Sony BRAVIA KDL-40BX450 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KDL-40BX450
  6. Mode d'emploi
Sony BRAVIA KDL-40BX450 Mode D'emploi

Sony BRAVIA KDL-40BX450 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVIA KDL-40BX450:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD TV
KDL-40BX450 / 32BX350
4-442-255-21(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR
AR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-40BX450

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-40BX450

  • Page 1 4-442-255-21(1) LCD TV Operating Instructions Mode d’emploi KDL-40BX450 / 32BX350...
  • Page 2 Introduction IMPORTANT INFORMATION Thank you for choosing this Sony product. If a television is not positioned in a sufficiently Before operating the TV, please read this manual stable location, it can be potentially hazardous thoroughly and retain it for future reference.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Start-up Guide Using Menu Functions Checking the accessories ........4 Navigating through menus ....... 17 1: Attaching the stand.........4 Using the Digital Programme List ... 18 2: Connecting an antenna/cable/VCR ....5 Playing back photo/music/video via USB..19 Basic operation of Photo/Music/Video ....19 3: Preventing the TV from toppling over .....5 Using BRAVIA Sync with Control for HDMI ..

  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide Checking the 1: Attaching the accessories stand Stand (1) and screws (3) • Refer to the supplied stand leaflet for proper attachment for some TV models. Remote RM-ED049 (1) • For best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight.

  • Page 5: 2: Connecting An Antenna/Cable/Vcr

    6-8 mm TV’s Table-Top Stand Antenna cable AV cable z • An optional Sony support belt kit is used to secure the TV. Contact your nearest Sony service centre to purchase a kit. Have your TV Antenna cable model name ready for reference.

  • Page 6: 4: Performing The Initial Set-Up

    4: Performing the Watching TV initial set-up Press "/1 on the TV to turn on the TV. Press DIGITAL/ANALOG to switch between digital and analogue modes. Press the number buttons or PROG +/– to select a TV channel. Press 2 +/– to adjust the volume. The shapes of AC power plug and AC power outlet differ depending on the region.

  • Page 7: Detaching The Stand From The Tv

    Detaching the stand from the TV • Do not remove the stand for any reason other than to wall-mount the TV. Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth. •...

  • Page 8: Safety Information

    AC power outlet. • For safety reasons, it is strongly • It is strongly recommended that you – Use only Sony supplied AC power recommended that you use Sony use a Sony wall-mount bracket in cords, not those of other brands.

  • Page 9: Precautions

    The image may be uneven or the LCD excessively dusty; where insects may Ask your dealer or Sony service centre screen may be damaged. enter; where it might be exposed to to have it checked by qualified service •...

  • Page 10: Optional Equipment

    damage to the screen surface and cabinet material. • Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure to proper ventilation. • When adjusting the angle of the TV set, move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off from its table stand.

  • Page 11: Operating The Tv

    Operating the TV Overview of the remote – Input select / Text hold • Displays the connected equipment list and selects the input source (page 15). • In Text mode: Holds the current page. 2 SYNC MENU Press to display the BRAVIA Sync Menu and then select connected HDMI equipment from “HDMI Device Selection”.
  • Page 12 qj OPTIONS Press to display a list that contains shortcuts to some setting menus. The listed options vary depending on the current input and content. qk AUDIO – Dual Sound (page 25) ql SCENE – Scene Select mode Press to display the “Scene Select” menu. When you select the desired scene option, the optimum sound and picture quality for selected scene are automatically set.

  • Page 13: Overview Of The Tv Buttons And Indicators

    Overview of the TV buttons and indicators 1 "/1 – Power Press to turn the TV on or to switch to standby mode. • To disconnect the TV from the AC power completely, pull the plug from the AC power outlet.

  • Page 14: Using Optional Equipment

    Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. player Home Hi-Fi audio with Blu-ray (HDMI- Audio equipment with theatre HDMI Disc output) system* system Camcorder optical audio input output player Digital still USB storage...

  • Page 15: Viewing Pictures From The Connected Equipment

    • Be sure to use only an authorized HDMI cable bearing the HDMI logo. We recommend that you use a Sony HDMI cable (high speed type). You can enjoy photo/music/video files stored in a Sony digital still camera, camcorder or USB storage device (page 19).

  • Page 16: Viewing Pip (Picture In Picture)

    Viewing PIP (Picture in Picture) You can view two pictures (in PC input mode) on the screen simultaneously. Connect a PC (page 14), and make sure that images from a PC appear on the screen (page 15). Press OPTIONS and select “PIP”. Two pictures are displayed simultaneously.

  • Page 17: Using Menu Functions

    Using Menu Functions Navigating through menus The HOME button allows you to access a variety of TV settings and USB media files. Press HOME on the TV or remote. Press to select an option, then press Follow the instructions on the screen. To exit the menu, press HOME.

  • Page 18: Using The Digital Programme List

    Using the Digital Programme List The Favourite feature allows you to specify up to four lists of your favourite Favourites 1 programmes. BBC ONE BBC TWO ITV1 In digital mode, press HOME and select “Digital Programme List”, then Channel 4 Five press to select the Favourite list.

  • Page 19: Playing Back Photo/Music/Video Via Usb

    Playing back photo/music/video via USB You can enjoy photo/music/video files stored in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or USB storage device on your TV. Connect a supported USB device to the TV. Press HOME.
  • Page 20 – Do not remove the USB device. The data on the USB device may be damaged. • Sony will not be held liable for any damage to, or loss of, data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV.
  • Page 21 USB Video format Extension Container Video Codec Audio Codec XviD MPEG1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2ch) / MPEG2 MP .avi MPEG4 AAC (2ch) / H.264 BP/MP/HP MPEG4 HE-AAC (2ch) / Dolby Digital (2ch) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG WMV v9...

  • Page 22: Using Bravia Sync With Control For Hdmi

    • Adjusts the volume (2 +/–) or mutes the sound (%) of a connected audio system. • You can operate the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote. Possible operations with BRAVIA Sync buttons, see page 11.

  • Page 23: Settings Adjustment

    Settings adjustment • The options you can adjust vary depending on the situation. Unavailable options are greyed out or not displayed. Picture Picture Mode Sets a picture mode. The options that can be selected differ depending on the “Scene Select” settings. “Vivid”: Enhances picture contrast and sharpness.

  • Page 24: Sound

    Advanced Settings Allows you to set “Picture” settings in more detail. These settings are not available when “Picture Mode” is set to “Vivid”. “Reset”: Resets all the advanced settings to the factory settings. “Adv. Contrast Enhancer”: Automatically adjusts “Backlight” and “Picture” to the most suitable settings judging from the brightness of the screen.
  • Page 25 Dual Sound Sets the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo”/“Mono”: For stereo broadcasts. “Main”/“Sub”/“Mono”: For bilingual broadcasts, select “Main” for sound channel 1, “Sub” for sound channel 2, or “Mono” for mono channel, if available. •...

  • Page 26: Screen

    Screen Wide Mode For details about wide mode, see page 12. Auto Wide Automatically changes the wide mode according to the input signal from an external equipment. To keep your setting, select “Off”. • “Auto Wide” is only available when watching programmes from video input, HDMI and component input in format 480i or 576i.
  • Page 27 PC input signal reference chart for PC and HDMI IN 1, 2 For KDL-32BX350 Horizontal Horizontal Vertical Signals Vertical (Line) Standard (Pixel) frequency (kHz) frequency (Hz) 31.5 SVGA 37.9 VESA Guidelines 1024 48.4 VESA Guidelines WXGA 1280 47.4 VESA WXGA 1280 47.8 VESA...

  • Page 28: Channel Set-Up

    Channel Set-up Analogue Set-up “Analogue Auto Tuning”: Tunes in all the available analogue channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed. However, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).
  • Page 29 Confirm Saves changes made to the “Manual Programme Preset” settings. “Programme Sorting”: Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV. Press to select the channel you want to move to a new position, then press Press to select the new position for your channel, then press Digital Set-up...

  • Page 30: Parental Lock

    • “Secondary Preferred Language”: Selects the secondary preferred language used for a programme. Some digital channels may broadcast several audio languages for a programme. • “Audio Description”: Provides audio description (narration) of visual information if TV channels broadcast such information. •...

  • Page 31: Set-Up

    Control for HDMI. When set to “On”, the following functions are available. If the specific Sony equipment that is compatible with Control for HDMI is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the “Control for HDMI”...

  • Page 32: Eco

    “Auto Devices Off” When this is set to “On”, the connected equipment that is compatible with Control for HDMI turns off when you turn off the TV by remote. “Auto TV On” When this is set to “On”, the TV turns on when you turn on the connected equipment that is compatible with Control for HDMI.

  • Page 33: Additional Information

    Sufficient expertise is required for installing these products, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight. Be sure to entrust the attachment of these products to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not...

  • Page 34: Tv Installation Dimensions Table

    TV installation dimensions table Screen centre point Unit: mm Screen centre Display dimensions Length for mounting dimension Model name KDL-40BX450 KDL-32BX350 Figures in the above table may differ slightly depending on the installation. WARNING The wall that the TV will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

  • Page 35: Screw And Hook Locations Diagram/Table

    Screw and hook locations diagram/table Screw location Screw location Hook location When installing the Mounting Hook on the TV. When installing the Mounting Hook on the TV. When installing the TV onto the Base Bracket. Base Bracket Hook * Hook location “a” cannot be used for the models in the table below.

