sweeek. ROSE CWH47P Instructions De Montage
Manuels Connexes pour sweeek. ROSE CWH47P
Sommaire des Matières pour sweeek. ROSE CWH47P
- Page 1 ROSE 06/11/2023 CWH47P ATTENTION ATENCIÓN CAUTION LET OP ATENÇÃO ATTENZIONE ACHTUNG sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Stockage du colis avant montage..................8 Consignes de sécurité ......................8 Instructions avant le montage....................9 Entretien ..........................10 Garantie ..........................11 Montage..........................37 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Almacenamiento del paquete previo al montaje..............12 Instrucciones de seguridad....................12... - Page 6 Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur. Destiné à un usage domestique. Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petits éléments, danger de suffocation. Les pièces en bois peuvent présenter un risque d’écharde. Manipulez le bois avec précaution. Attention ! Portez des gants lorsque vous manipulez les pièces.
-
Page 8: Stockage Du Colis Avant Montage
STOCKAGE DU COLIS AVANT MONTAGE • Stockez votre colis dans un endroit sec et ventilé, à l’abri du soleil et des intempéries. • Le colis et les pièces doivent être posés à plat sur le sol afin d’éviter les déformations. •... -
Page 9: Instructions Avant Le Montage
INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE CONSEILS D’ENTRETIEN AVANT MONTAGE • Ne pas exposer les pièces en bois et le revêtement de toiture au soleil durant le montage. • Afin d’optimiser la durée de vie de votre cabane de jardin, nous vous conseillons de la lasurer avant mon- tage pour pouvoir traiter toutes les zones qui deviendront inaccessibles une fois montées. -
Page 10: Entretien
ENTRETIEN • Le bois de cette cabane bénéficie d’un traitement par autoclave, système qui permet l’imprégnation en profondeur jusqu’au coeur du bois, contrairement à d’autres techniques de traitement plus super- ficielles comme le trempage. Le bois, par ce procédé, est protégé contre les attaques d’insectes et le pourrissement dû... -
Page 11: Garantie
GARANTIE • Cette cabane est fabriquée en sapin du nord provenant de forêts conformes à la gestion forestière durable, ce bois est certifié FSC. Une croissance extrêmement lente rend ce matériau extrêmement résistant. Le bois est séché artificiellement pour garantir une qualité uniforme. •... - Page 36 DIMENSIONS DE VOTRE CABANE / DIMENSIONES DE LA CASETA / CABIN DIMEN- SIONS / AFMETINGEN VAN DE HUT / DIMENSÕES DA CABANA / DIMENSIONI DELLA CAPANNA / ABMESSUNGEN IHRES BAUMHAUSES 2744mm 1707mm 378mm 480mm 1822mm 2700mm 1100mm 1707mm 06/11/2023...
-
Page 37: Aufbau
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 06/11/2023... - Page 38 Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour le montage de votre cabane et identifiez l’endroit où chaque pièce va se trouver dans la cabane. Triez-les et faites l’inventaire à l’aide de la liste de pièces ci-après. Quelques éléments de quincaillerie supplémentaires sont fournis.
- Page 39 × 2 × 4 × 2 × 1 × 2 × 3 × 1 × 4 × 2 × 2 × 1 × 4 × 1 × 6 × 3 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 ×...
- Page 40 × 100 × 50 × 80 × 12 3.5x50 3.5x35 3.5x25 3x12 × 4 × 110 × 2 4x60 2x10 5x100 06/11/2023...
- Page 41 ATTENTION! Veillez à bien utiliser le type de vis préconisé. Lors du montage, pensez également à vérifier qu’aucune pointe de vis ou d’agraphe ne dépasse. ¡ATENCIÓN ! Asegúrese de usar el tipo de tornillo recomendado. Al montar, también piense verifi- car que ninguna tornillo o grapa sobrepasa.
-
Page 42: Montage
MONTAGE La cabane doit être assemblée dans sa totalité. Toute partie non entièrement assemblée pourrait être fortement endommagée si elle est laissée en l’état. N’inclinez pas la cabane et ne la poussez pas durant la construction. Suivez attentivement les instructions, étape par étape. Finissez complètement chaque étape avant de commencer la suivante. - Page 49 A x20 06/11/2023...
- Page 50 A x20 90° A x4 B x5 90° 06/11/2023...
- Page 51 A x4 B x4 A x4 06/11/2023...
- Page 52 A x8 90° B x4 B x8 06/11/2023...
- Page 53 B x6 B x6 06/11/2023...
- Page 54 A x6 C x12 06/11/2023...
- Page 55 C x6 D x12 C x12 06/11/2023...
- Page 56 C x21 06/11/2023...
- Page 57 A x3 2 cm 06/11/2023...
- Page 58 A x3 G x6 A x12 E x4 1.2 cm 06/11/2023...
- Page 59 A x2 H x2 06/11/2023...
- Page 60 A x8 B x6+6 06/11/2023...
- Page 61 8 cm 06/11/2023...
- Page 62 F x110 06/11/2023...
- Page 63 C x24 06/11/2023...
- Page 64 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...