Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Art.-Nr.: 10323
Motorradverzurrsystem
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 10323
Motorcycle tie-down system
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réf. 10323
Système d'arrimage pour la moto
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Art.nr. 10323
Vastsjorsysteem voor motorfietsen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cod. art. 10323
Sistema di fissaggio per motociclette
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LAS 10323

  • Page 1 Bedienungsanleitung ......2 Gebruiksaanwijzing ......14 Article number 10323 Cod. art. 10323...
  • Page 10: Système D'arrimage Pour La Moto

    SYSTÈME D‘ARRIMAGE POUR LA MOTO SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2.MATÉRIEL FOURNI 3.SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4.1 SURVEILLANCE 4.2 REMPLACEMENT 5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 5.2 CONSTRUCTION 5.3 FIXATION DE LA MOTO SUR LA REMORQUE DE TRANSPORT 5.4 DÉFAIRE LA SANGLE DE SERRAGE 6.
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le triangle de signalisation indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout mo- ment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. •...
  • Page 12: Notice D'utilisation

    5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 1 - Boucle pour le guidon 2 - Protection du réservoir 3 - Cliquet 4 - Sangle de serrage avec boucle de serrage 5 - Crochet en J Figure 1 : Vue d’ e nsemble Figure 2 : Construction 5.2 CONSTRUCTION Le système d‘arrimage pour la moto se compose de deux sangles de serrage équipées chacune d‘une boucle pour le guidon et...
  • Page 13: Défaire La Sangle De Serrage

    Figure 5 : Schéma de la variante 2 Figure 6 : Variante 2 Figure 7 : Fixation de la roue arrière 5.4 DÉFAIRE LA SANGLE DE SERRAGE Assurez-vous que la moto ne se renverse pas lorsque vous défaites la sangle de serrage. Il y a un risque de blessure et le véhicule risque d‘être endommagé.

Table des Matières