Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961006035 ID100685-R0
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hoover WINDTUNNEL UH70110
Sommaire des Matières pour Hoover WINDTUNNEL UH70110
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
- Page 34 Garantie ......................16 Pour obtenir de l’assistance : visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...
-
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : •... - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux. • Tenir la fiche lors de l’enroulement du cordon afin qu’elle ne cingle pas. •...
-
Page 37: Contenu De L'emballage
All manuals and user guides at all-guides.com 1. ensaMblado de la aspiradoran contenu de l’eMballaGe A. Poignée* B. Aspirateur C. Accessoire portatif électrique* D. Pince pour accessoire portatif électrique E. Suceur plat F. Brosse à épousseter/buse pour meuble* G. Rallonge H. -
Page 38: Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 2. funcionaMiento caractÉristiQues 1. Poignée** 2. Bouton marche/arrêt 3. Bouton de dégagement du videpoussière 4. Poignée de transport 5. Vide-poussière 6. Poignée pour le nettoyage des escaliers 7. Ampoule* 8. Réglage selon la hauteur du tapis 9. -
Page 39: Réglage Selon La Hauteur Du Tapis
All manuals and user guides at all-guides.com rÉGlaGe selon la hauteur 2.6 Pour régler la hauteur, APPUYER sur le bouton (A) et le TOURNER jusqu’au réglage souhaité. du tapis For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended: • Réglages inférieur et moyen : pour tous les types de tapis. -
Page 40: Nettoyage D'escaliers
All manuals and user guides at all-guides.com nettoYaGe d’escaliers 3.4 Soulever l’aspirateur à l’aide de la poignée pour le nettoyage des escaliers et le placer dans les escaliers. Nettoyer de l’avant vers l’arrière. Ne jamais laisser l’aspirateur dans un escalier lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 41: Vide-Poussière
Au besoin, il l’indique la figure 4.6. est possible d’acheter des filtres supplémentaires Replacer le videpoussière tel qu’il est décrit à la en visitant le site Hoover.com ou en composant le Fig 4.5. 1-800-944-9200. Demander la pièce Hoover no 303173001. - Page 42 Si le filtre est utilisé et entretenu de façon appropriée, il ne devra pas être remplacé pendant la période de garantie. Au besoin, il est possible d’acheter des filtres supplémentaires. Demander la pièce Hoover no 303172001. filtre au charbon : comment le nettoyer Quoi acheter : carbon filter (Seulement sur certains modèles.)
-
Page 43: Rouleaubrosse
All manuals and user guides at all-guides.com rouleaubrosse : comment le 4.13 4.14 nettoyer MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. 4.13 Tourner l’aspirateur à l’envers. Faire tourner le verrou rouge supérieur (A) dans le 4.15 4.16... -
Page 44: Retrait De La Lentille
4.22 Retirer la vieille ampoule de la douille. Placer mentaires en visitant la nouvelle ampoule dans la douille jusqu Õ ˆ le site Hoover.com qu Õ elle soit verrouill Ž e en place. ou en composant le Il nÕ est pas nŽ cessaire dÕ exercer une force 1 - 8 0 0 - 9 4 4 - 9 2 0 0 . - Page 45 Au besoin, il est possible d’acheter des cour- roies supplémentaires en visitant le site Hoover. com ou en composant le 1 800-944-9200. 4.28 Placer vers l’extérieur le côté de la courroie comportant des lettres, puis faire glisser la nouvelle courroie sur l’arbre du moteur (tige de métal) (E).
-
Page 46: Dépannage
1. Changer l’ampoule - Pg. 12. ne fonctionne pas 2. Fils électriques lâches. 2. Téléphoner au 1 800 9449200 pour communiquer avec votre détaillant autorisé Hoover local. L’aspirateur est dif- 1. Le réglage de la hauteur pour la 1. Tourner le bouton de réglage de la hauteur en ficile à... -
Page 47: Service
« Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover , Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé. -
Page 48: Garantie
à un service d’aide automatique donnant GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR la liste des centres de service autorisés, com- HOOVERMD. HOOVERMD DÉCLINE TOUTE poser le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou AUTRES...