Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THERAGUN Wave Duo
Sommaire des Matières pour THERAGUN Wave Duo
- Page 1 User Manual...
- Page 2 Table of contents 9-11 12-14 15-17 ESMX 18-20 FRCA 21-23 24-26 27-29 30-32 33-35...
- Page 3 Wave Duo See Warnings insert for ™ important safety instructions Smart Vibrating Roller from the makers of Theragun. LED battery indicator light LED speed indicator USB-C charging port...
- Page 4 Using the Wave Duo 1. To turn on the Wave Duo, firmly press and hold the power button for 1-2 seconds. 2. Press the main button to increase speeds. After the highest speed, if the button is pressed again the Wave Duo will come back to the lowest speed.
- Page 5 Charging the Wave Duo 1. The Wave Duo is USB-C enabled. Plug the cable into your USB adapter of choice for charging. The Wave Duo is fast charging enabled and can be charged directly through a USB-C charger (sold separately) for a faster charging experience.
- Page 6 Wave Duo Consulte el folleto de advertencias ™ para obtener instrucciones de seguridad importantes Rodillo vibratorio inteligente de los fabricantes de Theragun. Indicador LED de batería Indicador LED de velocidad Puerto de carga USB-C...
- Page 7 1–2 segundos. 2. Presione el botón principal para aumentar la velocidad. Después de la velocidad más alta, si vuelve a presionar el botón el Wave Duo volverá a la velocidad más baja. 3. Coloque el dispositivo debajo del área de tratamiento aplicando gradualmente una presión ligera a moderada según se necesite.
- Page 8 Carga del Wave Duo 1. El Wave Duo cuenta con un conector USB-C. Conecte el cable en su adaptador USB de preferencia para realizar la carga. El Wave Duo cuenta con capacidad de carga rápida y se puede cargar directamente mediante un cargador USB-C (se vende por separado) para disfrutar de una experiencia de carga más...
- Page 9 Wave Duo Voir la notice contenant ™ d’importantes précautions d’emploi Un rouleau vibrant intelligent par les créateurs de Theragun. Indicateur lumineux LED de la batterie Indicateur de vitesse LED Port de charge USB-C...
- Page 10 Utiliser le Wave Duo 1. Pour allumer le Wave Duo, appuyez sur le bouton marche pendant 1 à 2 secondes. 2. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter la vitesse. Une fois la vitesse maximale atteinte, le Wave Duo reviendra directement à la vitesse la plus basse si vous appuyez à...
- Page 11 Charger le Wave Duo 1. Le Wave Duo dispose d’un port USB de type C. Connectez le câble à l’adaptateur USB de votre choix pour charger l’appareil. Le Wave Duo a la capacité de se charger rapidement et peut être chargé...
- Page 12 Wave Duo Consulta la scheda Avvertenze ™ dove troverai importanti istruzioni di sicurezza Rullo vibrante smart dai produttori di Theragun. Indicatore LED della batteria Indicatore LED della velocità Porta di ricarica USB-C...
- Page 13 Uso di Wave Duo 1. Per attivare Wave Duo, tieni premuto con forza il pulsante di accensione per 1-2 secondi. 2. Per aumentare la velocità premi il pulsante principale. Dopo aver raggiunto la velocità massima, premendo nuovamente il pulsante Wave Duo tornerà alla velocità di base.
- Page 14 Carica di Wave Duo 1. Wave Duo è compatibile con USB-C. Collega il cavo al tuo adattatore USB per ricaricarlo. Wave Duo è abilitato alla ricarica rapida e può essere collegato direttamente a un caricatore USB-C (venduto separatamente) per un’esperienza di ricarica avanzata.
- Page 15 Wave Duo Bitte die beiliegenden wichtigen ™ Warnhinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Smarte Vibrations Rolle von den Herstellern von Theragun. LED-Batterieanzeige LED-Geschwindigkeitsanzeige USB-C-Ladeanschluss...
- Page 16 Verwenden des Wave Duo 1. Um den Wave Duo einzuschalten, halten Sie den Netzschalter 1-2 Sekunden lang gedrückt. 2. Drücken Sie die Haupttaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Wenn Sie nach der höchsten Geschwindigkeit die Taste erneut drücken, kehrt der Wave Duo zur niedrigsten Geschwindigkeit zurück.
