Panasonic JX600E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
TX-43JX600E / TX-43JX600EZ / TX-43JX610E / TX-43JX620E / TX-43JX630E
TX-50JX600E / TX-50JX600EZ / TX-50JX610E / TX-50JX620E / TX-50JX630E
TX-55JX600E / TX-55JX600EZ / TX-55JX610E / TX-55JX620E / TX-55JX630E
TX-58JX600E / TX-58JX600EZ / TX-58JX610E / TX-58JX620E / TX-58JX630E
TX-65JX600E / TX-65JX600EZ / TX-65JX610E / TX-65JX620E / TX-65JX630E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
e
puis sur le bouton Info.
-MANUAL
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar
Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(TX-43JX600E)
o cerca il tuo prodotto tra le
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
Téléviseur LED
Televisor LED
migliori offerte di Televisori
LED TV
Panasonic JX600E 43"
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic JX600E
Sommaire des Matières pour Panasonic JX600E
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic JX600E 43" (TX-43JX600E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-43JX600E / TX-43JX600EZ / TX-43JX610E / TX-43JX620E / TX-43JX630E...
- Page 39 Formats de Fichier Vidéo ........69 Table des matières Format de Fichier Image ........69 Consignes de sécurité ........... 39 Format de Fichiers Audio........69 Symboles sur le produit ......... 40 Format de Fichier Sous-titres ........ 69 Entretien ..............41 Résolutions DVI prises en charge ......
-
Page 40: Consignes De Sécurité
cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. -
Page 41: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à... -
Page 42: Entretien
courrez le risque de vous blesser ou d’endommager Entretien l’appareil. Pour une performance et une sécurité Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher secteur. de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la Panneau d'affichage, téléviseur, socle fixation des supports. -
Page 43: Montage/Retrait Du Socle
• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l'utilisation de la fixation murale Montage du socle Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support du téléviseur se compose de deux l'achat de la fixation murale recommandée. -
Page 44: Informations Sur L'environnement
• L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfant ci-après : •... -
Page 45: Accessoires Inclus
qui donnent au divertissement un réalisme excepti- s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le onnel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle téléviseur passe en mode veille après une période en combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez mettre Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range). -
Page 46: À L'aide De Menu Principal Tv
Fonctionnement de la TV à l'aide de la Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu télécommande principal. 1. ACCUEIL Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez les boutons Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler. -
Page 47: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Pour modifier une minuterie créée précédemment, 4. Paramètres sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur Modifier la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur à l'aide des options de ce menu. Reportez-vous à la OK. Modifiez les options du sous-menu comme vous section Contenu du menu Paramètres pour plus le souhaitez et appuyez sur OK pour enregistrer vos d'informations. -
Page 48: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc. -
Page 49: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles
Déclaration de conformité (DoC) Mise au rebut des vieux équipements et des piles « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Uniquement pour les pays le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la européens possédant des systèmes... -
Page 50: Spécifications
16/9 58” 16/9 65” Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 49 -... -
Page 51: Remarque
Norme donne aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité des services. IEEE 802.11.a/b/g/n • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement Interface hôte et la performance des dispositifs périphériques USB (2.0) fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons Sécurité... -
Page 52: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Info : Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide: Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le... -
Page 53: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale. Insérez et arrière) ou effacez le module CI uniquement Connexion... -
Page 54: Marche/Arrêt
les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à Marche/Arrêt l'écran sous forme de bannière d'information ou Pour mettre le téléviseur sous tension fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option Connectez le cordon d'alimentation à une source est uniquement destinée à l’usage de magasin. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Nous vous recommandons de sélectionner le Mode AC, 50 Hz). - Page 55 outre, choisir un type de diffusion comme favori. La poursuivre normalement l'installation du satellite et priorité est accordée au type d'émission sélectionné regarder les chaînes par satellite. Appuyer sur OK pendant le processus de recherche et les chaînes pour continuer. associées seront listées au dessus de la Liste des L'écran de sélection du type d'antenne peut être chaînes.
