Publicité
To adjust the door front In and Out in-depth, rotate the adjustment screw (A).
Pour régler la profondeur d'entrée et de sortie de la porte, tournez la vis de réglage (A).
Para ajustar la profundidad de entrada y salida de la puerta, gire el tornillo de ajuste (A).
1
Out
Sortir
Salir
To adjust the door front Left and Right, rotate the adjustment screw (B).
Pour régler la façade de la porte à gauche et à droite, tournez la vis de réglage (B).
Para ajustar el frente de la puerta a la izquierda y a la derecha, gire el tornillo de ajuste (B).
2
To adjust the door front Up and Down in height, rotate the adjustment screw (C).
Pour régler la hauteur de la façade de la porte vers le haut ou vers le bas, tournez la vis de réglage (C).
Para ajustar el frente de la puerta hacia arriba y hacia abajo en altura, gire el tornillo de ajuste (C).
Up
Haut
Arriba
3
Down
Bas
Abajo
HOW TO ADJUST THE DOOR'S POSITION
COMMENT RÉGLER LA POSITION DE LA PORTE
CÓMO AJUSTAR LA POSICIÓN DE LA PUERTA
Right
Droite
Derecha
Gauche
B
Izquierda
In
Entrer
Entrar
A
In
Entrer
Entrar
Left
Gauche
Izquierda
Left
C
Out
Sortir
Salir
Right
Droite
Derecha
Up
Haut
Arriba
Down
Bas
Abajo
PAGE 8
Publicité
