Table des Matières
  • Gebrauchsanweisung - Haartrockner Typ 4325/4326
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Operating Instructions - Hairdryer Type 4325/4326
  • Important Safety Information
  • Istruzioni Per L'uso - Asciugacapelli Tipo 4325/4326
  • Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  • Instrucciones de Uso - Secador de Pelo Modelo 4325/4326
  • Indicaciones Importantes para la Seguridad
  • Manual de Instruções - Secador de Cabelo Tipo 4325/4326
  • Gebruiksaanwijzing - Föhn Type 4325/4326
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  • Brugsanvisning - Hårtørrer Type 4325/4326
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Bruksanvisning - Hårtork Typ 4325/4326
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Bruksanvisning - Hårtørker Type 4325/4326
  • Viktige Sikkerhetsinstrukser
  • Käyttöohje - Hiustenkuivaaja Tyyppi 4325/4326
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • KullanıM Rehberi - Saç Kurutma Makinesi Tip 4325/4326
  • Önemli Güvenlik Uyarıları
  • Instrukcja Obsługi - Suszarka Do Włosów Typ 4325/4326
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Návod K Použití - Vysoušeč Vlasů Typ 4325/4326
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Návod Na Používanie - SušIč Na Vlasy Typu 4325/4326
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Upute Za Uporabu - Sušilo Za Kosu Tip 4325/4326
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Használati Utasítás a 4325-Ös/4326-Os Típusú Hajszárítóhoz
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Navodila Za Uporabo - Sušilnik Za Lase Tip 4325/4326
  • Pomembni Varnostni Napotki
  • Instrucţiuni de Folosire - Uscător de Păr Tip 4325/4326
  • Български
  • Упътване - Cешоар Тип 4325/4326
  • Инструкция По Использованию - Фен, Тип 4325/4326
  • Інструкція З Використання - Фен, Тип 4325/4326
  • Olulised Ohutusjuhised
  • Svarbūs Saugos Nurodymai
  • Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Type 4325/4326
Operating Instructions
Professional Hair Dryer
Type 4325
Type 4326
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Moser 4325

  • Page 4 Jaudas patēriņš Modelis Maitinimo įtampa Vartojamoji galia Μοντέλο Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς ‫الطراز‬ ‫فولتية التشغيل‬ ‫استهالك القدرة‬ 4325 220 – 240 V AC 1800 – 2000 W 50/60 Hz 4326 220 – 240 V AC 1700 – 2000 W 50/60 Hz...
  • Page 5: Table Des Matières

    Mode d’emploi – Sèche-cheveux type 4325/4326 ..............12 Istruzioni per l’uso – Asciugacapelli tipo 4325/4326 ............. 15 Instrucciones de uso – Secador de pelo modelo 4325/4326 ..........18 Manual de instruções – Secador de cabelo tipo 4325/4326 ..........21 Gebruiksaanwijzing – Föhn type 4325/4326 ................24 Brugsanvisning –...
  • Page 12: Mode D'emploi - Sèche-Cheveux Type 4325/4326

    FRANÇAIS Mode d’emploi – Sèche-cheveux type 4325/4326 Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin d’éviter toute blessure ou électro- cution : Avant d‘utiliser l’appareil, il convient de lire et comprendre intégra- lement le mode d’emploi !
  • Page 13 FRANÇAIS · Le sèche-cheveux est équipé d’une protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe, la fonction de chauffe est interrompue et l’appareil ne diffuse que de l’air froid. La fonction de chauffe se met en route automatiquement après refroidissement. ·...
  • Page 14 FRANÇAIS Désignation des éléments Mise en forme à l’aide de la buse A Grille avec revêtement TOURMALINE Grâce à la buse, le flux d’air peut être concentré B Filtre amovible pour l’orifice d’entrée d’air directement sur la brosse que vous utilisez pour la C Bouton d’air froid (Cold Shot) mise en forme.
  • Page 92 4326-1020 02/2015...

Ce manuel est également adapté pour:

4326

Table des Matières