- Page 17 Aufladen des Wave Duo 1. Der Wave Duo ist USB-C-fähig. Stecken Sie das Kabel zum Aufladen in den USB-Adapter Ihrer Wahl. Der Wave Duo ist für das Schnellladen aktiviert und kann für ein schnelleres Ladeerlebnis direkt über ein USB-C-Ladegerät (separat erhältlich) aufgeladen werden.
- Page 18 Wave Duo Consulte el folleto de ™ advertencias para obtener instrucciones de seguridad Rodillo vibratorio inteligente de los importantes fabricantes de Theragun. Indicador LED de batería Indicador LED de velocidad Puerto de carga USB-C...
- Page 19 Utilización del Wave Duo 1. Para encender el Wave Duo, mantenga presionado el botón de encendido durante 1–2 segundos. 2. Presione el botón principal para aumentar la velocidad. Después de la velocidad más alta, si vuelve a presionar el botón el Wave Duo volverá...
- Page 20 Carga del Wave Duo 1. El Wave cuenta con un conector USB-C. Conecte el cable en su adaptador USB de preferencia para realizar la carga. El Wave cuenta con capacidad de carga rápida y se puede cargar directamente mediante un cargador USB-C (se vende por separado) para disfrutar de una experiencia de carga más rápida.
- Page 21 Wave Duo Voir la notice de mises en garde pour les consignes de sécurité importantes. Rouleau vibrant intelligent des fabricants du Theragun. Témoin lumineux à DEL de la batterie Indicateur de vitesse à DEL Port de recharge USB-C...
- Page 22 1 à 2 secondes. 2. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter la vitesse. À la vitesse la plus haute, si vous appuyez de nouveau sur le bouton, le Wave Duo reviendra à la vitesse la plus basse.
- Page 23 Recharge du Wave Duo 1. Le Wave Duo est compatible avec USB-C. Branchez le câble dans votre adaptateur USB de choix pour le recharger. Le Wave Duo se recharge rapidement et peut être rechargé directement depuis un chargeur USB-C (vendu séparément) pour une expérience de recharge plus rapide.
- Page 24 查看警告标志上的重要安 Wave Duo ™ 全说明 Theragun 的制造商出品的智能 振动轴。 LED 电量指示灯 LED 速度指示灯 USB-C 充电插口...
- Page 25 使用 Wave Duo 1. 要开启 Wave Duo时，请用力按住电源按钮一至两秒。 2. 按下主按钮，可提高速度。达到最高速度后，如再次按下按 钮，Wave Duo 将恢复最低速度。 3. 将设备放置在按摩区域下，根据需要逐渐施加轻至中等压力。 4. 如需关闭 Wave Duo，请用力按住电源按钮，直至设备停止运 行。 智能功能 Wave Duo 是一款带有 Bluetooth 连接 功能的智能设备，可与 Therabody 应用 程序进行无缝配对。下载应用程序后， 我们将逐步提示您进行设置并指导您如 何与您的设备配对。 扫描二维码开始。...
- Page 26 给 Wave Duo 充电 1. Wave Duo 具备兼容 USB-C 的设备。将充电线插 入您所选的 USB 转接器，即可充电。Wave Duo 支持快充，而且可以直接通过 USB-C 充电器（单 独出售）充电，充电会更快。 2. 电源按钮上的 LED 指示灯将闪烁，直到充满电。 3. 当电源按钮上的 LED 指示灯显示为绿色常亮时， 表明充电已完成。 4. 设备开启时，电源按钮上的 LED 指示灯 避免使用含酒精的清洁剂.
- Page 27 請參閱警告插頁，了解重 Wave Duo ™ 要的安全性說明 Theragun 的制造商出品的智 能振动轴。 LED 電池指示燈號 LED 速度指示燈 USB-C 充電埠...
