Manuels Connexes pour Urmet 1060 Serie
Sommaire des Matières pour Urmet 1060 Serie
- Page 1 Mod. 1060 DS 1060-122A LBT 20380 CENTRALINO PER SISTEMA IPERCOM SWITCHBOARD FOR IPERCOM SYSTEM STANDARD POUR SYSTÈME IPERCOM CENTRALITA PARA SISTEMA IPERCOM ZENTRALE FÜR IPERCOM-SYSTEM Sch./Ref. 1060/41...
- Page 2 ITALIANO 1 DESCRIZIONE Il dispositivo Sch. 1060/41 è un centralino dedicato al sistema Ipercom. Per maggiori informazioni in merito all’impiego e alla confi gurazione del dispositivo, fare riferimento al manuale installazione ed uso switchboard. 1.1 INSTALLAZIONE Per una corretta installazione occorre: •...
- Page 3 ENGLISH 1 DESCRIPTION The device Ref. 1060/41 is a switchboard dedicated to the Ipercom system. See the switchboard installation and use manual for more information on how to use and confi gure the device. 1.1 INSTALLATION The following is needed for correct installation: •...
- Page 4 FRANÇAIS 1 DESCRIPTION Le dispositif Réf. 1060/41 est un standard conçu pour le système Ipercom. Pour plus d’informations sur l’utilisation et la confi guration du dispositif, se reporter au Manuel d’installation et d’utilisation du standard. 1.1 INSTALLATION Pour une installation correcte il faut : •...
- Page 5 ESPAÑOL 1 DESCRIPCIÓN El dispositivo Ref. 1060/41 es una centralita destinada al sistema Ipercom. Para mayor información referida al uso y a la confi guración del dispositivo, consultar el manual de instalación y uso de la centralita. 1.1 INSTALACIÓN Para una instalación correcta se necesita: •...
- Page 6 DEUTSCH 1 BESCHREIBUNG Bei dem Gerät Typ 1060/41 handelt es sich um eine speziell für das Ipercom-System ausgelegte Zentrale. Für weitere Informationen bezüglich der Verwendung und der Konfi guration des Geräts siehe Bedienungs- und Wartungsanleitung des Switchboards. 1.1 INSTALLATION Folgendes ist für eine korrekte Installation erforderlich: •...
- Page 7 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fi...
- Page 8 DS 1060-122A LBT 20380 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA...