Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Original-
Bedienungsanleitung
Vakuumierer
VA22
Artikel-Nr.
61370
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ellrona VA22

  • Page 5 16.4 Preserve food with vacuum in a bag: ..............34     16.5 Open a sealed bag ..................... 35     16.6 Storing your vacuum sealing system ..............35     Cleaning and Maintenance ..............36     17.1 Safety information ..................... 36  ...
  • Page 6 Structure et fonctionnement ..............49     25.1 Vue d'ensemble ......................49     25.2 Plaque signalétique ....................50     Commande et fonctionnement ............. 50     26.1 Sachets et rouleaux ....................51     26.2 Fabrication d’un sac à partir d’un rouleau de sacs ..........51  ...
  • Page 40: Appareil D'emballage Sous Vide

    Mode d'emploi original Appareil d’emballage sous vide VA22 N°. d'art. 61370 Ellrona Vakuumierer VA22...
  • Page 41: Mode D´emploi

    Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de blessures graves. Ellrona Vakuumierer VA22...
  • Page 42: Limite De Responsabilités

    Prudence Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes.
  • Page 43: Sécurité

    23 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. Cet appareil répond aux directives de sécurité prescrites. Une utilisation non conforme peut toutefois entraîner des dommages sur les personnes et matériels. 23.1 Utilisation conforme Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation ménagère à...
  • Page 44: Sources De Danger

    Remarque ► Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des rechanges d'origine. Ces pièces sont seules capables de répondre aux exigences de sécurité. ► Pendant son fonctionnement ne pas laisser l'appareil sans surveillance. ► Pour débrancher l’appareil, assurez-vous de tirer sur la prise et non sur le câble, afin d’éviter tout risque de blessure.
  • Page 45: Informations Relatives À La Sécurité De Stockage Des Aliments

    Danger ► N'ouvrez en aucun cas le carter de l'appareil. Danger d'électrocution si l'on touche des raccordements sous tension ou que l'on modifie la construction mécanique ou électrique. D'autre part l'appareil peut connaître des dysfonctionnements. ► Avant de brancher l’appareil sur le secteur ou de le mettre sous tension, assurez-vous que vos mains sont parfaitement sèches.
  • Page 46: Mise En Service

    ► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 24.2 Inventaire et contrôle de transport L´appareil d´emballage sous vide est livré de façon standard avec les composants suivants :  L´appareil d´emballage sous vide VA22  10 sacs de haute valeur  1 cutter  Mode d'emploi Remarque ►...
  • Page 47: Déballage

     Supprimez les risques de brûlure des aliments par congélation.  Emballez vos viandes, poissons, volailles, fruits de mer et légumes pour les congeler ou les réfrigérer.  Emballez vos aliments secs, tels que haricots, fruits secs ou céréales, pour pouvoir les stocker plus longtemps.
  • Page 48: Raccordement Électrique

     Pour un fonctionnement correct l'appareil nécessite un flux d'air suffisant. Laissez un espace de 10 cm au-dessus, de 10 cm à l'arrière et de 10 cm des deux côtés.  La prise de courant doit être facilement accessible, de sorte à pouvoir débrancher facilement le câble en cas d'urgence.
  • Page 49: Structure Et Fonctionnement

    : ► Ne toucher pas la bande de scellage et provoquer des Afin d’éviter toute brûlure, ne touchez jamais la barre de scellage pendant l’utilisation de l’appareil. Chambre à vide (3): placez le côté Ellrona Vakuumierer VA22...
  • Page 50: Plaque Signalétique

    ouvert du sac dans la chambre. L´air et l´humidité contenus dans le sac sont alors aspirés. Joint inférieur et supérier (4): assure l´étanchéité de la chambre à vide. Tube d´aspiration (5): relie la chambre à vide à la pompe. Cutter (6) pour découper les sacs 25.2 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à...
  • Page 51: Sachets Et Rouleaux

    Etape 3 : Appuyez sur les boutons pour relâcher le sac. 26.1 Sachets et rouleaux N’utilisez que des sachets et rouleaux prévus exclusivement pour la mise sous vide. La matière de ces films spéciaux pour mise sous vide est différente de celle des films de conservation.
  • Page 52: Conservation D'aliments Sous Vide

    26.3 Conservation d’aliments sous vide : 1. Placez les aliments que vous souhaitez conserver à l’intérieur du sac. 2. Nettoyez et étirez l’ouverture du sac pour vous assurer que celle-ci ne présente pas de plis. 3. Retirez du sac tout liquide ou contenu non désiré. 4.
  • Page 53: Ouverture D'un Sac Scellé

    Remarque ► Pour emballer sous vide des aliments plus liquides, tels que des soupes, des ragoûts ou des compotes, congelez-les d’abord dans un plat trempé ou allant au four, et emballez-les ensuite sous vide, avant de les étiqueter et de les placer dans votre congélateur sous forme solide.
  • Page 54: Nettoyage Et Entretien

    27 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour éviter la dégradation de l'appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci-dessous. 27.1 Consignes de sécurité Prudence Avant de commencer le nettoyage de l'appareil veuillez observer les consignes de sécurité...
  • Page 55: Réparation Des Pannes

     Sacs de conservation : Lavez les sacs à l’eau chaude avec un liquide vaisselle doux, puis rincez-les bien et laissez-les totalement sécher avant de les réutiliser. Prudence ► Les sacs ayant servi à conserver des viandes crues, du poisson ou des aliments gras ne peuvent être réutilisés.
  • Page 56: Elimination Des Appareils Usés

    Le premier soudage sur la section de Suivez les étapes dans le chapitre Le rouleau n’est pas rouleau découpée « Emballer sous vide dans un sac placé correctement. n'est pas mis en sur rouleau ». œuvre. L’extrémité ouverte du sac ne se trouve pas Placez correctement le sac.
  • Page 57: Garantie

    Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). 31 Caractéristiques techniques Appareil Appareil d´emballage sans vide VA22 Modèle VS2210 N°. d'article 61370 Données de raccordement 220 V - 240 V;...

Ce manuel est également adapté pour:

61370

Table des Matières