Manuels Connexes pour Toshiba 58UA4D Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba 58UA4D Serie
- Page 1 ’EMPLOI 43/50/55/58/65 UA22 Series 43/50/55/58/65 UA2D Series 43/50/55/58/65 UA3D Series 43/50/55/58/65 UA4D Series 43/50/55/58/65/70 UA5D Series 43/50/55/58/65/70 QA5D Series 43/50/55/58/65/70 QA7D Series 75 VA5D Series...
- Page 2 Image...............49 Table des matières Sous-titre ............49 Consignes de Sécurité .......... 2 Licences .............. 51 Introduction ............4 Informations de la disposition......52 Fonctions............... 4 Informations REACH ........... 53 Installation du support & Fixation murale ....5 Déclaration de conformité européenne ....53 Branchement de l’antenne ........
- Page 3 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR...
- Page 4 sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur Équipement de Classe II : Cet appareil, de un support approprié. par sa conception, ne nécessite pas de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou branchement sécurisé à un système électrique d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre de mise à...
- Page 5 retrait du filtre affecte la performance de l’équipement. HD est pris en charge par des applications natives Il doit être remplacé par un autre complètement et commerciales, par HDMI, par certains services évalué et approuvé. SI VOUS AVEZ DES DOUTES, OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN SPÉCIALISÉ.
- Page 6 teur l'a conçu à l'origine, dans différentes conditions Branchement de l’antenne d'éclairage ambiant. Pour modifier le réglage du Mode Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV à la vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans prise AERIAL INPUT (ANT) située sur le côté gauche le menu Image.
- Page 7 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles Périphérique tage au mur (fourni par un tiers du Connexion contrat, si non fourni), nous vous HDMI recommandons de connecter tous...
- Page 8 Appuyez de nouveau pour retourner au mode de Mise sous/hors tension fonctionnement. du téléviseur (**) • Appuyez et maintenez le centre du joystick sur le téléviseur. Branchement à l’alimentation Appuyez de nouveau pour retourner au mode de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement fonctionnement.
- Page 9 Appuyez de nouveau pour retourner au mode de de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre fonctionnement. téléviseur en mode veille comme expliqué ci-dessus. Votre TV continue à fonctionner en mode de veille Commande et fonctionnement rapide, car elle vérifie régulièrement les mises à jour. du téléviseur (**) Ce n'est pas un dysfonctionnement, il répond aux exigences en matière de consommation d'énergie. Afin de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre téléviseur en mode veille comme expliqué...
- Page 10 Fonctionnement de la TV à l'aide de la une application, etc. Appuyez sur le bouton Précédent/ Retour pour retourner à l’écran du menu précédent. télécommande Sélection d'entrée Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une Une fois les équipements externes connectés à...
- Page 11 Changer les chaînes et régler le volume Commande et fonctionnement Vous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons du téléviseur (**) Volume +/- et changer de chaîne dans le mode TV en direct à l’aide des boutons Programme +/- de la télécommande.
- Page 12 Télécommande (**) Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/-...
- Page 13 Télécommande (**) Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Volume +/- Microphone : Active le microphone de la télécommande Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil...
- Page 14 Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. Assistant de configuration Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK initiale (**) pour continuer. Suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran le processus.
- Page 15 connecté à votre compte Google lors de l’étape de pour vous identifier. Mettez en surbrillance Aider à Configuration rapide. améliorer Android l’emplacement et appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées et activer En vous connectant, vous pourrez découvrir de ou désactiver cette fonction. Vous pouvez modifier nouvelles applications pour les vidéos, la musique et ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu les jeux sur Google Play ;...
- Page 16 syntoniseur afin d’installer les chaînes pour la fonction pouvez passer rapidement à l’étape suivante en TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite sélectionnant l’option Suivant ici. sélectionnez l’option sont disponibles. Sélectionnez l’option qui correspond Plus et appuyez sur OK pour définir manuellement le à votre zone géographique et appuyez sur OK ou sur type d’antenne.
- Page 17 Type de Magasin: Vous pouvez choisir de mémoriser en utilisant le menu Paramètres>Préférences de des chaînes de télévision (appelées "chaînes l’appareil>Usage du fabricant & Diagnostics. numériques" dans le menu) ou uniquement des L’Écran d’Accueil s’affiche. Vous pouvez appuyer sur chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour le bouton Exit de la télécommande pour passer en mémoriser toutes les chaînes.
- Page 18 des options du menu Date & heure dans le menu la rangée contenant cette application sera appelée Paramètres>Préférences de l'Appareil. Apps favorites. La première ligne sera la ligne des Apps. Les Chaînes applications TV en direct et Multi Media Player Guide de programme : Ouvrez le guide électronique seront disponibles avec d'autres applications des programmes.
- Page 19 Veille Automatique : Définissez une période Ne pas suivre : Définissez vos préférences d’inactivité après laquelle vous voulez que votre concernant le comportement de suivi pour les téléviseur passe automatiquement en mode veille. services HBBTV. Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont Paramètres des Cookies : Définissez votre disponibles.