  • Page 36: Troubleshooting

    Press "/1 on the TV to turn it off, disconnect No colour on programmes the AC power cord, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator • Select “Reset” (page 23). flashes (number of flashes). No colour or irregular colour when viewing a signal...
  • Page 37 Channels The desired channel cannot be selected • Switch between digital and analogue mode and select the desired digital/analogue channel. Some channels are blank • The channel is for scrambled/subscription service only. Subscribe to a pay TV service. • Channel is used only for data (no picture or sound). •...

  • Page 38: Specifications

    Specifications Model name KDL-40BX450 KDL-32BX350 System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue:B/G, I, D/K Digital: DVB-T Colour/video system Analogue:PAL, PAL60 (only video input), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (only video input) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Channel coverage Analogue:46.25 –...

  • Page 40: Informations Sur Les Marques Commerciales

    Introduction Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Sauf mention contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel correspondent au KDL-40BX450.
  • Page 41 Table des matières Guide de démarrage Utilisation des fonctions du menu Vérification des accessoires .......4 Navigation dans les menus ......19 1 : Fixation du support ........4 Utilisation de la Liste progr. Numériques ..........20 2 : Raccordement d’une antenne/câble/ magnétoscope............5 Lecture de photo/musique/vidéo via USB ..

  • Page 42: Guide De Démarrage

    Guide de démarrage Vérification des 1 : Fixation du accessoires support Support (1) et vis (3) • Pour une fixation correcte à certains modèles de téléviseurs, reportez-vous au feuillet fourni avec Télécommande RM-ED049 (1) le support. • Pour une qualité d’image optimale, n’exposez Piles AA (type R6) (2) pas l’écran à...

  • Page 43: Raccordement D'une Antenne/Câble/ Magnétoscope

    2 : Raccordement • Ce téléviseur étant très lourd, deux personnes au moins sont nécessaires pour le poser sur un linge doux et épais. d’une antenne/ • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1.5 N·m (15 kgf·cm) environ. câble/ •...

  • Page 44: Raccordement D'une Antenne/D'un Câble Et D'un Magnétoscope

    Cordon Support de table du 6-8 mm téléviseur z • Un kit de courroie de soutien Sony disponible en option est utilisé pour fixer fermement le téléviseur. Pour acheter un kit, contactez le Centre de Service Après-Vente Sony le plus proche.

  • Page 45: Exécution Du Réglage Initial

    4 : Exécution du Regarder la réglage initial télévision Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre sous tension. Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour basculer entre les modes numérique et analogique. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/– pour sélectionner une chaîne de télévision.

  • Page 46: Démontage Du Support Du Téléviseur

    Démontage du support du téléviseur • Ne retirez le support pour aucune autre raison que la fixation murale du téléviseur. Placez le téléviseur, en orientant son écran vers le bas, sur une surface stable et horizontale recouverte d’un linge doux et épais.

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    Support de fixation murale • Il est vivement recommandé d’utiliser courant. SU-WL50B le support de fixation murale Sony – Utilisez le téléviseur sur une • Veillez à bien utiliser les vis fournies pour favoriser la circulation adéquate alimentation de 110-240 V CA avec le support de fixation murale de l’air.

  • Page 48: Eclats Et Projections D'objets

    Contactez votre revendeur ou le centre avec des accessoires non de service après-vente Sony pour faire recommandés par le fabricant. En contrôler votre téléviseur par un cas d’orage, débranchez le téléviseur technicien spécialisé.

  • Page 49: Précautions

    Précautions • Ne pas vaporiser d’eau ni de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l’écran ou sur les parties extérieures et provoquer des dysfonctionnements. Regarder la télévision • N’utilisez jamais d’éponge abrasive, de produit de nettoyage alcalin/ •...

  • Page 50: Utilisation Du Téléviseur

    Utilisation du téléviseur Présentation de la télécommande – Sélection d’entrée / Suspension de texte • Affiche la liste des appareils raccordés et sélectionne la source d’entrée (page 17). • En mode Texte : Conserve l’affichage de la page en cours. 2 SYNC MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu BRAVIA Sync, puis sélectionnez l’appareil HDMI raccordé...
  • Page 51 – Affichage d’informations / de texte • Affiche les informations. Appuyez sur cette touche une seule fois pour afficher les informations relatives au programme/à l’entrée en cours de visualisation. Appuyez à nouveau sur cette touche pour masquer les informations affichées à l’écran. •...
  • Page 52 Pour changer le Mode Plein Pour TV, Vidéo, Composante ou HDMI (sauf Entrée PC ou HDMI PC (Synchronisation PC) entrée PC) Normal Affiche l’image dans sa taille de Large+* Agrandit la partie centrale de pixel d’origine. Des barres l’image. Les bords gauche et apparaissent en haut, en bas et droit de l’image sont étirés pour des deux côtés dans le cas d’une...

