Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E-210™ • E-310™ • E-410™ • SE-410™ • E-610™ NG
OWNER'S MANUAL
L E T ' S G R I L L
Unlock grilling happiness: Register your Genesis® II gas grill and receive special
content to make you the ultimate backyard hero.
Registration is easy and we only ask a few quick questions. In less than two minutes,
activate your unique WeberID, and unlock a lifetime of Weber knowledge and guidance.
Stay inspired along the way.
PHONE
MOBILE
EMAIL
ONLINE
F O R L I F E
weber.com
800-446-1071
weber.com
support@
/register
weberstephen.com
/register
Keep this Owner's Manual for future reference, thoroughly read through it, and if you have any questions please contact us today-
you can find our number at the back of this manual or email us at support@weberstephen.com.
73208_Gen_II_NG_080116_US.indd 1
8/15/16 10:12 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weber GENESIS II E-210 NG
Sommaire des Matières pour Weber GENESIS II E-210 NG
- Page 37 L’enregistrement facile prend moins de deux minutes. Répondez à quelques questions pour activer un identifiant unique vous donnant un accès pour la vie à l’expertise et aux conseils de Weber. Vous serez inspiré tout le long de votre parcours de chef. EN LIGNE TÉLÉPHONE...
-
Page 38: Consignes De Sécurité Importantes
à vos côtés à chaque étape. En vous inscrivant, vous obtenez un identifiant Weber vous donnant accès à du contenu fait pour vous et votre appareil. Nous sommes à l’écoute, que ce soit en ligne, par téléphone ou par tout autre moyen que vous utilisez pour garder contact. - Page 39 • Vérifiez que la conduite d’alimentation entre la maison l’écart des surfaces chauffées. et le barbecue est correctement installée avant La promesse Weber d’utiliser l’appareil. • N’utilisez ni charbon de bois ni pierre de lave dans le • Aux États-Unis, l’installation doit être conforme aux barbecue.
-
Page 40: Système De Cuisson Gs4
électronique E2i™, des brûleurs haute performance, les barres classiques de vaporisation Flavorizer™ de Weber® et un incroyable système de traitement de la graisse. Grâce à ces composants, chaque étape de votre expérience de cuisson est facile et sécuritaire, de l’allumage des brûleurs à l’entretien général de votre barbecue. -
Page 41: Car Ac Téristiques Du Barbecue
à portée de main. Libérez votre espace de travail en mince convient aux mets délicats, comme le poisson et Weber téléchargée, connectez l’iGrill™ à la technologie suspendant vos accessoires de barbecue aux crochets, les crevettes. L’autre côté crée des marques de cuisson Bluetooth et utilisez jusqu’à... -
Page 42: La Cuisson Directe Ou Indirecte
La cuisson directe ou indirecte OFF (éteint) MÉTHODE DE CUISSON INDIRECTE START/HIGH LOW (faible) (démarrage/élevé) OFF (éteint) MEDIUM (moyen) MEDIUM (moyen) MÉTHODE DE CUISSON DIRECTE Appliquez la méthode de cuisson indirecte pour les grandes pièces de viande nécessitant plus de 20 minutes de cuisson ou pour les aliments délicats qu’une exposition directe aux flammes assécherait ou brûlerait, comme les rôtis, les morceaux de volaille non désossés, les poissons entiers, les filets de poisson... -
Page 43: Les Pratiques Du Barbecue
Les pratiques du barbecue Préchauffez toujours votre barbecue. Essayez de ne pas ouvrir le couvercle. Si les grilles de cuisson ne sont pas assez chaudes, les aliments Le couvercle de votre barbecue ne sert pas uniquement à protéger colleront, et vous n’aurez probablement pas la chance de bien les votre repas de la pluie. -
Page 44: La Promesse Weber
À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE ET DES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DÉCRITS DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, IL N’Y Tout le monde à Weber est fier de fabriquer des barbecues durables et d’offrir A EXPRESSÉMENT AUCUNE AUTRE GARANTIE NI un excellent service à la clientèle. -
