Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPI-LTOGYG LeakTracker
Fluorescent Leak Detection Kit
For Use in Industrial Synthetic and Petroleum-Based Fluid Systems
Quickly finds leaks in enclosed circulating systems containing fluids that are miscible with oil
(petroleum or synthetic-based), fuel, lubricant or similar fluids. For best leak detection results, use
OIL-GLO
ULTRA dye with a Spectroline
®
UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. For professional examination use only.
Important Lamp Safety Instructions
z
Do not look directly into the light. Wear the UV-absorbing
protective glasses provided. Use in low-light conditions
to achieve the best inspection results.
z
Do not operate the lamp if it has been damaged.
z
The LeakTracker™ MINI is not approved for use in
Lamp Operation
z
To operate the SPI-LTM UV LED Leak Detection Lamp:
Insert 3 AAA batteries (included). Press the button in the
end cap once to turn the lamp on. Press it again to turn
the lamp off.
z
To Replace Batteries: Twist the end cap
counterclockwise to open. Remove the battery carousel.
Insert 3 AAA batteries and reinstall the carousel (positive
end toward the lamp head). Replace the end cap.
Directions
1. Add the appropriate OIL-GLO
system. Begin with the recommended dilution ratios of dye
to host fluid. More dye can be added to the system if leaks
are not clearly visible.
2. Run the system to allow the OIL-GLO
circulate thoroughly. The dye needs time to mix with the
oil and circulate to all the leak sites. This period of time
will vary greatly depending on the size of the system and
the size of the leak. It could take anywhere from 5 to 10
minutes for small systems with large leaks, to several days
for larger systems with smaller leaks.
3. Inspect all areas with a high intensity Spectroline
Be sure to use the UV-absorbing protective glasses
supplied with the lamp. In hard to reach areas, use a
Kit Contents
Part No.
SPI-OGYG-8
SPI-LTM
RP-GA-2
RP-UVS-30
--------------------
MINI + OIL-GLO
™
READ CAUTIONS AND DIRECTIONS BEFORE USING.
FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
WARNING
ULTRA dye to the suspect
®
ULTRA dye to
®
®
lamp.
Description
Patented 8 oz (237 ml) twin-neck bottle of concentrated oil dye (glows yellow-green).
Treats up to 64 gallons (242 L) of fluid.
LeakTracker™ MINI UV LED, battery operated leak detection flashlight
2 oz (60 ml) spray bottle of GLO-AWAY™ PLUS dye cleaner
Spectacles, UV-absorbing
Dye treatment labels
ULTRA Complete
®
leak detection flashlight in low-light conditions.
®
hazardous atmospheres. Do not attempt to use it in
areas requiring explosion-proof lighting.
z
Never use this equipment in any manner not specified
in these instructions because your protection may be
impaired.
z
Warranty/Registration:
To review the warranty policy:
mirror to reflect the light, or wipe the obstructed area with
a clean cloth, and then check for the fluorescence. NOTE:
For best results, use the lamp in low-light conditions.
4. OIL-GLO
®
ULTRA can safely remain in the system, so you
can check the repair without adding more dye.
5. After the leaks are repaired, clean the leak sites with
Spectroline
GLO-AWAY™ PLUS dye cleaner or a shop
®
cleaner. Check with the lamp to be sure all dye residue is
removed. Residual dye could give a false leak indication.
6. Run the system again and reinspect with the lamp. No
glow means all leaks have been fixed!
2
en
spectroline.com/warranty
Publicité