  • Page 53: Présentation Des Touches Et Des Indicateurs Du Téléviseur

    Présentation des touches et des indicateurs du téléviseur 1 "/1 – Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer le téléviseur ou le mettre en veille. • Pour mettre complètement le téléviseur hors tension, débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise secteur. 2 CH +/–/ •...

  • Page 54: Utilisation D'appareils En Option

    Utilisation d’appareils en option Raccordement d’appareils en option Vous pouvez raccorder divers appareils en option à votre téléviseur. Lecteur DVD doté Chaîne audio Hi-Fi Système Lecteur de d’une avec sortie audio Système Home (Sortie- disques sortie optique audio Cinéma* Caméscope HDMI) HDMI Blu-ray...

  • Page 55: Affichage D'images À Partir De L'appareil Raccordé

    HDMI. Voir le signal d’entrée PC pris en charge à la page 30. • Veillez à utiliser uniquement un câble HDMI autorisé portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (de type haut débit). Vous avez la possibilité de lire des fichiers photo/audio/vidéo stockés sur un dispositif de stockage USB, un caméscope ou un appareil photo numérique...

  • Page 56: Visualisation Avec Pip (Incrustation D'image)

    Visualisation avec PIP (Incrustation d’image) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée PC) sur l’écran. Raccordez un ordinateur (page 16) et veillez à ce que les images diffusées par ce dernier apparaissent sur l’écran (page 17). Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez «...

  • Page 57: Utilisation Des Fonctions Du Menu

    Utilisation des fonctions du menu Navigation dans les menus La touche HOME vous permet d’accéder à divers réglages du téléviseur et fichiers sur support USB. Appuyez sur la touche HOME du téléviseur ou de la télécommande. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur Suivez les instructions affichées à...

  • Page 58: Utilisation De La Liste Progr

    Utilisation de la Liste progr. Numériques La fonction Favoris vous permet de définir jusqu’à quatre listes de Favoris ourites 1 programmes favoris. BBC ONE BBC TWO ITV1 En mode numérique, appuyez sur HOME et sélectionnez « Liste progr. Channel 4 Five Numériques », puis appuyez sur pour sélectionner la liste de...
  • Page 59 Pour Procédure Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris. Supprimer toutes les chaînes de la liste de Favoris actuelle Appuyez sur la touche jaune pour choisir la liste de Favoris à modifier. Appuyez sur la touche bleue. Appuyez sur pour sélectionner «...

  • Page 60: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Usb

    Vous pouvez lire sur votre téléviseur des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un caméscope ou un appareil photo numérique Sony à l’aide d’un câble USB ou d’un périphérique de stockage USB. Raccordez un périphérique USB pris en charge au téléviseur.

  • Page 61: Pour Régler L'image (Vidéo)

    – Ne retirez pas le périphérique USB. Vous risqueriez d’endommager les données sur le périphérique USB. • Sony n’est responsable d’aucun dégât, ni de la perte des données stockées sur le support d’enregistrement en raison du dysfonctionnement de tout périphérique raccordé ou du téléviseur.
  • Page 62 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio XviD MPEG1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 canaux) / MPEG2 MP .avi MPEG4 AAC (2 canaux) / H.264 BP/MP/HP MPEG4 HE-AAC (2 canaux) / Dolby Digital (2 canaux) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG WMV v9...

  • Page 63: Utilisation De Bravia Sync Avec La Fonction Commande Pour Hdmi

    • Règle le volume (2 +/–) ou neutralise le son (%) d’un système audio raccordé. • Vous pouvez utiliser un appareil Sony raccordé portant le logo BRAVIA Sync à l’aide de la télécommande du téléviseur. Opérations possibles avec les touches BRAVIA Sync voir page 12.

  • Page 64: Ajustement Des Réglages

    Ajustement des réglages • Les options que vous pouvez régler varient selon la situation. Les options non disponibles sont grisées ou ne sont pas affichées. Image Mode de l’image Règle un mode image. Les options qui peuvent être sélectionnées varient selon les réglages de la fonction «...

