Publicité
VIÐVÖRUN
Hætta á augnskaða og skurðum vegna
glerbrota
▶ Notið hlífðargleraugu
▶ Notið skurðarþolna hlífðarhanska
▶ Hlífið glerbrúnum og glerflötum við
skemmdum
▶ Komið í veg fyrir að glerplatan detti
▶ Notið eingöngu óskemmda íhluti
▶ Setjið festirammann upp án vélrænnar
truflunar til að koma í veg fyrir spennu í
glerplötunni
OSTRZEŻENIE
Obrażenia oczu i obrażenia związane z
przecięciem odłamkami szkła
▶ Zakładać okulary ochronne
▶ Nosić rękawice odporne na przecięcie
▶ Chronić krawędzie i powierzchnie
szklane przed uszkodzeniem
▶ Zabezpieczyć płytę szklaną przed
upadkiem
▶ Poddawać obróbce wyłącznie
nieuszkodzone części
▶ Montować ramkę montażową bez
mechanicznych zniekształceń, aby
zapobiec odkształceniom płyty szklanej
FIGYELMEZTETÉS
Üvegszilánk okozta szemsérülés és
vágott seb veszélye
▶ Viseljen védőszemüveget
▶ Viseljen vágásbiztos kesztyűt
▶ Óvja az üvegfelületet és az éleket a
sérüléstől
▶ Biztosítsa az üveglapot eldőlés ellen
▶ Csak sértetlen komponenseket
munkáljon meg
▶ A nyomólaprögzítő keretet mechanikai
húzás nélkül szerelje, nehogy
feszültség lépjen fel az üveglapban
4
VAROVANIE
Poranenie očí a rezné rany spôsobené
úlomkami skla
▶ Používajte ochranné okuliare
▶ Používajte ochranné rukavice odolné
proti porezaniu
▶ Sklenené hrany a plochy chráňte pred
poškodením
▶ Sklenenú platňu zabezpečte proti pádu
▶ Na spracovanie používajte iba
nepoškodené komponenty
▶ Upevňovací rám namontujte bez
mechanickej deformácie tvaru, aby
nedošlo k vytváraniu nadmerného
vnútorného napätia sklenenej platne
VÝSTRAHA
Oční a řezná poranění skleněnými
střepinami
▶ Noste ochranné brýle
▶ Noste rukavice odolné proti proříznutí
▶ Chraňte hrany a plochy skla před
poškozením
▶ Zajistěte skleněnou desku proti skácení
▶ Zpracovávejte pouze nepoškozené
komponenty
▶ Upevňovací rámeček namontujte bez
mechanické deformace, abyste
zamezili pnutí skleněné desky
OPOZORILO
Poškodbe oči in ureznine zaradi
drobcev stekla
▶ Nosite zaščitna očala
▶ Nosite rokavice, odporne proti ostrim
predmetom
▶ Steklene površine in robove zaščitite
pred poškodbami
▶ Stekleno ploščo zaščitite pred padcem
▶ Uporabite samo nepoškodovane
komponente
▶ Pritrdilni okvir namestite brez
mehanskega napenjanja, da ne pride
do napetosti v stekleni plošči
27021600253164811 © 05-2023
968.192.00.0(01)
Publicité
