Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Altair
Altair top
parete / wall
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
UK
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
ИНСТРУКЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC Altair

  • Page 2 ALTAIR 60 564,5 min. 800 m³/h min. 600 m³/h 598,5 asse barra reggipensile 25 kg 598,5...
  • Page 3 ALTAIR 90: min. 800 m³/h min. 600 m³/h 898,5 32 kg 898,5 ø8 mm ø6 mm...
  • Page 4 min. 800 m³/h min. 600 m³/h IT - Misure per l’installazione. UK - Measurements for installation. DE - Maßangaben für die Installation. FR - Mesures pour l'installation. ES - Medidas para la instalación. RU - Размеры для установки. PL - Środki montażowe. NL - Maten voor de installatie.
  • Page 5 IT - Rimuovere pannello (1), togliere iltri metallici (2) Fissaggio cappa (3). UK - Remove the panel (1), remove the metallic ilters (2) Hood fastening (3). DE - Verkleidung entfernen(1), Metallilter entnehmen (2) Befestigung der Abzugshaube (3). FR - Enlever le panneau (1), retirer iltres métalliques (2) Fixation de la hotte (3).
  • Page 6 IT - Installazione valvola di non ritorno (4); montaggio tubo d’aspirazione (5); UK - Check valve installation (4); ONLY suction pipe assembly (5); DE - Installation des Rückschlagventils (4); Montage der Ansaugleitung (5); FR - Installation du clapet anti-retour (4); montage du tuyau d'aspiration (5);...
  • Page 7 IT - Collegamenti elettrici (10); rimettere iltri metallici (11), rimettere pannello (12). UK - Electrical connections (10); reassemble the metallic il- ters (11), reassemble the panel (12). DE - Elektrische Anschlüsse (10); Metallilter wieder anbrin- gen (11), Verkleidung wieder anbringen (12). FR - Branchements électriques (10);...
  • Page 8 IT - Rimuovere pannello (13), rimuovere iltri metallici (14), montare iltri carbone attivo (15). EN - Remove panel (13), remove metal ilters (14), assemble active carbon ilters (15). DE - Platte entfernen (13), Metallilter entfernen (14), Aktivkohleilter montieren (15). FR - Déposer le panneau (13), retirer les iltres métalliques (14), monter les iltres au charbon actif (15).
  • Page 19: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, s'assurer que le manuel soit remis avec celui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionne- ET MISES EN GARDE ment de la hotte et des mises en garde relatives. Après l'installation des hottes en acier inox, il est nécessaire d'efectuer le nettoyage de celles-ci pour retirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse Le travail d'installation doit être efectué...
  • Page 20: Fonctionnement

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE FONCTIONNEMENT (partie réservée uniquement à un personnel qualiié) QUAND FAUT-IL ALLUMER LA HOTTE ? Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour canaliser les Avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré- fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration.
  • Page 21: Entretien

    ENTRETIEN ÉLIMINATION EN FIN DE VIE Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil en votre possession in- Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désacti- dique que le produit est un DEEE, c'est-à-dire un « Déchet dérivant d'Équipe- ver l'appareil en enlevant la iche ou en agissant sur l'interrupteur général.
  • Page 49 NOTE - NOTES...
  • Page 50 NOTE - NOTES...
  • Page 51 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Altair topAltair top pareteAltair top wall

Table des Matières