  • Page 65: Son

    Réglages avancés Vous permet de définir les réglages « Image » plus en détails. Ces paramètres ne sont pas disponibles quand « Mode de l’image » est réglé sur « Intense ». « R à Z » : Rétablit les réglages d’usine de tous les paramètres avancés. «...

  • Page 66: Commande Écran

    Choix Son Règle le son émis par le haut-parleur pour une émission stéréo ou bilingue. « Stéréo »/« Mono » : Pour les émissions stéréo. « Principal »/« Secondaire »/« Mono » : Pour les émissions bilingues, sélectionnez « Principal » pour le canal audio 1, « Secondaire » pour le canal audio 2 ou «...
  • Page 67 4:3 par défaut Sélectionne le mode d’écran par défaut à utiliser avec les émissions 4:3. « Large+ » : Agrandit l’image 4:3 pour remplir l’écran 16:9, en conservant autant que possible l’image d’origine. « 4:3 » : Affiche les émissions 4:3 traditionnelles dans les proportions correctes.
  • Page 68 Tableau de référence des signaux d’entrée de PC pour PC et HDMI IN 1, 2 Pour KDL-32BX350 Fréquence Horizontal Fréquence Signaux Vertical (Ligne) horizontale Standard (Pixel) verticale (Hz) (kHz) SVGA Directives VESA 1024 Directives VESA WXGA 1280 VESA WXGA 1280 VESA WXGA 1360...

  • Page 69: Réglage Des Chaînes

    Réglage des chaînes Réglage Analogique « Recherche auto. des chaînes analogiques » : Syntonise toutes les chaînes analogiques disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur. Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple, pour régler à...
  • Page 70 Filtre Audio Améliore le son des différentes chaînes en cas de déformation dans des émissions mono. Il peut arriver qu’un signal de diffusion non standard entraîne une déformation du son ou une désactivation intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono. Si vous ne rencontrez pas de déformation du son, il est recommandé...
  • Page 71 Sélectionnez « Type de Recherche », puis « Canal » ou « Fréquence ». Réglez les autres options en conséquence. Sélectionnez « Recherche ascendante » ou « Recherche descendante », puis lancez la recherche manuelle. Lorsque les chaînes disponibles sont trouvées, sélectionnez « Oui » ou «...

  • Page 72: Verrouillage Parental

    Verrouillage parental Code PIN Vous permet de régler le téléviseur de manière à bloquer une chaîne ou une entrée externe. Utilisez les touches 0 à 9 de la télécommande pour entrer un code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN Vous permet de changer votre code PIN.

  • Page 73: Réglage

    Commande pour HDMI. Lorsque cette option est réglée sur « Oui », les fonctions suivantes sont disponibles. Si l’appareil Sony spécifique compatible avec la Commande pour HDMI est raccordé, ce réglage s’applique à l’appareil raccordé automatiquement lorsque la « Commande pour HDMI » est réglée sur « Oui » à l’aide du téléviseur.

  • Page 74: Ecologie

    « Arrêt auto des périph. » Lorsque cette option est réglée sur « Oui », l’appareil raccordé compatible avec la Commande pour HDMI s’éteint lorsque vous éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. « Allumage TV auto » Lorsque cette option est réglée sur « Oui », le téléviseur s’allume lorsque vous allumez l’appareil raccordé...

  • Page 75: Informations Complémentaires

    Veillez à confier la fixation de ces produits au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de...

  • Page 76: Tableau Des Dimensions D'installation Du Téléviseur

    Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Dimensions d’affichage Longueur pour le montage centre écran Nom du modèle KDL-40BX450 KDL-32BX350 Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon l’installation. AVERTISSEMENT Le mur sur lequel le téléviseur sera installé...

  • Page 77: Tableau/Schéma Des Emplacements Des Vis Et Crochets

    Tableau/schéma des emplacements des vis et crochets Emplacements des vis Emplacements des crochets Si vous installez les crochets de Si vous installez le téléviseur sur le montage sur le téléviseur. support de fixation de la base. Support de base Crochet * L’emplacement des crochets «...

  • Page 78: Dépannage

    Absence de couleur dans les programmes clignotements) à votre revendeur ou au • Sélectionnez « R à Z » (page 26). Centre de Service Après-Vente Sony. Pas de couleur ou des couleurs irrégulières lors de Lorsque l’indicateur ne clignote pas la visualisation d’un signal venant des prises Y,...
  • Page 79 Chaînes Impossible de sélectionner la chaîne désirée • Basculez entre les modes numérique et analogique et sélectionnez la chaîne numérique ou analogique désirée. Certaines chaînes sont vides • La chaîne est cryptée ou est disponible dans le cadre d’un abonnement uniquement. Abonnez-vous au service de télévision payant.

  • Page 80: Spécifications

    Spécifications Nom du modèle KDL-40BX450 KDL-32BX350 Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K Numérique : DVB–T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts Analogique : 46,25–855,25 MHz Numérique : VHF/UHF...
  • Page 82 ‫ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻜﻮ ﹼ ﻥ ﻣﻦ ﺣﺮﰲ‬ Dolby ‫ﲤﻠﻜﻬﲈ‬ Dolby Laboratories ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻭ‬ • “BRAVIA” Sony Corporation ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﻃﺒ ﻘ ﹰ ﺎ‬ .‫ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ( ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬...
  • Page 83 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ..........‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ..........‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ‬ ......‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ..........‫: ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳊﺎﻣﻞ‬ /‫ﻋﺮﺽ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ( ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ/ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ..... ‫: ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ/ﻛﺒﻞ/ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ..........‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﱪ‬ ......‫: ﻣﻨﻊ ﺳﻘﻮﻁ )ﺍﻧﻘﻼﺏ( ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ /‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 84 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳊﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺑﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫• ﻟﻠﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﺭﺍﺟﻊ‬ .‫ﻭﺭﻗﺔ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬ (‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ )ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ، ﻻ ﺗﻌﺮ ﹼ ﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺿﺎﺀﺓ‬ (1) RM-ED049 .‫ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺃﻭ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫)ﻃﺮﺍﺯ‬...
  • Page 85 (‫)ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ﺃﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫• ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪﹶ ﻡ ﻃﻘﻢ ﺣﺰﺍﻡ ﺇﺳﻨﺎﺩ‬ Sony ‫. ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻟﴩﺍﺀ ﺍﻟﻄﻘﻢ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ Sony .‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬...
  • Page 86 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﺍﺿﻐﻂ‬ "/1 ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ DIGITAL/ANALOG .‫ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﻍ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ‬ PROG +/– ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺍﺿﻐﻂ‬ 2 +/– ‫ﳜﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻭﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬ ‫ﺗﺒﻌ...
  • Page 87 ‫ﻓﺼﻞ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫• ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻏﲑ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷﺘﻪ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ‬ .‫ﻣﺴﺘ ﻮ ﹴ ﻭﻣﺴﺘﻘﺮ ﻭﻣﻐﻄﻰ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﻄﺎﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺑﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬ .‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 88 ‫• ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬ .￯‫، ﻭﻟﻴﺲ ﺍﺳﻼﻙ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﺧﺮ‬ .‫ﻟﻐﺮﺽ ﺗﻮﻓﲑ ﲥﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ‬ :‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ Sony Sony Sony ‫– ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺘﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﳉﺪﺍﺭﻳﺔ‬ SU-WL50B ‫ﺍﳌﱰﺩﺩ‬...
  • Page 89 .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻻ ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﱰﻛﻴﺒﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻔﺤﺼﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﺃﻭ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ Sony .‫ﺩﻟﻴ ﻼ ﹰ ﻋﲆ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ‬ .‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﳌﺆﻫﻞ‬ ‫• ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻭ ﲣﺪﺷﻪ، ﺃﻭ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ‬ :‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻫﺬﺍ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺟﻮﺩﺓ‬...
  • Page 90 ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﺣﺮ ﹼ ﻛﻪ ﺑﺒﻂﺀ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﲢﺮﻳﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻧﺰﻻﻗﻪ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﳌﻨﻀﺪﻱ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺼﺪﺭ ﻣﻮﺟﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﻩ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﺵ‬ .‫ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬...
  • Page 91 ‫ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎﻡ ﻟﻠﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬ − ‫• ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻠﺔ ﻭﳜﺘﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ )ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫: ﻳﺜﺒ ﹼ ﺖ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﺺ‬ Text SYNC MENU 2 ‫ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻞ ﻣﻦ ”ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻪ...
