Publicité
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(x2)
2.6
• Insert a bolt (APQ) into the hole indicated on the backboard (AJI).
• Insérer un boulon (APQ) dans le trou indiqué sur le panneau (AJI).
• Insertar un perno (APQ) en el orifi cio que se indica en el tablero (AJI).
2.7
• Slide a backboard brace (BFM) over the bolt (APQ), and secure the backboard brace to the backboard (AJI) and rim brackets with the
hardware indicated. Once this step is completed, lay the assembly on the ground with the rim facing upward and the backboard tilted on its side.
• Faire glisser une traverse de panneau (BFM) sur le boulon (APQ) et attacher la traverse de panneau au panneau (AJI) et équerres d'anneau
avec la quincaillerie indiquée. Une fois cette étape complétée, poser l'assemblage sur le sol avec l'anneau (ALX) face vers le haut et le panneau penché sur le côté.
• Deslizar un tirante del tablero (BFM) sobre el perno (APQ), y asegurar el tirante del tablero en el tablero (AJI) y los soportes del aro con el
herraje indicado. Una vez realizado este paso, acostar el conjunto sobre el piso con el aro (ALX) hacia arriba y el tablero para baloncesto inclinado sobre su lado.
2.8
• Repeat steps 2.6 and 2.7 to attach the other backboard brace to the backboard and rim brackets. Tighten all hardware.
• Répéter les étapes 2.6 et 2.7 pour attacher l'autre traverse de panneau et équerres d'anneau. Bien serrer toute la quincaillerie.
• Repetir los pasos 2,6 y 2,7 para sujetar el otro tirante del tablero para baloncesto en el tablero para baloncesto y los soportes del aro. Apretar bien todo el herraje.
/ SECTION 2 (SUITE)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
APQ (x2)
AJI
APN
APQ
BFM
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
APJ (x2)
APN (x2)
APQ
!
• Once this step is complete, lay the assembly on the ground with the rim
facing upward and the backboard tilted on its side.
• Une fois completée cette étape, poser l'assemblage sur le sol avec l'anneau
(ALX) face vers le haut et le panneau penché sur le côté.
• Una vez realizado este paso, colocar el conjunto sobre el piso con el aro
(ALX) hacia arriba y el tablero para baloncesto inclinado sobre su lado.
AAO
14
AAO (x2)
ABD
ABD
APJ
ABD (x4)
Publicité