- Page 20 les paramètres Fréquence, Débit de symboles Réseau & Internet (KSym/s), Polarisation, ID de programme etTouches CW. Une fois les réglages terminés, Vous pouvez configurer les paramètres réseau de sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK votre téléviseur à l'aide des options de ce menu. pour enregistrer la clé...
- Page 21 deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est Chaînes sélectionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton bleu Les options de ce menu peuvent changer ou devenir et la première chaîne sélectionnée sera déplacée vers inactives en fonction de la source d'entrée et de la la position de cette chaîne.
- Page 22 Type de Balayage des Chaînes : Définissez votre appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionnez préférence de type de balayage. Annuler et appuyez sur OK pour annuler. Type de Magasin de Chaîne : Définissez votre pré- Source d'entrée - Satellite férence pour le type de magasin. Nouvelle Recherche de Satellite: Lancez une Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- recherche de satellite en commençant par l'écran...
- Page 23 Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- Mode d'Installation de Chaîne seau préféré. Cette option de menu est active lorsque Réglez cette option sur Satellite préféré ou Satellite plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne général. La liste des chaînes change aussi en fonction pas être disponible selon le pays sélectionné...
- Page 24 stockage amovible, n’oubliez pas de sauvegarder les Comptes et Connexion applications via l’option correspondante. Dans le cas contraire, les applications stockées sur cet appareil ne Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur seront pas disponibles après le formatage. Pour plus OK pour vous connecter à...
- Page 25 ment via le réseau ou la diffusion. Réglez-le en fonction Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez le de votre environnement et de vos préférences. Désac- comportement du téléviseur lorsqu’aucun signal tivez cette option en réglant sur Désactiver si vous n’est détecté à partir de la source d’entrée actuelle- souhaitez modifier la date et l’heure manuellement.
- Page 26 de Couleur devient Utilisateur, si elle n’est pas Bleu Stretch : L’œil humain perçoit les blancs plus déjà définie comme Utilisateur. froids comme des blancs plus brillants, la fonction d’Étirement Bleu change la balance des Blancs Mode d’Affichage : Définissez le format de l’image. des niveaux de gris mi-haut à une température Sélectionnez l’une des options prédéfinies en fonc- de couleur plus froide.
- Page 27 pas disponible si la source d’entrée n’est pas Balance : Réglez la balance de volume gauche et réglée sur HDMI. droite des haut-parleurs et des écouteurs. Faible lumière bleue : Les écrans d’appareils Son Surround : Activez ou désactivez la fonction électroniques émettent une lumière bleue sus- de son autour.
- Page 28 Musique, Actualité, Stade, Intelligent et Utili- Transférer les données vers cet espace de sateur seront disponibles. Mettez en surbrillance stockage: Cette option s'affiche si vous avez l’option que vous préférez et appuyez sur OK préalablement formaté votre périphérique de pour la définir. Certaines options peuvent ne pas stockage USB en tant que périphérique de être disponibles si cette option n'est pas définie stockage.
- Page 29 Éjecter : Procédure identique à celle décrite ci- tomatiquement pour économiser de l’énergie. Réglé dessus. sur Jamais pour désactiver. Écran d’accueil : Personnalisez votre écran d’accueil. Localisation : Vous pouvez autoriser l’utilisation de Sélectionnez les chaînes qui s'afficheront sur l'écran la connexion sans fil pour estimer l’emplacement, voir d'accueil, activez/désactivez les aperçus vidéo et au- les demandes de localisation récentes et autoriser ou dio.
- Page 30 Contrôle du Fader : Ajustez l’équilibre du volume Netflix ESN : Affiche votre numéro ESN. Le nu- entre l’audio principal du téléviseur (Main) et le méro ESN est un numéro d'identification unique commentaire audio (AD). pour Netflix, créé spécialement pour identifier votre téléviseur. Sous-titres : Configurez les paramètres des sous- titres. Vous pouvez définir la langue, la taille et le Temps du direct du téléviseur : Les informations sur style du texte à...
- Page 31 Puissance Netteté : Réglez la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. Minuteur de mise en veille : Définissez une pé- Gamma : Définissez votre préférence gamma. riode après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. Réglez sur Les options Foncé, Moyen et Lumineux seront Désactiver pour désactiver.
- Page 32 Couleur de peau : Règle la luminosité pour un Sélectionnez Démo et appuyez sur OK pour teint semblable à celui de la peau. Réglez votre activer le mode Démo. Lorsque le mode démo préférence sur Faible, Moyenne ou Élevée pour est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une activer.
- Page 33 Traitement Dolby Audio : Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer/ Sons du Système : Le son du système est le son désactiver cette fonction. Certaines options joué lors de la navigation ou de la sélection d’un peuvent ne pas être disponibles si cette option élément sur l’écran de télévision.
- Page 34 Transférer les données vers cet espace de Éjecter : Procédure identique à celle décrite ci- stockage: Cette option s'affiche si vous avez dessus. préalablement formaté votre périphérique de Écran d’accueil : Personnalisez votre écran d’accueil. stockage USB en tant que périphérique de Sélectionnez les chaînes qui s'afficheront sur l'écran stockage.