  • Page 92 .(‫ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ/ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ( ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ/ﻓﻴﺪﻳﻮ: ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﴪﻳﻊ/ﺍﻟﱰﺟﻴﻊ ﺍﻟﴪﻳﻊ، ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺰﺭ ﰲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ( ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ .‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻔﻀ ﹼ ﻼﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺃﻭ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻔﻀ ﹼ ﻼﺕ‬ ‫•...
  • Page 93 ‫ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎﻡ ﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﻣﺆﴍﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ − "/1 1 .‫ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫• ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ، ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ .‫ﻣﻦ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬ CH +/−/ / .(-) ‫• ﳜﺘﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )+( ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫: ﻳﻤﻜ...
  • Page 94 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬ ‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﰐ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﰐ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﻨﲈﺋﻲ‬ ‫ﻓﺎﻱ ﺑﺪﺧﻞ ﺻﻮﺕ‬ ‫)ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺑﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ (‫)ﺍﺳﺘﲈﻉ‬ ‫ﻣﻨﺰﱄ‬ ‫ﻛﺎﻣﲑﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﴫﻱ‬ HDMI HDMI Blu-ray ‫ﻛﺎﻣﲑﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﲑﺍ‬ ‫ﺻﻮﺭ...
  • Page 95 HDMI .‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﳌﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫. ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺒﻞ‬ Sony HDMI HDMI .(‫)ﻃﺮﺍﺯ ﻋﺎﱄ ﺍﻟﴪﻋﺔ‬ HDMI ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ/ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﺨﺰ ﹼ ﻧﺔ ﰲ ﻛﺎﻣﲑﺍ ﺻﻮﺭ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬...
  • Page 96 ‫)ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ (‫ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫( ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﰲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺗﲔ )ﰲ ﻭﺿﻊ ﹶ ﺩﺧﻞ‬ .‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫(، ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .“‫ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”ﺻﻮﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ OPTIONS .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 97 ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜ ﹼ ﻨﻚ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﲆ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﲥﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬ HOME .‫ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ HOME ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍ ﺗ ﹼﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ‬ HOME ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬...
  • Page 98 ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ .‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﳌﻔﻀ ﹼ ﻼﺕ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ﺃﺭﺑﻊ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻟﱪﺍﳎﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ، ﺍﺿﻐﻂ‬ HOME .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻔﻀ ﹼ ﻼﺕ‬ .‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻔﻀ ﹼ ﻼﺕ‬ ‫•...
  • Page 99 /‫ﻋﺮﺽ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ( ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ/ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﱪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ/ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﺨﺰ ﹼ ﻧﺔ ﰲ ﻛﺎﻣﲑﺍ ﺻﻮﺭ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﲑﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻃﺮﺍﺯ‬ Sony .‫ﻋﲆ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬ ‫ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﲣﺰﻳﻦ‬ .‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ( ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ )ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 100 ‫- ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ‬ .‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ، ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ، ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺨﻠﻞ‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﺤﻤ ﹼ ﻞ‬ Sony ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺼﻴﻎ‬...
  • Page 101 ‫ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﺰ/ﻓﻚ ﹼ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﺰ/ﻓﻚ ﹼ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﳊﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻻﺳﻢ‬ XviD ، MP3 / 2 MPEG1 Layer1 / PCM MPEG1 / MPEG2 AAC (2ch) MPEG2 MP / MPEG4 AAC (2ch) .avi H.264 BP/MP/HP / MPEG4 HE-AAC (2ch) WMA v8 / Dolby Digital (2ch) MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG...

