Samsung WA40J3000A Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WA40J3000A Série
  6. Mode d'emploi
Samsung WA40J3000A Serie Mode D'emploi

Samsung WA40J3000A Serie Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour WA40J3000A Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WA40J3000A*
Washing Machine
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A.indd 1
2015/1/17 17:11:59
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WA40J3000A Serie

Sommaire des Matières pour Samsung WA40J3000A Serie

  • Page 37 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A.indd 37 2015/1/17 17:12:11...
  • Page 38 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A.indd 38 2015/1/17 17:12:11...
  • Page 39 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A.indd 39 2015/1/17 17:12:11...

  • Page 41: Un Monde De Possibilités

    WA40J3000A* Lave-linge manuel d'utilisation Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 1 2015/1/19 22:27:28...
  • Page 42 table des matières installation de Déballage de votre lave-linge votre lave-linge Présentation de votre lave-linge Exigences de base relatives à l'installation Electricité Mise à la terre Vidange vers une conduite d'évacuation Choix de l'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dimensions requises pour l'installation Remarque importante à...

  • Page 43: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

  • Page 44: Importantes Précautions De Sécurité

    consignes de sécurité impoRtAntes pRécAutions de sécuRité avertissement: afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : AVeRtissement 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2.
  • Page 45 AVeRtissements impoRtAnts conceRnAnt l'instAllAtion AVeRtissement Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de 120 V CA / 60 Hz de 15 A minimum. Ne branchez que cet appareil sur cette prise. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

  • Page 46: Mises En Garde Pour L'installation

    consignes de sécurité mises en gARde pouR l'instAllAtion Attention Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.

  • Page 47: Mises En Garde Concernant L'utilisation

    Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.
  • Page 48 consignes de sécurité Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé...
  • Page 49 Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.

  • Page 50: Installation De Votre Lave-Linge

    Déballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

  • Page 51: Exigences De Base Relatives À L'installation

    exigences de bAse RelAtiVes à l'instAllAtion Electricité • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A. • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL. attention Mise à...

  • Page 52: Vidange Vers Une Conduite D'évacuation

    installation de votre lave-linge Vidange vers une conduite d'évacuation Si vous avez une conduite d'évacuation, la hauteur recommandée de la conduite d'évacuation est de 39 po / 99 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d'évacuation.

  • Page 53: Dimensions Requises Pour L'installation

    Dimensions requises pour l'installation 43,9 po (111,7 cm) 39,3 po 43,9 po (99,8 cm) (111,7 cm) 29,3 po 27,0 po (74,4 cm) (68,6 cm) 3 po (7,6 cm) 48 po² * (310 cm²) 58,1 po (147,6 cm) 24 po ² * 3 po (155 cm²) (7,6 cm)
  • Page 54 installation de votre lave-linge étape 2 Raccorder l'alimentation et les tuyaux d’arrivée d’eau Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Avant son installation, vérifiez la présence de joints en caoutchouc à l'intérieur des raccords situés aux deux attention extrémités du tuyau d'arrivée d'eau neuf. Dans le cas contraire, l'installation d'un tuyau d'arrivée d'eau sans joints en caoutchouc est susceptible d'entraîner une fuite d'eau.

  • Page 55: Raccorder Le Tuyau De Vidange

    Raccorder le tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : sur le bord d'un lavabo Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange Conduite ne bouge pas.

  • Page 56: Étape 4 Mise Sous Tension De Votre Lave-Linge

    installation de votre lave-linge étape 4 Mise sous tension de votre lave-linge Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120 V, 60 Hz et à 3 broches correctement mise à la terre, protégée par un fusible de 15 ampères (ou un coupe-circuit comparable).

  • Page 57: Chargement Du Lave-Linge

    mode d'emploi avertissement: afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : AVeRtissement cHARgement du lAVe-linge • Vous pouvez remplir le tambour au 3/4 avec des vêtements secs et non pliés.

  • Page 58: Effectuer Un Lavage

    effectuer un lavage pRésentAtion du pAnneAu de commAndes Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme sélectionné. Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press (Repassage facile).
  • Page 59 Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles. Hot (chaud) - blancs et linge très sale, textiles grand teint. Warm (tiède) - textiles grand teint. cold (Froid) linge très peu sale, couleurs vives. Bouton temp. tap cold (Robinet d'eau froide) - eau froide sans ajout d'eau chaude.