- Page 28 使用 Wave Duo 1. 要開啟 Wave Duo 時，請用力長按電源按鈕一至兩秒。 2. 按下主按鈕來增加速度，按到最高速後，如果再按一次按 鈕，Wave Duo 會回到最低速。 3. 將裝置放在按摩的區域，視需要逐漸將壓力從輕度加到中度。 4. 如要關閉 Wave Duo，請用力長按電源按鈕直到設備關閉為止。 智能功能 您的 Wave Duo 是能夠與 Bluetooth 連接的智慧裝置，目的在於與 扫描二维码开始。 Therabody 應用程式流暢配對。下載 應用程式後，系統將引導您逐步進行 設定，並說明如何配對裝置。...
- Page 29 给 Wave Duo 充电 1. Wave Duo 具備兼容 USB-C 的裝置。請將充電線 插入您選擇的 USB 轉接器來充電。Wave Duo 可以 快速充電，而且可以直接從 USB-C 充電器(分開販 售）充電來達到快速充電效果。 2. 電源按鈕上的 LED 指示燈將會閃爍，直到充飽電 為止。 3. 當電源按鈕上的 LED 指示燈呈現實心綠燈時，即代 表充電完成。 4. 當裝置開啓時，電池電量將持續顯示在電源按鈕的 LED 燈上。若要在裝置關閉時查看電量，請快速地 按下壓電源按鈕，LED 電池指示燈將閃爍指示電池 電量。 請避免使用含酒精的清潔用品 。...
- Page 30 중요한 안전 지침을 위해 Wave Duo ™ 주의사항을 읽어주십시오 Theragun사가 제조한 스마트 진동 롤러. LED 배터리 표시등 LED 속도 표시기 USB-C 충전 포트...
- Page 31 Wave Duo 사용법 1. Wave Duo의 전원을 켜려면 전원 버튼을 1~2초 동안 길게 누릅니다. 2. 속도를 높이려면 메인 버튼을 누릅니다. 가장 높은 속도에 다다르고 나서 버튼을 다시 누를 경우, Wave Duo는 가장 낮은 속도로 돌아가게 됩니다. 3. 트리트먼트 부위에 기기를 갖다대고 필요한 만큼 가벼운 정도에서 점점...
- Page 32 Wave Duo 충전법 1. Wave Duo는 USB-C를 이용합니다. 충전을 위해 선택한 USB 어댑터에 케이블을 꽂습니다. Wave Duo는 고속 충전이 가능하며, 더 빠른 충전을 위해 USB-C 충전기(별도 판매)를 통해 직접 충전할 수 있습니다. 2. 전원 버튼의 LED등이 완전히 충전될 때까지 깜박입니다.
- Page 33 同梱の警告に記載されている、 安全に関 Wave Duo ™ する重要な注意事項をご覧ください Theragunのメーカーがお届けするス マートなバイブレーションローラー。 LED電池インジケーターライ ト LEDスピードインジケーター USB-C充電ポート...
- Page 34 Wave Duoの使用方法 1. Wave Duoの電源をオンにするには、 電源ボタンを1～2秒間長 押しします。 2. Wave Duoが最低のスピードに戻ります。 3. ケアしたい部分にデバイスを当てて、 必要に応じて徐々に軽度 から中度の圧力をかけます。 4. Wave Duoの電源をオフにするには、 デバイスが停止するまで 電源ボタンをしっかりと長押しします。 スマート機能 Wave DuoはBluetooth接続が可能なスマート デバイスで、 Therabodyアプリとシームレスにペ アリングするように設計されています。 アプリを Scan the QR code ダウンロードする際に、 設定方法をステップバイ to get started. ステップでご案内し、 デバイスのペアリング方法 をご紹介します。...
- Page 35 Wave Duoの充電方法 1. Wave Duoは、 USB-Cに対応しています。 お手持ちの充電用USBアダプターにケーブルを差し込みます。 Wave Duoは高速充電に対応しています。 USB-C充電器 （別売） による直接充電で高速充電が可能です。 2. 充電が完了するまで、 電源ボタンのLEDライ トが点滅します。 3. 電源ボタンのLEDライ トがグリーンに点灯すると、 充電完了です。 4. デバイスがオンの時には、 電源ボタンのLEDライ トに、 電池レベル （残量） が継続的に表示されます。 デバイスがオフの時に電池残量 を確認するには、 電源ボタンを短く押すと、 LEDライ トが点滅し て電池残量を表示します。 アルコールベースのクリーナーは使用しないでください.
- Page 36 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Therabody...