  • Page 102: Bravia Sync

    ‫)ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺒﻼﺕ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﲢﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﰲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻴﻜﱰﻭﻧﻴﺔ(. ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ HDMI Sony .‫(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯﻳﻦ ﻣﻌ ﹰ ﺎ‬ HDMI .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻋﻤﻞ ﲥﻴﺌﺎﺕ )ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ( ﺍﻟﴬﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﲢﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬...
  • Page 103 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‬ .‫• ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﺿﻊ. ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻄﻔﺄﺓ )ﺑﻠﻮﻥ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺑﺎﻫﺖ( ﺃﻭ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .“‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﲣﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ”ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺸﻬﺪ‬ .‫ﳛﺴ...
  • Page 104 ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .“‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﲣﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ”ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺸﻬﺪ‬ .‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﻭﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ. ﻳ ﹸ ﻮﴅ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ :“ ” .‫ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﳼ‬ ‫ﻗﻴﺎﳼ‬ :“ ” .‫ﳚﻌﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺒﴩﻱ ﺃﻭﺿﺢ‬ ‫ﺻﻮﺕ...
  • Page 105 ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﰐ ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺘﻐﲑ‬ :“ ” .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﺎﺑﺖ. ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬...
  • Page 106 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ، ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﺮﻳﺾ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .“‫ﻳﻐﲑ ﹼ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ ﺗﺒﻌ ﹰ ﺎ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﲥﻴﺌﺘﻚ، ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ”ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻭﺩﺧﻞ‬ ‫• ﺍﻟﻮﺿﻊ ”ﻋﺮﻳﺾ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ“ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰ ﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ‬ HDMI ‫ﺃﻭ‬...
  • Page 107 ، ‫ﻭ‬ ‫ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ HDMI IN 1 ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬ KDL-32BX350 ‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ (‫ﻋﻤﻮﺩ ﻳ ﹰ ﺎ )ﺧﻂ‬ (‫ﺃﻓﻘﻴ ﹰ ﺎ )ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﺎﳼ‬ (‫)ﻫـ‬ (‫)ﻙ ﻫـ‬ 31.5 ‫ﻟﻮﺍﺋﺢ‬ VESA 37.9 SVGA ‫ﻟﻮﺍﺋﺢ‬ VESA 48.4 1024 VESA 47.4...
  • Page 108 ‫ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‬ .‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﻋﲆ ﲨﻴﻊ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﻍ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ :“ ” .‫ﻻ ﲢﺘﺎﺝ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﲤﺖ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻭ‬ .(‫ﻟﻠﺒﺤﺚ...
  • Page 109 ‫ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ “ ” ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ • :“ ” .‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﱃ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺪﻳﺪ، ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﴍﻛﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ. ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺪﻯ...
  • Page 110 ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ “ ” .‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺻﺪ ﻭﲣﺰﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬ • :“ ” ،‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﲢﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﻋﱪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺚ. ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ • :“ ” ” ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻴﺎﺭ ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰ ﺎ ﻋﲆ‬ ‫“.
  • Page 111 ‫ﳏﺪﹼ ﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ HDMI Sony .‫“ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ ”ﺗﺸﻐﻴﻞ“ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻞ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ”ﲢﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ HDMI ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬...
  • Page 112 ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ “ ” .‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﻛﻮﻧﱰﻭﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻞ‬ .‫ﻳﻠﻐﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻻ ﳾﺀ‬ :“ ” .(‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )ﺃﻋﲆ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻳﻤﲔ ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭ ﺇﻟﺦ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬...
  • Page 113 ‫ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﲈﻳﺔ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭﺿﲈﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺗﻮﴆ‬ .‫ﺃﻭ ﻣﺘﻌﻬ ﹼ ﺪﳞﺎ ﺍﳌﺮﺧ ﹼ ﺼﲔ‬ ‫ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺯﻋﻲ‬ Sony Sony .‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻮﺯﻋﻲ ﻭﻣﺘﻌﻬ ﹼ ﺪﻱ‬...
  • Page 114 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ: ﻣﻢ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ KDL-40BX450 KDL-32BX350 .‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻥ ﲣﺘﻠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﹰ ﺍ ﻋﲆ ﲢﻤ ﹼ ﻞ ﻭﺯﻥ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ. ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻭﺯﻧﻪ، ﺭﺍﺟﻊ‬ .“‫”ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬...
  • Page 115 ‫ﳐﻄﻂ/ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ ﻭﺍﳋﻄﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﳋﻄﺎﻑ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﱪﻏﻲ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﲆ ﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﺎﳼ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﺎﳼ‬ ‫ﺧﻄﺎﻑ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﳋﻄﺎﻑ‬ “ a” .‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺒ ﻴ ﹼ ﻨﺔ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ...
  • Page 116 " / 1 .‫ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‬ ‫ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻭﺃﺑﻠﻎ ﺍﳌﻮﺯ ﹼ ﻉ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ Sony ‫ﺣﻮﺍﻑ ﳏﻴﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺸﻮ ﹼ ﻫﺔ‬ .(‫ﻭﻣﻴﺾ ﺍﳌﺆﴍ )ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻮﻣﻀﺎﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻨﺪ ”ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻴﻨﲈ“ ﺇﱃ ﲥﻴﺌﺎﺕ ﺃﺧﺮ￯ )ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 117 ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ /‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﲑ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﺿﻌﲔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭﺍﻷﻧﺎﻟﻮﻍ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ • .‫ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﻍ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ .‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﳐﺼﺼﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺍﳌﺸ ﻔ ﹼ ﺮﺓ/ﺍﻻﺷﱰﺍﻛﺎﺕ ﻓﻘﻂ. ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺷﱰﺍﻙ‬ • .‫ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﺮ‬ .(‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻘﻂ )ﻻ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﺻﻮﺕ‬ •...
  • Page 118 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ KDL-32BX350 KDL-40BX450 ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ (‫)ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮﺽ ﺑ ﻠ ﹼ ﻮﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ‬ (‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ )ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ، ، :‫ﺃﻧﺎﻟﻮﻍ‬ :‫ﺭﻗﻤﻲ‬ DVB-T ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ (‫)ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‬ ، ، ،(‫)ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‬ ، :‫ﺃﻧﺎﻟﻮﻍ‬ NTSC4.43 NTSC3.58 SECAM PAL60 ،...
  • Page 120 Les instructions relatives à l’« Installation du support de fixation murale » ne font pas l’objet d’un feuillet séparé fourni avec ce téléviseur. Ces instructions d’installation sont reprises dans le mode d’emploi de ce téléviseur. Customer support © 2012 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdl-32bx350

Table des Matières