Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTIONS BOOKLET
LIVRET D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ed. 2008
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC ARAFX30W5SS Serie

  • Page 1 INSTRUCTIONS BOOKLET LIVRET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Ed. 2008...
  • Page 2 Dear Sir/Madam, congratulations! You have purchased a prestigious range hood of guaranteed quality. For best results, we suggest that you carefully follow the operating and maintenance instructions provided in this booklet; in addition, to order spare charcoal filters, use the special coupon on the cover.
  • Page 3 FFSYM48W5*FS Product code ARAFX30W5*SS FFSYM36W5*FS ARAFX36W5*SS FFALT24W5*FS ARART24W4*SG ARVUX24W5*SS ARARX30W5*SG ARVUX30W5*SS ARARX36W5*SG ARVUX36W5*SS FDCON48W5*SS FDDIA36W5*SS FDCON36W5*SS FDLGO30W5*SS FDCON30W5*SS FDADR36W5*SG FDFUT48W5*SS FDLUM36W5*SS FDFUT36W5*SS FDLUM48W5*SS FDINT48W5*SS FDASL36W5*SG FDINT36W5*SS FDIRD36W5*SS FFKRS48W5*FG ARART24W4*SG FFKRS36W5*FG ARTRA30W4*SS FDKRS36W5*SG ARTRA36W4*SS FDKRS48W5*SG FFPLN36W5*FS FDLGO36W5*SS FFPLN48W5*FS FDLNE48W5*SS FDLGO36W5*SS FDLNE36W5*SS FDCON30W5*SS FDMIZ30W5*SS FDASL36W5*SG...
  • Page 4 Fig. O1 Fig. O2 Fig. C...
  • Page 5 Fig. O3 Fig. O4...
  • Page 6 ISTRUZIONI PER PANNELLO REMOVIBILE INSTRUCTION FOR REMOVABLE PANEL Fig. H3...
  • Page 17: Avertissements

    LIVRET D’INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Conserver cette notice avec l’appareil pour pouvoir la consulter en cas de be- soin. Si l’appareil est vendu ou cédé à tiers, veiller à ce que la notice soit fournie en même temps pour que le nouvel utilisateur puisse avoir toutes les indications concernant le fonctionnement de la hotte et les avertissements correspondan- La notice a été...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    de colle ou de produit de protection et les taches de graisse ou d’huile. Pour exécuter cette opération, le constructeur recommande l’utilisation des lingettes détergentes fournies avec la lampe. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels en cas d’emploi d’autres types de détergents.
  • Page 19 Important: La hotte est fournie équipée d’un câble d’alimentation de 1,5 m (5 pieds) avec une fiche moulée NEMA 5-15 pour la connexion à une prise de courant de 120 Vca, 60 Hz, 15 A. Cette prise de courant doit être située dans la zone de la couverture du tuyau d’évacuation au-dessus de la hotte.
  • Page 20: Hotte Version À Recyclage D'air

    Indication spécifique pour l’Allemagne : Quand la hotte fonctionne en même temps que des appareils alimentés avec de l’énergie autre que celle électrique, la pression négative dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4 x 10-5 bar). HOTTE VERSION À...
  • Page 21: Boîtier De Commande Électronique

    3. BOÎTIER DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Bouton lumière • ON : lumière allumée (bouton allumé) ; • OFF : lumière éteinte ; Bouton - Cette touche permet de réduire la vitesse du moteur. Les vitesses 1, 2 et 3 sont indiquées grâce au voyant correspondant qui s’allume, à...
  • Page 22: Filtres Métalliques

    Éteindre ensuite la hotte et la rallumer pour voir si l’alarme a disparu. FILTRES INSTRUCTIONS POUR LES ENLEVER ET LES REMPLACER 1. FILTRES MÉTALLIQUES Pour extraire le filtre métallique anti-graisse, il suffit d’agir sur la poignée A jusqu’à ce qu’il sorte du rail avant, l’incliner alors légèrement vers le bas et le faire sortir du rail arrière.
  • Page 23: Éclairage

    ÉCLAIRAGE MONTAGE ET REMPLACEMENT 1. PLAFONNIER Pour remplacer l’ampoule (“Round halogen light”): a) S’assurer que l’appareil est débranché. b) Dévisser la vis de soutien A. c) Remplacer l’ampoule par une du même modèle que celle originale (max. 25 W, voir indication à proximité de l’ampoule). ATTENTION ! Les ampoules ayant une forme et un débit autre que celle origi- nale pourraient abîmer sérieusement le logement de l’ampoule.
  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    Pour remplacer la lampe du “Square halogen light”: a) S’assurer que l’appareil est bien débranché du réseau électrique. b) Ouvrir complètement le panneau jusqu’à un angle de 90° (voir figure) en appuyant sur PUSH c) Remplacer la lampe par une lampe similaire (halogène max. 20 W, 12 Volt culot G4).
  • Page 25: Nettoyage Extérieur De La Hotte

    3. NETTOYAGE EXTÉRIEUR DE LA HOTTE Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un peu de détergent liquide neutre ou avec de l’alcool dénaturé. Ne nettoyer qu’avec un chiffon souple trempé dans de l’eau contenant du savon neutre si la surface a subi un traitement anti-empreinte (Fasteel), en ayant soin de rincer et d’essuyer soigneusement.
  • Page 26: Garantie

    mages directs ou indirects éventuels aux animaux domestiques ou aux biens dus au non-respect des indications reportées dans cette notice et concernant, en particulier, les avertissements sur le montage, l’emploi et l’entretien de l’appareil. GARANTIE Votre nouvel appareil est couvert par la garantie. Les conditions de garantie sont reportées en entier au dos de cette notice.
  • Page 37 Note...
  • Page 38 Note...

Table des Matières