Télécharger
Partager
Imprimer la page
Victron energy Orion XS 12/12-50A Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Victron energy Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Orion XS 12/12-50A
  6. Manuel
Victron energy Orion XS 12/12-50A Manuel

Victron energy Orion XS 12/12-50A Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Manuel - Orion XS 12/12-50A
DC-DC battery charger
Rev 00 - 11/2023
This manual is also available in HTML5.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Victron energy Orion XS 12/12-50A

Sommaire des Matières pour Victron energy Orion XS 12/12-50A

  • Page 1 FRANÇAIS Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Rev 00 - 11/2023 This manual is also available in HTML5.
  • Page 2 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Table des matières 1. Consignes de sécurité ......................1 2. Généralités ..........................3 2.1. Introduction ........................3 2.2. Fonctions ........................3 2.3. Que contient l’emballage ? ....................5 3. Installation ..........................6 3.1.
  • Page 3 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5.2. Problèmes de communication avec le port VE.Direct ............35 5.5.3. Problèmes relatifs à la connexion Bluetooth ..............35 5.6. Problèmes liés au micrologiciel ou à la configuration ..............36 5.6.1. Configuration incorrecte ..................36 5.6.2.
  • Page 4 • Installez le produit dans un environnement résistant à la chaleur. Vous devez donc vous s’assurer qu’aucun produit chimique, élément en plastique, rideau ou autre textile ne se trouve à proximité de l’appareil. • Il est normal que le Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger chauffe en cours de fonctionnement. Éloignez tout objet sensible à la chaleur.
  • Page 5 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Évitez l’humidité, l’huile, la suie et les vapeurs, et gardez l’appareil propre • Nettoyez l’avant du Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger à l’aide d’un chiffon sec. Page 2 Consignes de sécurité...
  • Page 6 2.1. Introduction Le Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger (appelé Orion XS dans ce manuel pour des raisons de commodité) peut être utilisé comme chargeur de batterie ou comme source d’alimentation avec une large plage de tension d’entrée et de sortie.
  • Page 7 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Au cours de cette phase, le Orion XS fournit autant de courant de charge que possible pour charger rapidement les batteries. • Absorption Lorsque la tension de la batterie atteint la tension d’absorption, le chargeur passe en mode d’absorption à tension constante.
  • Page 8 Silencieux La chaleur est dissipée par convection naturelle, ce qui évite d’avoir recours à un ventilateur de refroidissement bruyant. 2.3. Que contient l’emballage ? Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Avec bornier pour connexion d’allumage/arrêt à distance Page 5 Généralités...
  • Page 9 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3. Installation 3.1. Montage • Montez l’appareil verticalement sur une surface ininflammable, en orientant les bornes d’alimentation vers le bas. • Pour des performances optimales, un espace minimum de 10 cm doit être laissé libre autour du produit pour le refroidissement.
  • Page 10 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.3. Recommandations relatives aux câbles et aux fusibles Fusible externe de protection de la batterie Calibre maximal du câble < 5 m 5 - 10 m De 60 à 70 A 16 mm...
  • Page 11 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.5. Connexion GND Dans beaucoup de cas, la connexion GND est reliée au châssis par une cosse. Pour une connexion à faible impédance, la cosse doit être en contact direct avec le métal du châssis. La surface de contact doit donc être exempte de peinture ; voir les images ci-dessous.
  • Page 12 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.7. Configuration de la connexion pour le mode d’alimentation CC-CC Déconnectez le dispositif d’allumage/arrêt à distance (retirez le cavalier ou l’ensemble du bornier d’allumage/arrêt à distance). Connectez les câbles d’alimentation d’entrée. Ouvrez l’application VictronConnect pour configurer le produit (réglez toujours la tension de sortie avant de raccorder un consommateur ou une batterie à...
  • Page 13 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.9. Configuration de la connexion pour allumage/arrêt à distance L’utilisation recommandée de l’entrée d’allumage/arrêt à distance est la suivante : Un interrupteur branché entre les broches L-H (impédance de niveau de l’interrupteur ON entre les broches L-H : < 30 kΩ) Un interrupteur branché...