-
Page 56: Lecture De Média Via Entrée Usb
ou appuyer sur le bouton Accueil pour quitter et accéder au contenu du périphérique USB connecté à regarder la télévision. tout moment ultérieur à partir du menu Sources. Vous pouvez également appuyer sur la touche Source de Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue la télécommande, puis sélectionner votre périphérique peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez de stockage USB dans la liste des sources. -
Page 57: Cec
le bouton Info, mettez en surbrillance le symbole de vers un périphérique audio connecté via le câble la roue dentée dans la barre d'informations et appuyez HDMI. L’eARC est une version améliorée de l’ARC. Il sur OK. Sélectionnez Options et appuyez sur OK dispose d’une bande passante beaucoup plus large pour entrer. -
Page 58: Mode Jeu
Mode jeu Vous pouvez régler votre téléviseur de manière à obtenir la latence la plus faible possible pour les jeux. Allez dans le menu Paramètres>Photo et réglez l'option Mode sur Jeu. L'option de Jeu sera disponible lorsque la source d'entrée du téléviseur sera réglée sur HDMI. -
Page 59: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à... - Page 60 MEMC est réglée sur Low, Medium ou High, cette option est Lorsque l’option disponible. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode démo Lorsque le mode Démo MEMC démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une affichant l'activité du mode MEMC l'autre affichant les paramètres normaux de l'écran TV.
-
Page 61: Déconnecter
Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles. -
Page 62: Contenu Du Menu D'installation
Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite. -
Page 63: Description Audio
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé... -
Page 64: Supprimer Tous Les Cookies
Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à... -
Page 65: Google Assistant
Assistant Vocal Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si la configuration est préalablement terminée, les options Langue Alexa, Alexa en Mode Veille, Volume Alexa Intégré d'Alarme Alexa et Déconnexion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Langage Définit la langue de préférence pour Alexa. -
Page 66: Arrêt Automatique
Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Mode Sous-Titre Cette fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors de la première installation. -
Page 67: Fonctionnement Général De La Tv
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes. -
Page 68: Services Télétexte
Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”... -
Page 69: Dépannage Et Astuces
bouton OK pour terminer le processus de mise à • Vérifiez que l’option Sortie Sonore est correctement niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. réglée dans le menu son. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI, essayez de modifier les paramètres d’entrée de la Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à... -
Page 70: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA... -
Page 71: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768... -
Page 72: Connectivité
Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à... - Page 73 des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
-
Page 74: Traitement Des Informations Clients
Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. à être connecté. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone collecte ou de l’utilisation des informations clients via portable. -
Page 75: Résolution Des Problèmes De Connectivité
veillez également à ce que votre domaine soit actif, Résolution des problèmes de connectivité avant de partager quelque fichier que ce soit dans le Réseau sans fil indisponible programme du serveur de média de votre ordinateur. • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau Si le domaine n’est pas valide, vous pourrez rencontrer permettent la connexion sans fil TV. -
Page 76: Applications
Applications Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter Vous pouvez accéder aux applications installées sur à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton votre téléviseur à partir du menu Apps. Appuyez sur OK. -
Page 77: Alexa Prêt
programme électronique, la publicité interactive, la (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et les autres applications multimédia. Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV. - Page 78 Vocal>Alexa Built-in pour configurer les paramètres • Si le processus de liaison a réussi, on vous deman- de cette fonction. Vous pouvez régler l'une des pério- dera de déterminer un nom pour votre téléviseur, des d'inactivité pour l'activer ou la mettre sur Off pour appelé...
-
Page 79: Google Assistant
rappelle votre télévision, comme 'Living Room TV', Commande Fonction 'Kitchen TV', 'Dining Room TV', etc. Choisissez un Le téléviseur passe sur nom facile à prononcer. Lorsque vous avez terminé, Alexa, change channel to la chaîne avec le numéro mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK. "channel_number"... -
Page 80: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...