  • Page 60: Child Lock (Sécurité Enfant)

    effectuer un lavage Child Lock (Sécurité enfant) Child Lock (Sécurité enfant) désactive les boutons du panneau de commande et évite que les enfants ne jouent avec le lave-linge. Activation de la fonction Child Lock (Sécurité enfant) Maintenez simultanément enfoncés les boutons temp. (température) et load size (taille de la charge) pendant environ 3 secondes.

  • Page 61: Fonction Atc (Autocontrôle De Température)

    • Si la fonction Sécurité enfant est désactivée, le voyant « Child Lock » (Sécurité enfant) s’éteint. • La fonction Sécurité enfant permet d’éviter que les enfants ou personnes handicapées ne fassent fonctionner involontairement le lave-linge et ne se blessent. • Si un enfant entre dans le lave-linge, il risque d’être piégé et d’étouffer.

  • Page 62: Fonctions

    effectuer un lavage Fonctions Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le produit javellisant non décolorant et l'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave-linge. N'OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave-linge est en marche.

  • Page 63: Chargement Du Bac À Eau De Javel

    Chargement du bac à eau de Javel (eau de Javel chlorée liquide uniquement) bac à eau de Ajoutez l'eau de Javel chlorée dans le bac correspondant. Javel NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum. Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac. • Ne versez jamais d'eau de Javel chlorée directement sur le linge ou dans le tambour.

  • Page 64: Entretien De Votre Lave-Linge

    entretien de votre lave-linge nettoyeR l'extéRieuR Fermez les robinets d'alimentation en eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela coupera l'alimentation d'eu vers votre lave-linge et évitera la possibilité peu probable de dommages du fait de l'écoulement d'eau. Laissez le couvercle ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher.

  • Page 65: Nettoyer Les Bacs

    nettoyeR les bAcs Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Basculez le tiroir du distributeur vers le haut et retirez-le. 3.

  • Page 66: Dépannage

    dépannage VéRiFiez les points suiVAnts si VotRe lAVe-linge… proBlÈme solution • Assurez-vous que le couvercle est fermé. ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer votre lave-linge.
  • Page 67 proBlÈme solution le hublot est verrouillé ou ne • Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) pour arrêter votre lave-linge. s'ouvre pas. • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. ne vidange et/ou n'essore • Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur. pas.

  • Page 68: Codes D'erreur

    dépannage codes d'eRReuR Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. Code signifiCation solution d'erreur Fermez complètement le couvercle et relancez La DEL Hot Le couvercle est ouvert lors du le programme. Si le code réapparaît, appelez le (Chaud) clignote fonctionnement du lave-linge.
  • Page 69 Small (Chaud et d'eau chaude soit correctement raccordés. Si le est trop élevée. Petit) clignotent code réapparaît, appelez le service de dépannage. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). Français - 29 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 29 2015/1/19 22:27:37...

  • Page 70: Annexe

    annexe tAbleAu des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).

  • Page 71: Tableau Des Programmes

    tAbleAu des pRogRAmmes Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. : réglage usine, : sélectionnable)   fonctions option programme temp. (température) load size (taille de la charge) extra rinse (rinçage extra) normal (normal) ...

  • Page 72: Respect De L'environnement

    annexe Respect de l'enViRonnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...
  • Page 73 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à...
  • Page 74 SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...
  • Page 75 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 76 SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...
  • Page 77 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 37 2015/1/19 22:27:38...
  • Page 78 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 38 2015/1/19 22:27:38...
  • Page 79 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 39 2015/1/19 22:27:38...

  • Page 80: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? paYs appeleZ le ou rendeZ-vous sur le site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03520A-00 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_CFR.indd 40 2015/1/19 22:27:38...
  • Page 120 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? país llamE o visitE nuEstra pÁgina WEb U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03520A-00 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A_MES.indd 40 2015/1/19 22:57:26...

Ce manuel est également adapté pour:

Wa40j3000aw

Table des Matières