  • Page 14 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.10. Câblage de neutralisation de la détection de moteur à l’arrêt En mode chargeur, la séquence de détection de moteur à l’arrêt détermine si les conditions sont remplies pour permettre la charge ; voir le chapitre Détection de moteur à...
  • Page 15 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J Désactiver la détection de moteur à l’arrêt Lorsque la détection du moteur à l’arrêt a été désactivée dans VictronConnect (« charge forcée »), le courant sera tiré à partir de la batterie de démarrage, même si le moteur n’est pas en marche.
  • Page 16 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4. Fonctionnement, configuration et surveillance 4.1. Détection de moteur à l’arrêt Le mécanisme de détection de moteur à l’arrêt simplifie le système de votre Orion XS en détectant si le moteur est en marche sans qu’il ne soit nécessaire d’ajouter des interrupteurs ou des sondes.
  • Page 17 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3 → 4 : Si V < V pendant plus de 1 min (t ), « moteur à l’arrêt » est détecté et le processus de charge est shutdown shutdown désactivé. Si V >...
  • Page 18 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.3. Indicateurs LED L’Orion XS a 3 voyants de couleur qui indiquent l’état du chargeur. Leur signification et leur comportement sont expliqués ci-dessous. État du voyant Comportement du voyant Description Symbole Allumé de manière Allumé...
  • Page 19 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4. Configuration et surveillance avec VictronConnect Ce chapitre vous aidera à tirer le meilleur parti de votre Orion XS à l’aide de l’application VictronConnect et ne nécessite qu’une connaissance minimale de ce chargeur de batterie.
  • Page 20 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.3. Mode Chargeur - Paramètres de la batterie • Préréglage de la batterie : • Le préréglage de la batterie permet de sélectionner le type de batterie, d’accepter les valeurs par défaut réglées en usine, ou de saisir vos propres valeurs préréglées pour l’algorithme de charge de la batterie.
  • Page 21 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Durée d’absorption maximale • Courant de queue (le chargeur met fin à l’absorption et passe en phase float ou remise en état lorsque le courant de charge chute en dessous du seuil de courant de queue).
  • Page 22 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.5. Paramètres du mode alimentation Fonction : permet de choisir entre le mode chargeur et le mode alimentation. Lorsque le mode alimentation est sélectionné, l’Orion XS maintient la tension de sortie stable comme spécifié dans les paramètres.
  • Page 23 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.6. Détection de moteur à l’arrêt et verrouillage de la tension d’entrée Détection de moteur à l’arrêt Pour configurer les paramètres de détection de moteur à l’arrêt, ouvrez VictronConnect, connectez-vous à votre Orion XS et, à...
  • Page 24 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Délai de la tension de démarrage retardée (t ) : temps de recharge start delay de la batterie de démarrage en mode tension de démarrage. Exemple : si la batterie de démarrage tire 150 A pendant 5 secondes pour démarrer le moteur, environ ~0,2 Ah est tiré...
  • Page 25 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.7. Page d’informations sur le produit En cliquant sur le bouton en haut à droite du menu Paramètres, vous pouvez accéder à l’écran d’informations sur le produit : Produit affiche le modèle Orion XS.
  • Page 26 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.8. Surveillance 4.4.9. Mode Chargeur - Écran État Orion XS Le [numéro de série] ou un nom personnalisé spécifié confirme l’appareil connecté. Icône de mode : indique dans quel mode l’Orion XS fonctionne (dans ce cas, le mode Chargeur).
  • Page 27 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.10. Mode Chargeur - Écran Graphique Orion XS Le [numéro de série] ou un nom personnalisé spécifié confirme l’appareil connecté. Orion XS HQ233943X3J Graphique de l’état du chargeur : indique l’état de charge actuel de l’Orion XS et fournit une brève description de l’état actuel.
  • Page 28 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.12. Écran Tendances L’application VictronConnect permet d’afficher les données sous forme de graphiques via l’écran des tendances. La condition préalable est que Orion XS HQ233943X3J l’application VictronConnect soit ouverte et connectée à l’Orion XS. Les données ne sont pas conservées de manière permanente.