- Page 35 tomatiquement pour économiser de l’énergie. Réglé Contrôle du Fader : Ajustez l’équilibre du volume sur Jamais pour désactiver. entre l’audio principal du téléviseur (Main) et le commentaire audio (AD). Localisation : Vous pouvez autoriser l’utilisation de la connexion sans fil pour estimer l’emplacement, voir Sous-titres : Configurez les paramètres des sous- les demandes de localisation récentes et autoriser ou titres. Vous pouvez définir la langue, la taille et le restreindre l’utilisation des informations de localisation style du texte à...
- Page 36 nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez activée par défaut en fonction du pays sélectionné lors de la configuration initiale. le clavier virtuel pour modifier le nom de l'appareil. Gestion des Listes de Chaînes Préférées Liste des chaînes Vous pouvez créer quatre listes différentes de Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans vos chaînes préférées.
- Page 37 de direction Haut/Bas ou Programme +/- pour passer à la chaîne précédente/suivante de la liste et les boutons de direction Droite/Gauche pour sélectionner un événement souhaité de la chaîne actuellement en surbrillance. En cas de disponibilité, le nom complet, l’heure et la date de début et de fin de l’événement mis en évidence et une brève information à...
- Page 38 L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation. La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos.
- Page 39 Afin d’activer la fonction de cadre photo, sélectionnez Info : Affichez les informations étendues et le fichier Photo comme type de média. Appuyez ensuite sur le suivant. bouton Menu, sélectionnez Cadre Photo et appuyez Lecture / Pause : Pause et reprise de la lecture. sur OK. Une fois que vous avez sélectionné l’option Rembobiner : Appuyez et maintenez pour rembobiner. One Photo mode et que vous avez appuyé...
- Page 40 l’affichage du dernier fichier de la liste et l’écran du Cette option ne sera pas disponible si le diaporama lecteur multimédia s’affiche. n’est pas en pause. Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois Police : Définissez les options de police. La taille, le pour afficher l'information étendue et le fichier suivant. style et la couleur peuvent être définis en fonction de vos préférences. Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. Afficher les informations : Affichez les informations Programme + : Passez au fichier suivant.
- Page 41 Veuillez noter que toute utilisation commerciale suivants surviennent : de la fonction d’enregistrement pourrait entraîner une violation des droits d’auteur. Toshiba vous • La fonction de lecture automatique USB est activée recommande de respecter les droits de propriétés • Le périphérique USB est connecté.
- Page 42 Regarder les programmes enregistrés Liste de programme Sélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menu Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur minuteries à l'aide du menu Liste de Programme. OK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste Vous pouvez accéder à...
- Page 43 Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont est actif, la TV coupe automatiquement le son de ses correctement configurés sur le dispositif CEC autres sorties audio. Ainsi, vous n’entendrez que de connecté. La fonctionnalité CEC possède différents l’audio provenant d’un périphérique audio connecté noms sur différentes marques. La fonction CEC peut Les touches de contrôle du volume de la télécom- ne pas être disponible sur tous les appareils.
- Page 44 Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez fonctionner sur une application télétexte où les chiffres lancer la l’application indiquent les pages de télétexte. Si l’application mobile est compatible avec l’affichage, HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la à l’instar de Youtube, Dailymotion, Netflix, vous plate-forme. De nombreuses applications existent pouvez afficher votre application sur votre téléviseur. qui fournissent des services de rattrapage et de Sur l’application mobile, appuyez sur l’icône Google VOD (vidéo à...
- Page 45 la qualité de la réception. Si possible, essayez Dépannage et astuces d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils Le téléviseur ne s’allume pas. du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d’alimentation est • Changez de format d’image si l’image n’est pas correctement branché...
- Page 46 Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz...
- Page 47 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profile, Niveau Élevé MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 @Niveau 5.1 (.265) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP MPEG1/2...
- Page 48 Encodeur Vidéo Débit Code vidéo Résolution Max Binaire Profil Remarque Maximum Profil principal, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Encodeur vidéo matériel "Audio" Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 32Kbps & (.mp4, .mov, m4a), MPEG flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
- Page 49 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9, 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1...
- Page 50 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Jusqu’à 16 canaux Système audio 32KHz, 44,1KHz, principaux 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV 1,2 Mbps 48KHz Jusqu’à .mov, m4a) Fraunhofer 5,1 canaux de sortie 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps...
- Page 51 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
- Page 52 contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif Licences utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia de gestion de droits numériques Windows Media Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont (WMDRM).
- Page 53 Informations de la disposition Les renseignements suivants ne concernent que les pays membres de l’EU : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle à roue barrée indique que les produits doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
- Page 54 évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entrée en vigueur le 1 juin 2007. Toshiba va répondre à toutes les exigences REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des informations sur la présence dans ses articles de substances incluses dans la liste des substances candidates conformément à...