Page 45: Renseignements Importants Sur Les Branchements De Gaz Naturel Et De Gaz
Renseignements importants Installation typique du flexible d’un barbecue au gaz naturel sur les branchements de gaz À L’INTÉRIEUR naturel et de gaz DE LA MAISON Qu’est-ce que le gaz naturel? Conduite d’alimentation Le gaz naturel est un mélange gazeux combustible de en gaz composés hydrocarbonés que l’on trouve généralement dans de profonds réservoirs souterrains formés de... -
Page 46: Raccordement Du Flexible Et Vérification Des Fuites
Raccordement du flexible et vérification des fuites Raccordement du flexible à la conduite d’alimentation en gaz Un raccord à débranchement rapide relie votre barbecue à la conduite d’alimentation en gaz. Aucun gaz ne sera acheminé au barbecue si le raccord à débranchement rapide n’est pas correctement fixé. -
Page 47: Vérification Des Fuites De Gaz
Les instructions à cet effet se trouvent en ligne sur le site weber.com. Débranchement du flexible de la conduite d’alimentation en gaz Un raccord à débranchement rapide relie votre barbecue à... -
Page 48: Première Utilisation De Votre Barbecue
(E). Weber recommande d’acheter une nouvelle brosse à barbecue à poils en acier inoxydable chaque année, au début du printemps. AVERTISSEMENT : Si le flexible est endommagé... -
Page 49: Allumage Du Barbecue
Allumage du barbecue Utilisation du système d’allumage électronique Chaque bouton de commande actionne un brûleur individuel, et chaque brûleur s’allume de façon indépendante. Allumez les brûleurs de la gauche vers la droite. Vous devez allumer tous les brûleurs pour préchauffer votre barbecue, mais il n’est pas nécessaire de tous les garder ouverts durant la cuisson. -
Page 50: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage de l’intérieur du barbecue Au fil du temps, il est possible que la performance de votre barbecue diminue s’il n’a pas fait l’objet d’un entretien approprié. De basses températures, un chauffage inégal, des aliments collés aux grilles de cuisson sont tous des signes qu’il est plus que temps de nettoyer votre barbecue. -
Page 51: Nettoyage Des Surfaces En Acier Inoxydable
Nettoyage de l’extérieur du barbecue L’extérieur de votre barbecue se compose de surfaces en acier inoxydable, en porcelaine émaillée et en plastique. Weber recommande d’adopter les méthodes suivantes en fonction du type de surface. Nettoyage des surfaces en acier inoxydable Nettoyez les surfaces en acier inoxydable à... -
Page 52: Pièces De Remplacement
LE SERVICE À LA le détaillant de votre région ou CLIENTÈLE connectez-vous au site weber.com. Si vous éprouvez encore des problèmes, communiquez avec le représentant du service à la clientèle de votre région à l’aide des coordonnées qui se trouvent sur le site... -
Page 53: Type De Flammes Appropriées
AVERTISSEMENT : Toute garantie sera annulée pendant 10 à 15 minutes. si des réparations ou des remplacements ne sont pas réalisés avec des pièces Weber- L’intérieur du barbecue doit être nettoyé à fond. Suivez les étapes de la section « Nettoyage et entretien »... -
Page 54: Guide De Cuisson
épais pendant 5 à 10 minutes après la cuisson. La température interne de la viande augmentera de 5 à 10 degrés pendant ce temps. N’OUBLIEZ PAS D’ENREGISTRER VOTRE PRODUIT © 2016. Conçu et fabriqué par Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 É.-U. 73208_Gen_II_NG_080116_US.indd 54 8/15/16 10:12 AM... - Page 55 WEBER ACCESSORIES Essential tools and cookware to get the most out of your grilling experience. Herramientas y utensilios de cocina fundamentales para sacar el máximo provecho de cualquier parrillada. Outils et ustensiles de cuisine essentiels à une expérience de cuisson formidable.
-
Page 56: États-Unis Et Canada
México: Mexique : 01 800 0093237 01 800 0093237 01 800 0093237 73208 080116 US / ESNA / FRCA © 2016 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA. 73208_Gen_II_NG_080116_US.indd 56 8/15/16 10:12 AM...