  • Page 29 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J • Meilleure portée qu’une connexion Bluetooth ordinaire • Pas besoin de se connecter au produit intelligent • Données essentielles visibles en un coup d’œil • Données chiffrées Fonctionnement, configuration et...
  • Page 30 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5. Dépannage et assistance Consultez ce chapitre en cas de comportement étrange de l’appareil ou si vous suspectez une défaillance du produit. La procédure correcte de dépannage et d’assistance consiste à consulter d’abord les problèmes courants décrits dans ce chapitre.
  • Page 31 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.2. Vérification de l’alimentation de la batterie Vérifiez si le chargeur est alimenté par la batterie ; cela peut être sur l’entrée, la sortie ou les deux. La tension de la batterie peut normalement être vérifiée via l’application VictronConnect, un écran ou un dispositif GX.
  • Page 32 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.4. Polarité inversée de la batterie. On parle d’inversion de polarité lorsque les câbles positif et négatif de la batterie ont été accidentellement intervertis. Le pôle négatif de la batterie a été connecté à la borne positive et le pôle positif de la batterie a été connecté à la borne négative.
  • Page 33 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Connecteur d’allumage/arrêt à distance avec boucle de fil Il y a plusieurs façons d’activer l’appareil à distance. Modes d’utilisation de l’allumage/arrêt à distance : • ON si les bornes L et H sont connectées entre elles à travers un interrupteur ou un contact de relais •...
  • Page 34 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Vérifiez si les tensions de charge de la batterie (Absorption et Float) sont paramétrées correctement. Consultez les informations du fabricant de la batterie pour connaître les tensions de charge correctes. 5.2.3. La batterie est presque pleine L’Orion XS réduit son courant de charge lorsque la batterie est presque pleine.
  • Page 35 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Comparez les deux tensions pour voir s’il y a une différence entre elles. 5.2.5. Différence de température entre l’Orion XS et la batterie Il est important que les températures ambiantes de la batterie et du contrôleur soient identiques. L’Orion XS mesure la température ambiante au début du cycle de charge et suppose qu’elle est la même que celle de la batterie.
  • Page 36 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Vérifiez si toutes les tensions de charge de la batterie (Absorption et Float) sont paramétrées correctement. Les tensions de charge doivent correspondre aux tensions recommandées dans la documentation du fabricant de la batterie.
  • Page 37 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.3.3. Batterie vieille ou défaillante Une batterie qui a atteint la fin de sa durée de vie ou qui a été endommagée suite à une mauvaise utilisation peut être encline à la surcharge.
  • Page 38 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5. Problèmes de communication Cette section décrit les problèmes pouvant survenir lorsque l’Orion XS Orion XS est connecté à l’application VictronConnect, à d’autres appareils Victron ou à des appareils tiers. 5.5.1. Problèmes avec VictronConnect Pour un guide de dépannage complet sur l’application VictronConnect, consultez le...
  • Page 39 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Code PIN perdu Si vous avez perdu le code PIN, vous devez le réinitialiser au code PIN par défaut. Cette opération s’effectue dans l’application VictronConnect : Accédez à la liste des appareils dans l’application VictronConnect.
  • Page 40 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.7. Aperçu des codes d’erreur et d’avertissement Les codes d’erreur et d’avertissement sont affichés sur l’application VictronConnect ou via un dispositif GX connecté. Erreur 1 - Température de la batterie trop élevée •...
  • Page 41 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Reconfigurez le chargeur. • Veuillez signaler ce problème à votre revendeur Victron et lui demander d’en informer Victron ; car cette erreur ne devrait jamais se produire. Indiquez également la version du micrologiciel et tout autre élément spécifique (URL du VRM, captures d’écran de VictronConnect ou semblables).
  • Page 42 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6. Caractéristiques techniques 6.1. Spécifications techniques Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Plage de tension d’alimentation 9-17V Plage de tension de sortie réglable 10-17V Tolérance tension de sortie +/- 0,25 % (max.)
  • Page 43 Manuel - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6.2. Dimensions du boîtier Dimension Drawing - Orion XS ORI121217040 Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 123.1 109.3 4.3(4x) 137.3 137.3 113.0 Dimensions in mm 123.1 Page 40 Caractéristiques techniques...