orbit baby Stroller G2 Livret D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Stroller G2:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
3-18
ENGLISH
19-37
FraNçaIS
38-56
DEUTSCH
Manual Text Booklet
Livret d'instructions
Gebrauchsanweisung
Stroller
This product meets EN1888:2003+ A3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour orbit baby Stroller G2

  • Page 19 Le non-respect de ces instructions peut constituer un risque pour la sécurité de votre enfant. La Pousette Orbit Baby G2 se compose de deux parties, le siège Orbit Baby G2 et le châssis Orbit Baby G2.
  • Page 20 20 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com Housse Ⓛ rembourrée Ⓜ Bretelle rembourrée Tirette Capote Ⓐ Ⓝ d'ajustement Ⓞ Harnais Pare-soleil Ⓑ Paparazzi Shield™ Ⓟ Boucle du Boîte harnais Ⓠ...
  • Page 21: Pour Éviter Tout Risque De Blessure Grave, Voire La Mort

    LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT. ◦ Ne laisser personne d'autre utiliser la pousette Orbit Baby G2 ou d'autres produits Orbit Baby à moins que la personne ne soit en mesure de lire et d'appliquer ces instructions. ◦...
  • Page 22: Risque De Suffocation

    22 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE RISQUE DE CHUTE : ◦ N'utiliser le siège de poussette que fixé au SmartHub. Le siège de poussette n'est pas un produit autonome.
  • Page 23: Éviter Les Brûlures

    Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 23 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ÉVITER LES BRÛLURES : ◦ Ne jamais utiliser le support à bouteille d'eau ou la boîte à goûter pour y placer des liquides chauds.
  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    24 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ◦ MISE EN GARDE ! Pour éviter les blessures, s'assurer que l’enfant est maintenu à distance lors du pliage ou du dépliage de ce produit.
  • Page 25: Risque De Pincement

    Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 25 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE RISQUE DE PINCEMENT : ◦ Éviter les blessures causées par le pincement ou le coincement des doigts. Tenir les enfants à...
  • Page 26 26 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE RISQUE DE PINCEMENT : ◦ Lors de la fixation du siège de la poussette ou pendant son réglage, tenir les mains et les doigts, notamment ceux des enfants, loin des éléments amovibles et du socle SmartHub.
  • Page 27 Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 27 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ◦ S'il n'y a pas de CLIC sonore, le siège est encore en position pliée. Ne pas l'utiliser dans cette position.
  • Page 28: Risque D'étranglement

    28 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ◦ Ne jamais laisser votre enfant s'installer ou sortir du siège de la poussette sans surveillance. ◦ Régler toujours correctement le harnais autour de l'enfant lorsqu'il se trouve dans le siège.
  • Page 29: Utilisation De Votre Poussette

    Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 29 All manuals and user guides at all-guides.com ⃞ Placer l'enfant dans le siège de la poussette. Placer le harnais autour de votre enfant et attacher les sangles d'épaule à la boucle du harnais Ⓟ. Deux CLICS sonores se feront entendre. Afin que l'enfant soit bien retenu par le harnais, le régler en tirant vers le haut et vers le bas la sangle brodée...
  • Page 30: Risque D'écrasement

    30 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE COMMENT ÉVITER LES RISQUES DE PINCEMENT : ◦ Lors du réglage et de l'installation du siège de la poussette, toujours vérifier que le corps de l'enfant ne touche ni le châssis de la poussette ni aucune pièce mobile.
  • Page 31: Risque De Chute

    Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 31 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la capote et du pare-soleil Paparazzi Shield ⃞ Tirer la capote Ⓐ et le pare-soleil Paparazzi Shield Ⓑ vers l'avant pour une protection maximale.
  • Page 32: Réglage Du Guidon

    32 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ◦ TOUJOURS bloquer le frein de stationnement lorsque la poussette est à l'arrêt. ◦ NE JAMAIS laisser la poussette sans surveillance sur une colline ou sur une surface en pente même lorsque le frein de stationnement est bloqué.
  • Page 33: Voyages Et Rangement

    Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 33 All manuals and user guides at all-guides.com Blocage des roues avant ⃞ Sur terrain accidenté, utiliser les verrous de pivotement des roues avant Ⓙ. Pour bloquer les roues avant qui sont tournées vers l'avant, appuyer sur le bouton de blocage de pivotement des roues avant.
  • Page 34 34 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com ⚠ ⚠ MISE EN GarDE RISQUE DE PINCEMENT : ◦ Tenir les mains et les doigts, particulièrement ceux des enfants, à bonne distance des pièces mobiles lors du pliage de la poussette.
  • Page 35: Nettoyage

    à côté de la poignée de pliage du châssis de la poussette Ⓢ. ⃞ Lors de déplacements, Orbit Baby recommande de toujours utiliser le sac de voyage Orbit Baby Stroller Travel Bag (non inclus), afin de bien protéger votre poussette.
  • Page 36 36 – FraNCaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 All manuals and user guides at all-guides.com retrait de la garniture rembourrée du siège de poussette et du pare-soleil (images ci-dessus) ⃞ Le housse rembourrée Ⓛ peut être enlevée en ouvrant la fermeture Éclair et en relâchant les tirettes situées sous le siège de la poussette.
  • Page 37 Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FraNçaIS – 37 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de nettoyage : La capoteⒶ, le harnais Ⓞ, le tissu externe et le panier Ⓥ peuvent être nettoyés sur place avec un chiffon propre et humide. La housse rembourée Ⓛ du siège de la poussette peut être lavée en machine à...

Table des Matières