Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ergotopia® NextBack
—
Ergonomischer Bürostuhl
Ergonomic office chair
Fauteuil de bureau ergonomique
Silla de escritorio ergonómica
Sedia ergonomica da ufficio
Ergonomische bureaustoel
DE Montageanleitung
EN Assembly instructions
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
IT Istruzioni di montaggio
NL Montage-instructies
Publicité
Manuels Connexes pour ergotopia NextBack
Sommaire des Matières pour ergotopia NextBack
- Page 1 Ergotopia® NextBack — Ergonomischer Bürostuhl Ergonomic office chair Fauteuil de bureau ergonomique Silla de escritorio ergonómica Sedia ergonomica da ufficio Ergonomische bureaustoel DE Montageanleitung EN Assembly instructions FR Instructions de montage ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni di montaggio NL Montage-instructies...
- Page 2 ® dass der NextBack aufgrund der Rollfunktion und der beweglichen Sitzfläche nicht als Aufstiegshilfe genutzt werden darf. Auch ein Sitzen erstreckt sich auf die Beschaffenheit der Produkte und wird gewährt bei Mängeln am Produkt, die auf einem Material- und/oder Herstel- auf anderen Flächen als der Sitzfläche, bspw.
- Page 3 So stellst Du den NextBack richtig ein — Die entlastende Kopf- und Nackenstütze kannst Du sowohl in der Höhe als auch im Neigungswinkel indi- viduell verstellen. Du kannst die Lordosenstütze manuell in der Höhe verstellen, um die für Dich passende Position zu fin- den.
- Page 4 ® that the NextBack may not be used as a climbing aid due to its roll function and the movable seat. Sitting on other surfaces than the seat surface, e.g. on arm or back rests, is also improper.
- Page 5 How to adjust the NextBack correctly — The relieving head and neck support can be individu- ally adjusted in height and angle. You can manually adjust the height of the lumbar support to find the right position for you. To do this,...
- Page 6 ® que la NextBack ne doit pas être utilisée comme aide à la montée en raison de la mobilité fonctionnelle des roulettes et du siège. S’asseoir Les droits de garantie doivent être signalés immédiatement après l‘apparition du défaut, pendant la période de garantie. La garantie porte sur des surfaces autres que celle du siège, p.
- Page 7 Voici comment installer la NextBack correctement — Vous pouvez régler la hauteur et l’angle d’inclinaison du repose-tête et du repose-nuque de relaxation in- dividuellement. Vous pouvez régler la hauteur du support lombaire manuellement, afin de trouver la position qui vous convient.
- Page 8 Ergotopia GmbH, ubicada en Pfnorstraße 10, 64293 Darmstadt (Alemania), le concede 5 años de garantía en el siguiente producto de calidad (silla de escritorio NextBack), con excepción de la tapicería y la funda de tela, a partir del momento de recepción de la mercancía.
- Page 9 Cómo ajustar correctamente la NextBack — El soporte de la cabeza y el cuello se puede ajustar individualmente en altura y ángulo de inclinación. Puedes ajustar manualmente la altura del soporte lumbar para encontrar la posición correcta para ti. Para ello, deslízate lo más cerca posible del respaldo y coloca el soporte lumbar en una posición cómoda...
- Page 10 Ergotopia GmbH, Pfnorstraße 10, 64293 Darmstadt, Germania, offre una garanzia di 5 anni su questo prodotto di qualità (sedia da scriva- nia NextBack), esclusi l‘imbottitura e il rivestimento in tessuto, a partire dalla data di ricevimento della merce. Per l‘imbottitura e il rivesti- Tenere tutte le piccole parti, i sacchetti di imballaggio e le pellicole lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli: pericolo di soffoca- mento in tessuto la garanzia è...
- Page 11 Come regolare correttamente NextBack — È possibile regolare individualmente il supporto per la testa e il collo sia in altezza che in angolo di incli- nazione. È possibile regolare manualmente l‘altezza del sup- porto lombare per trovare la posizione più adatta. Per far ciò, scorrere il più...
- Page 12 (3) schade door aangebrachte wijzigingen; (4) schade door overmacht. Als je niet zeker weet hoe je de NextBack moet gebruiken, of als je vragen hebt, neem dan contact op met onze klantenservice: info@ergotopia.de . Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of ingrepen worden uitgevoerd door personen die niet door ons zijn geautoriseerd of...
- Page 13 Dit is hoe je de NextBack correct instelt — Je kunt de ontlastende hoofd- en neksteun zowel in hoogte als in hellingshoek individueel verstellen. Je kunt de hoogte van de lendensteun handmatig aanpassen om de voor jouw passende positie te vin- den.
- Page 15 Montageanleitung, V 4.0 Assembly instructions, V 4.0 Rechtschreib- und Druckfehler vorbehalten. Typesetting and printing errors excepted. Ergotopia GmbH | Pfnorstraße 10 | 64293 Darmstadt | Germany...