Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPI-LTOGYG LeakTracker™ MINI + OIL-GLO
Fluoreszierendes Lecksuchkit
Zur Verwendung in industriellen synthetischen und
Findet schnell Lecks in geschlossenen Umlaufsystemen, die Flüssigkeiten enthalten, die mit Öl (auf Erdöl-
oder synthetischer Basis), Kraftstoff, Schmiermittel oder ähnlichen Flüssigkeiten mischbar sind. Verwenden
Sie für beste Ergebnisse bei der Lecksuche OIL-GLO
LESEN SIE DIE VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG.
NUR ZUR VERWENDUNG DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
Von diesem Produkt emittiertes UV-Licht. Augen- und Hautkontakt mit nicht abgeschirmten Produkten
Wichtige Sicherheitshinweise für die Lampe
z
Schauen Sie nicht direkt in das Licht. Tragen Sie die
mitgelieferte UV-absorbierende Schutzbrille. Verwenden
Sie es bei schlechten Lichtverhältnissen, um die besten
Inspektionsergebnisse zu erzielen.
z
Betreiben Sie die Lampe nicht, wenn sie beschädigt ist.
z
Der LeakTracker™ MINI ist nicht für den Einsatz in
Lampenbetrieb
z
So betreiben Sie die SPI-LTM UV-LED-Lecksuchlampe:
Legen Sie 3 AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein.
Drücken Sie einmal auf den Knopf in der Endkappe, um
die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Lampe auszuschalten.
z
So ersetzen Sie die Batterien: Drehen Sie die Endkappe
Richtungen
1. Fügen Sie dem verdächtigen System den entsprechenden
OIL-GLO
ULTRA-Farbstoff hinzu. Beginnen Sie mit den
®
empfohlenen Verdünnungsverhältnissen von Farbstoff zu
Wirtsflüssigkeit. Wenn Lecks nicht deutlich sichtbar sind,
kann dem System mehr Farbstoff hinzugefügt werden.
2. Lassen Sie das System laufen, damit der Farbstoff OIL-
GLO
ULTRA gründlich zirkulieren kann. Der Farbstoff
®
braucht Zeit, um sich mit dem Öl zu vermischen und zu
allen Leckstellen zu zirkulieren. Dieser Zeitraum variiert
stark in Abhängigkeit von der Größe des Systems und der
Größe des Lecks. Es kann zwischen 5 und 10 Minuten bei
kleinen Systemen mit großen Lecks und mehreren Tagen
bei größeren Systemen mit kleineren Lecks dauern.
3. Untersuchen Sie alle Bereiche mit einer hochintensiven
Spectroline
-Lampe. Verwenden Sie unbedingt die mit
®
der Lampe gelieferte UV-absorbierende Schutzbrille.
Verwenden Sie in schwer zugänglichen Bereichen einen
Kit-Inhalt
Teile-Nr.
SPI-OGYG-8
SPI-LTM
RP-GA-2
RP-UVS-30
--------------------
erdölbasierten Flüssigkeitssystemen
zur Lecksuche bei schlechten Lichtverhältnissen.
WARNUNG
vermeiden. Nur für professionelle Prüfungszwecke.
Beschreibung
Patentierte 8 oz (237 ml) Doppelhalsflasche mit konzentriertem Ölfarbstoff (leuchtet
gelbgrün). Behandelt bis zu 64 Gallonen (242 l) Flüssigkeit.
LeakTracker™ MINI UV-LED, batteriebetriebene Taschenlampe zur Lecksuche
2 oz (60 ml) Sprühflasche GLO-AWAY™ PLUS Farbreiniger
Brille, UV-absorbierend
Etiketten zur Färbebehandlung
ULTRA Komplettes
®
ULTRA-Farbstoff mit einer Spectroline
®
gefährlichen Atmosphären zugelassen. Versuchen Sie
nicht, es in Bereichen zu verwenden, in denen eine
explosionsgeschützte Beleuchtung erforderlich ist.
z
Verwenden Sie dieses Gerät niemals auf eine Weise,
die nicht in dieser Anleitung angegeben ist, da Ihr
Schutz beeinträchtigt werden könnte.
gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen. Entfernen
Sie das Batteriekarussell. Legen Sie 3 AAA-Batterien ein
und installieren Sie das Karussell wieder (Pluspol zum
Lampenkopf). Ersetzen Sie die Endkappe.
z
Garantieregistrierung: Um die Garantiebestimmungen
einzusehen:
spectroline.com/warranty
Spiegel, um das Licht zu reflektieren, oder wischen Sie
den verdeckten Bereich mit einem sauberen Tuch ab
und überprüfen Sie dann die Fluoreszenz. HINWEIS: Die
besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Lampe bei
schlechten Lichtverhältnissen verwenden.
4. OIL-GLO
ULTRA kann unbedenklich im System
®
verbleiben, sodass Sie die Reparatur ohne weitere
Farbstoffzugabe überprüfen können.
5. Nachdem die Lecks repariert wurden, reinigen Sie
die Leckstellen mit Spectroline
Farbstoffreiniger oder einem Werkstattreiniger. Überprüfen
Sie mit der Lampe, ob alle Farbrückstände entfernt wurden.
Restfarbstoff könnte eine falsche Leckanzeige geben.
6. Lassen Sie das System erneut laufen und prüfen Sie
erneut mit der Lampe. Kein Glühen bedeutet, dass alle
Lecks behoben wurden!
8
de
-Taschenlampe
®
GLO-AWAY™ PLUS
®
Publicité
