Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Bath- or Deck-Mount Faucet
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1347030-2-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler 27121-4-SN

  • Page 11 Guide d’installation Robinet à montage sur baignoire ou plateau Kohler Co. Français-1 1347030-2-A...
  • Page 12: Outils Et Matériel

    Le bec et les poignées ne sont pas compatibles avec d’autres vannes. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’arrivée d’eau. Protéger la surface du plateau ou du rebord de la baignoire pendant l’installation. 1347030-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Page 13 Les corps de vannes peuvent être installés n’importe où sur le plateau. Ajuster les dimensions selon les besoins. Déterminer les emplacements des trous de fixation pour le bec et les vannes. Se reporter aux dimensions de raccordement illustrées pour le positionnement et le diamètre adéquats. Kohler Co. Français-3 1347030-2-A...
  • Page 14 La surface de contact doit être maximale pour assurer une installation réussie. Découper avec précaution les trous de fixation pour le bec et les corps de vannes. Installer ou déplacer les alimentations en eau selon les besoins. 1347030-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Page 15 Fixer la plaque sur le dessous du plateau/rebord avec les vis. Glisser la rondelle plate sur l’ensemble du tube d’alimentation, puis serrer l’écrou sur le tube d’alimentation. Bien serrer l’écrou avec une clé. Installer le bouchon du tuyau (non illustré) dans le dessus du tube d’alimentation. Kohler Co. Français-5 1347030-2-A...
  • Page 16 À partir du dessous, insérer le corps de vanne à travers le trou de montage. À partir du dessus, enfiler le collier sur la vanne, jusqu’à ce qu’il s’arrête. Lever le corps de vanne pour exposer la vis d’arrêt du collier. Serrer ensuite la vis d’arrêt du collier. 1347030-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Page 17 Installer les corps de vannes (cont.) Insérer l’adaptateur de tige sur la tige de la vanne et fixer en place avec une vis. Répéter pour le deuxième corps de vanne. Kohler Co. Français-7 1347030-2-A...
  • Page 18 Couper la tubulure en cuivre pour l’adapter. Pivoter les corps de vannes et installer les deux sections de la tubulure en cuivre. Vérifier que la tubulure en cuivre a été coupée à la longueur adéquate. 1347030-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Page 19 à la main, puis utiliser un tournevis cruciforme pour bien serrer les vis des anneaux filetés. Nettoyer tout excédent de mastic de plombier du plateau. Raccorder les corps de vannes d’eau chaude et froide aux conduites d’arrivée d’eau appropriées. Braser les raccords. Kohler Co. Français-9 1347030-2-A...
  • Page 20: Installer Les Poignées

    Aligner un ensemble de poignée sur le collier. Fixer l’ensemble de la poignée avec la vis d’arrêt. Répéter pour la deuxième poignée. Ouvrir et fermer les poignées pour vérifier l’alignement et un fonctionnement sans obstruction. 1347030-2-A Français-10 Kohler Co.
  • Page 21: Terminer L'installation

    Aligner le bec et le fixer en place avec la vis d’arrêt. Enfoncer le bouchon dans le trou de la vis d’arrêt. Ouvrir les arrivées d’eau. Laisser couler l’eau par le bec et rechercher des fuites. Kohler Co. Français-11 1347030-2-A...
  • Page 33 1347030-2-...
  • Page 34 1347030-2-...
  • Page 35 1347030-2-...
  • Page 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1347030-2-A...

Table des Matières