Manuels Connexes pour Hikmicro THUNDER ZOOM 2.0 Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro THUNDER ZOOM 2.0 Serie
- Page 1 Monoculaire à imagerie thermique Sé rie THUNDER ZOOM 2.0 Manuel de l’utilisateur v 5.5.68 202311 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Table des matiè res Chapitre 1 Vue d’ensemble ....................1 1.1 Description de l’appareil .................... 1 1.2 Fonction principale ....................1 1.3 Apparence ........................1 1.3.1 Composant ....................... 2 1.3.2 Description des boutons ................. 3 Chapitre 2 Pré...
- Page 3 6.5.4 Pré enregistrement vidé o ................27 6.6 Exportation des fichiers ..................27 6.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ......... 27 6.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur ............ 28 Chapitre 7 Paramè tres systè me ..................30 7.1 Ré...
- Page 4 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Consignes de sé curité ....................33 Informations lé gales ..................... 36 Ré glementation ......................38...
- Page 5 L’appareil permet de prendre des instantanés, d’enregistrer des vidéos, d’exporter des fichiers, de configurer des paramètres et de mettre à jour le micrologiciel à l’aide de l’application HIKMICRO Sight une fois connecté à votre té lé phone connecté par le biais d’un point d’accès.
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 1.3.1 Composant Figure 1-1 Apparence Tableau 1-1 Description de l’apparence N° Composant Fonction Cache d’objectif Protè ge l’objectif. Bague de Permet de changer le champ de vision de changement de l’appareil. champ de vision Bague de mise au Ajustez la mise au point pour obtenir des cibles point...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Bague de ré glage Permet d’ajuster le réglage dioptrique. dioptrique Compartiment à pile Permet d’accueillir la pile. La pièce placée le plus près de l’œil pour voir la Oculaire de visé e cible. 1.3.2 Description des boutons Les fonctions des boutons de l’appareil sont présentées dans le tableau ci-dessous.
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 2 Pré paration 2.1 Connexion par câ ble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble de type C entre l’appareil et l’adaptateur secteur. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers.
- Page 9 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Figure 2-2 Retrait du couvercle du compartiment de la batterie 2. Poussez le loquet de la batterie sur le cô té (comme indiqué par la flè che), puis retirez la batterie. Figure 2-3 Dé verrouiller le loquet de la batterie 3.
- Page 10 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique ● Le rail n’est pas inclus dans l’emballage. Il doit être acheté sé paré ment. Procé dure 1. Alignez les trous d’installation sur l’appareil et le rail. 2. Insé rez les vis et serrez-les. Figure 2-5 Insertion des vis 3.
- Page 11 ● Dès que l’alerte de batterie faible apparaît, rechargez les batteries. ● La mise hors tension automatique ne prend effet que lorsque l’appareil passe en mode veille et si l’appareil n’est pas connecté à l’application HIKMICRO Sight en mê me temps.
- Page 12 à partir de votre té lé phone. Procé dure 1. Recherchez l’application HIKMICRO Sight dans l’App Store (systè me iOS) ou sur Google Play™ (système Android) ou scannez le code QR pour la té lé charger et l’installer.
- Page 13 2.7.2 Mise à niveau de l’appareil Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre té lé phone, puis connectez votre appareil à l’application. Procé dure 1. Appuyez sur l’invite de mise à niveau pour accéder à l’interface de mise à niveau du micrologiciel.
- Page 14 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Lors de la mise à niveau, assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur. Sinon, vous risquez que la mise à niveau é choue inutilement, e corrompe le microprogramme, etc. 2.8 Mise à zé ro Il est possible d’activer le réticule pour visualiser la position de la cible.
- Page 15 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 3 Paramètres d’image 3.1 Ré glage du dioptre Procé dure 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Saisissez l’appareil et veillez à poser vos yeux sur les oculaires. 3. Tournez la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair.
- Page 16 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Figure 3-2 Ré glage de la mise au point 3.3 Changer de champ de vision Tournez la bague de changement de champ de vision pour changer de champ de vision de l’objectif. Une icône telle que s’affiche dans la barre d’état pour indiquer la distance focale de l’objectif.
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.6 Ré glage des nuances Procé dure 1. Dans le menu principal, sé lectionnez , puis appuyez sur pour confirmer. 2. Appuyez sur pour sé lectionner une nuance. Sé lectionnez une option entre Chaud et Froid.
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.8 Sé lection du mode scè ne Vous pouvez sélectionner la scène appropriée en fonction de la scène d’utilisation réelle pour améliorer l’effet d’affichage. Procé dure 1. Maintenez la touche enfoncé e pour accé der au menu principal. 2.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la tempé rature est é levé e, plus les couleurs sont rouges. Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à...
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.10 Correction de pixel dé fectueux L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran qui ne donnent pas les ré sultats escompté s. Procé dure 1. Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu principal. 2.
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.11 Correction de champ plat La fonction de correction de l’image permet de corriger un affichage non uniforme. Procé dure 1. Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu principal. 2. Accé dez à Paramè...
