de manière à ce que le cylindre du coupe- fil se rétracte. (Appuyer sur la touche manuelle de l’électrovanne No.

  • Page 26: Position De Montage De La Plaque De Renvoi Du Couteau Mobile

    (7)-2. Position de montage de la plaque de renvoi du couteau mobile Tout en conservant un espace de 0,05 à 0,5 mm entre la périphérie de la came du coupe- fil, le galet de came et la périphérie de la came du coupe-fil, amener la plaque de renvoi 1 du couteau mobile en contact avec la butée de renvoi du couteau mobile 2 , et fixer la plaque de renvoi du couteau mobile avec les vis de fixation 3 de la plaque de renvoi.

  • Page 27: Réglage De La Phase De La Came De Coupe Du Fil

    (8) Réglage de la phase de la came de coupe du fil Desserrer les vis de fixation de la came de coupe du fil 1 ; les resserrer après avoir réglé la position de la came de coupe du fil 2 . La position de la came de coupe du fil est le point où...

  • Page 28: Position D'installation Du Ressort De Serrage

    (9) Position d'installation du ressort de serrage Lorsque le couteau mobile se trouve à sa position initiale, desserrer la vis de fixation de la vis de serrage 1 . Aligner le trait-repère situé sur la face supérieure du couteau mobile sur l’encoche du ressort de serrage 2 .

  • Page 29: Réglage De La Valeur De Condensation

    (10) Réglage de la valeur de condensation Desserrer le contre-écrou 3 de la rotule de cylindre d'entraînement arrière 2 . Régler le jeu entre l'extrémité supérieure de la tige de cylindre d'entraînement arrière 1 et l'extrémité de la rotule de cylindre d'entraînement arrière 2 en se reportant au standard de la table. (Le réglage s'effectue en tournant la tige 1 .) Après le réglage, serrer le contre-écrou 3 .

  • Page 30: Description De L'électrovanne

    (11) Description de l'électrovanne 1 Points condensés 2 BT 3 Coupe du fil activée (Le cylindre est sorti.) 4 Coupe du fil désactivée (Le cylindre est rentré.) 5 Serrage du fil (Le cylindre est sorti.) 7 FL (Le pied presseur remonte.) 8 FL (Le pied presseur descend.) 9 DL (Le cylindre est sorti.) B ( C ) 2P Interrupteur d'électrovanne (Commande manuelle)

  • Page 31: Reglage De La Hauteur De Relevage Du Pied Presseur Et Du Pied Trotteur

    26. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE RELEVAGE DU PIED PRESSEUR ET DU PIED TROTTEUR La hauteur de relevage du pied presseur et du pied trotteur se règle à l’aide du cadran 1 . Pour l’ augmenter, tourner le cadran à droite. Pour la diminuer, tourner le cadran à...

  • Page 32: Touches De Commande

    29. TOUCHES DE COMMANDE Touche d’entraînement arrière (type “one touch”) • Si l’on appuie sur cette touche pendant le fonctionnement, la machine exécute une couture arrière tant que la touche reste enfoncée. La couture reprend dans le sens normal dès que la touche est relâchée. •...
  • Page 33 Touche de relevage de l’aiguille Lorsqu’on appuie sur cette touche, la machine tourne en arrière depuis la position d’arrêt avec l’aiguille abaissée jusqu’à sur la position d’arrêt avec l’aiguille remontée. Lorsqu’on ramène la tête de la machine sur sa position initiale après l’avoir basculée en arrière, ne pas la tenir par les interrupteurs de commande. Interrupteur 2P Exemple Lorsqu’on appuie sur cet interrupteur, la longueur ¡ Echelle du cadran de réglage d’entraînement des points passe à...

  • Page 34: Interrupteur De Pince-Fil D'aiguille

    Interrupteur de pince-fil d'aiguille Lorsque l'interrupteur de pince-fil d'aiguille est sur activée désactivée marche, le mouvement de serrage de fil d'aiguille est exécuté au début de la couture ; lorsqu'il est sur arrêt, le mouvement de serrage du fil d'aiguille n'est pas exécuté. Toutefois, le fonctionnement du pince-fil d'aiguille et le mouvement de relevage du pied presseur ne s'effectuent pas tant que la coupe du fil n'est pas...

  • Page 35: Problemes De Couture Et Remedes

    32. PROBLEMES DE COUTURE ET REMEDES Problèmes Causes Remèdes . Cassure du fil 1 Présence d’arêtes vives ou d’as- ™ Eliminer les arêtes vives ou les aspérités (Fil effiloché ou pérités sur le trajet du fil, la pointe sur la pointe de la lame du crochet avec usé) de l’aiguille, la pointe de la lame de de la toile émeri à...
  • Page 36 Problèmes Causes Remèdes 4. Fil s’échap- 1 Tension du fil imposée par le bloc- ™ Réduire la tension du fil imposée par le pant du chas d’ tension n°  excessive bloc-tension n° . aiguille lors de la coupe du fil. 5.

Table des Matières