Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com GSM Cellular Camera Caméra Cellulaire GSM GSM Mobilfunk-Kamera LIVE model S-LIVE model Modèle LIVE Modèle S-LIVE Modell LIVE Modell S-LIVE User manual / Manuel d'utilisation/ Benutzerhandbuch www.spypoint.com...
Page 17
Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT LIVE/ S-LIVE. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur, ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au www.spypoint.com.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) (Prise 12V) combiné avec bloc pile lithium (LIT-09/LIT-C-8) Enregistrement Photo: Résolution photo 5 MP Système de détection: Format de fichier photo Détecteur de mouvement Option Multi-photos Jusqu’à 6 photos par détection Angle de détection 30°...
(-4 °F à +122 °F) Température de remisage (-30 °C à + 75 °C) (-22 °F à +167 °F) CONTENU DE L’EMBALLAGE • Caméra modèle SPYPOINT LIVE ou S-LIFE • Antenne cellulaire GSM • Courroie d'installation • Câble USB • Câble vidéo 1.
All manuals and user guides at all-guides.com PILES AA PANNEAU SOLAIRE Ce modèle offre la possibilité d’un branchement à un panneau La caméra requiert l’utilisation de 8 piles AA (1.5V). L’emploi de piles alcalines ou au lithium est fortement recommandé. solaire SP-12V (vendu séparément, voir section OPTIONS À...
All manuals and user guides at all-guides.com DEL «BUSY» VIDÉO Permet la prise de vidéos en mode Autonome uniquement. La lumière «BUSY», située à la droite de l’écran, s’allume lorsque Lorsque le mode VIDÉO est sélectionné, la lumière de test la caméra enregistre un fichier.
All manuals and user guides at all-guides.com En mode TEST, il est possible de prendre une photo en appuyant Permet de supprimer toutes les photos et vidéos Supprimer sur le bouton OK. La photo est enregistrée et apparaît dans le enregistrées qui n’ont pas été...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Permet de configurer la date sous forme Permet prendre plusieurs photos Date: Multi-photos: (1/2/3/4/5/6 photos Année / Mois / Jour. consécutives à chaque détection, avec un délai consécutives) de 10 secondes entre chaque photo. Permet de régler l’heure sous forme Heure: Permet la prise de photos à...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Pour désactiver la caméra, entrer «--h» comme Permet de choisir le mode de fonctionnement Période: Mode: (Autonome/ heure de début ou de fin. La caméra est alors de la caméra. (suite) Cellulaire/Sécurité) inactive pour cette journée. Lorsque le mode Autonome est activé: Note: Les heures peuvent être inscrites sur •...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Ce paramètre doit correspondre avec le Lorsque le mode Sécurité est activé, le Fournisseur: fournisseur de service de l'utilisateur. Choisir fonctionnement est le même que le mode parmi la liste des fournisseurs compatibles, Cellulaire en plus de: •...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Permet de choisir la taille des photos envoyées. Format trans.: Suite- Lorsque l’option «Électricité» est activée: (Aperçu/Grand) Alimentation: Aperçu: 160x120 pixels (mySPYPOINT (Piles/Électricité) • L'option «Délai» est réduite et bloquée à Grand: 640x480 pixels (mySPYPOINT 2 secondes afin d'accélérer la prise de MMS/ EMAILS) photos.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Permet de choisir le mode d’éclairage Permet de modifier les options d'envoi des Infrarouge: SMS/MMS: (Activé/Une DEL/ (Désactivé/ infrarouge désiré. MMS et des alertes SMS. myspypoint /fourn. Désactivé) cell) Activé: Toutes les DEL fonctionnent lors de la prise de photos ou vidéos de nuit.
All manuals and user guides at all-guides.com Permet de modifier les options d'envoi des 2. No. de téléphone: Email: e-mails. Permet d'entrer jusqu'à 5 numéros de téléphone différents lorsque le mode SMS/ Permet d'entrer jusqu'à 5 adresses courriel MMS est réglé sur un compte cellulaire. différentes.
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE 1. En activant l'option «Alerte Voleur»: La caméra est dotée d'un système de sécurité lui permettant de détecter les chocs ou les déplacements inattendus (en cas de vol ou de vandalisme) et Aucune personne ou aucun animal sur les images: 1.
3.6m et courroie inclus. Style camo. Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visitez le www.spypoint.com. Voici les principales Pile 12V rechargeable et chargeur, BATT- options disponibles pour la caméra. Pile rechargeable de 12 volts 7.0Ah et chargeur Carte Mémoire SD, SD-8GB...
Page 31
à l’utilisateur son droit d’utiliser l’appareil. 5m, compatible avec les caméras de la série LIVE. Par la présente, GG Telecom déclare que cette caméra LIVE/ S-LIVE est conforme aux exigences essentielles Trépied en aluminium, TP-CAM et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ Trépied ultraléger...
à prix raisonnables. Pour le soutien main d’oeuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse technique, s.v.p. écrire un courriel à tech@spypoint.com. Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour est la preuve d’achat et devra être présenté si la garantie est vous rejoindre.