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.13 Ajuster le zoom numé rique Vous pouvez effectuer un zoom sur l’image à l’aide de cette fonction. Appuyez sur dans l’interface de la vue en direct, la vue en direct bascule entre x 1, x 2, x 4 et x 8.
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 4 Mise à zé ro 4.1 Sé lection des profils de mise à zé ro Si plusieurs utilisateurs utilisent le mê me appareil, il est possible de configurer et d’enregistrer les paramètres du réticule pour chaque utilisateur dans leurs profils de mise à...
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 4.2 Ré glage du type de ré ticule Sé lectionnez le type et la couleur de votre ré ticule pour diffé rents environnements. Avant de commencer Sé lectionne un numé ro de profil de mise à zé ro. Procé...
- Page 25 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque indique une mise à zé ro sé paré e. Vous devez mettre à zé ro respectivement ● le grand FoV et le FoV é troit. indique une mise à zé ro unique. Vous devez uniquement mettre à zé ro le FoV ●...
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique b) Tournez pour régler les coordonnées jusqu’à ce que le grand réticule s’aligne sur le point d’impact. Appuyez sur pour sélectionner l’axe X ou Y. Si vous sélectionnez l’axe X, le ré ticule se dé place vers la gauche et vers la droite. Si vous sélectionnez l’axe Y, le ré...
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 5 Mesure de distance L’appareil peut détecter la distance entre la cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins pré...
- Page 28 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 6 Paramè tres gé né raux Vous pouvez enregistrer manuellement une vidé o ou prendre une photo lors de l’affichage du direct. 6.1 Régler l’affichage à l’écran Choisissez d’afficher ou non les informations à afficher à l’écran sur l’interface de la vue en direct.
- Page 29 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 6.3 Pré vention contre les dommages du capteur thermique Cette fonction permet de ne pas endommager le dé tecteur du canal thermique. Lorsque vous activez cette fonction, le dispositif de protection se fermera si le niveau de gris du dé...
- Page 30 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 6.5 Capture et vidé o 6.5.1 Capturer une image Depuis l’interface de vue en direct, appuyez sur pour capturer une image. Remarque Une fois la photo prise, l’image se fige pendant 1 s et un message s’affiche à l’écran. Pour exporter les photos prises, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers.
- Page 31 Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre té lé phone mobile. Procé dure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Voir Connexion à l’application. 2. Appuyez sur Mé dia pour accéder aux albums de l’appareil. Figure 6-3 Accès aux albums de l’appareil 3.
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Des photos ou vidéos peuvent ne pas s’afficher dans Dispositif. Veuillez balayer l’écran vers le bas pour actualiser la page. 4. Sé lectionnez un fichier en appuyant dessus, puis appuyez sur Té lé charger pour exporter le fichier vers les albums locaux de votre té...
- Page 33 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque ● L’appareil affiche des images lorsque vous le connectez à un PC. Cependant, les fonctions telles que l’enregistrement, la capture et le point d’accès sont désactivées. ● À la premiè re connexion de l’appareil à un ordinateur, le pilote de périphérique correspondant à...
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 7 Paramè tres systè me 7.1 Ré glage de la date Procé dure 1. Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu principal. 2. Accé dez à Paramè tres gé né raux, puis sé lectionnez 3.
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 7.4 Dé finir les unité s de mesure Changez les unité s de mesure de distance. Procé dure 1. Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu principal. 2. Accé dez à Paramè...
- Page 36 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 8 Foire aux questions 8.1 Pourquoi le moniteur est-il é teint ? Vérifiez le niveau des batteries de l’appareil. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. 8.2 L’image est floue, comment puis-je la corriger ? ●...
- Page 37 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Consignes de sé curité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et ré glementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matiè...
- Page 38 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique ● Pour éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie dû à une surcharge, ne reliez PAS plusieurs appareils à un seul adaptateur d’alimentation. Batterie ● Une utilisation ou un remplacement inapproprié s de la pile/des batteries peut entraîner un risque d’explosion.
- Page 39 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Adresse de fabrication Logement 313, Unité B, Bâ timent 2, 399 Danfeng Road, Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chine Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les produits de la sé rie thermique soient soumis à...
- Page 40 PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS » . HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 41 NOTEZ QUE VOUS DEVREZ PEUT-Ê TRE DEMANDER DES PERMIS, DES CERTIFICATS OU DES LICENCES AVANT D’ACHETER, DE VENDRE, DE MENER UNE ACTIVITÉ MARKETING POUR OU D’UTILISER CE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ HIKMICRO NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TELLES ACQUISITIONS, VENTES, ACTIVITÉ S MARKETING ET UTILISATIONS FINALES ILLÉ...
- Page 42 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Ré glementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Dé claration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillé s « CE » et sont donc conformes aux normes europé ennes harmonisé...
- Page 43 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interfé rence reç ue, notamment les interfé rences susceptibles d’occasionner un fonctionnement indésirable de l’appareil. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement IC RSS-102 é tablies pour un environnement non contrô...
- Page 44 Site Web : www.hikmicrotech.com E-mail: support@hikmicrotech.com UD33467B-A...