Publicité
AVERTIZARE
Leziuni la nivelul ochilor şi plăgi prin
tăiere din cauza cioburilor de sticlă
▶ Utilizaţi ochelari de protecţie
▶ Purtaţi mănuşi de protecţie cu
rezistenţă la tăiere
▶ Protejaţi muchiile şi suprafeţele din
sticlă împotriva deteriorării
▶ Asiguraţi placa de sticlă împotriva
căderii
▶ Prelucraţi numai componente care nu
prezintă deteriorări
▶ Instalaţi rama de montare fără
tensionare mecanică pentru a evita
apariţia unor tensionări la placa de
sticlă
PARALAJMËRIM
Lëndime të syve dhe lëndim me prerje
nga copëzat e xhamit
▶ Mbani syze sigurie
▶ Vishni doreza rezistente ndaj prerjeve
▶ Mbroni skajet dhe sipërfaqet e xhamit
nga dëmtimet
▶ Vendosni pllakën e xhamit në një
pozicion që nuk bie
▶ Përpunoni vetëm komponentët e
padëmtuar
▶ Montoni kornizën e fiksimit pa
shtrembërime mekanike, për të
parandaluar tensionet në pllakën e
xhamit
6
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Повреда на очите и повреди од
исекување поради стакленца
▶ Носете заштитни очила
▶ Носете ракавици отпорни на
исекување
▶ Заштитете ги стаклените рабови и
површини од оштетувања
▶ Осигурете ја стаклената плоча од
паѓање
▶ Обработувајте ги само неоштетените
компоненти
▶ Монтирајте ја рамката за
прицврстување без механичко
изобличување за да спречите
затегнување на стаклената плоча
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τραυματισμός οφθαλμών και
τραυματισμός κοπής από θραύσματα
γυαλιού
▶ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά
▶ Φοράτε γάντια προστασίας από κοπή
▶ Προστατεύετε τις γυάλινες ακμές και
επιφάνειες από ζημιές
▶ Ασφαλίζετε την υαλόπλακα από
πτώση
▶ Επεξεργάζεστε μόνο άθικτα στοιχεία
▶ Τοποθετείτε το πλαίσιο στήριξης χωρίς
μηχανικές παραμορφώσεις, ώστε να
αποτρέπεται η άσκηση τάσεων στην
υαλόπλακα
UYARI
Cam parçalanmalarından kaynaklanan
göz ve kesik yaralanmaları
▶ Koruyucu gözlük kullanın
▶ Kesiğe karşı koruyucu eldiven kullanın
▶ Cam kenarlarını ve yüzeyini darbelere
karşı koruyun
▶ Cam plakayı düşmeye karşı koruyun
▶ Sadece zarar görmemiş elemanları
kullanın
▶ Cam plaka geriliminden korunmak için
montaj çerçevesini monte ederken
mekanik bozulmadan kaçının
27021600253164811 © 05-2023
968.192.00.0(01)
Publicité
