Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manufactured for
Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany
DE
Ausklappseiten beachten!
FR
Observer les pages à déplier !
IT
Badare alle pagine pieghevoli!
NL
Let op de uitvouwpagina's!
SV
Observera utviksbladen!
CZ
Viz rozkládací stránky!
SK
Všimnite si rozkladacie stránky!
RO
Atenţie la pagina pliată!
GB
Observe the foldout pages!
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av originalbruksanvisning
CZ
Překlad originálního návodu k použití
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
PE-108 US_2014/09_V1.4
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
GB
Original Instructions
PE-108 US
Säbelsäge 10,8 V
DE
Seite 1
Scie sabre 10,8 V
FR
Page 11
Sega a coda 10,8 V
IT
Pagina 21
Sabelzaag 10,8 V
NL
Pagina 31
Tigersåg 10,8 V
SV
Sid 41
Přímočará pila 10,8 V
CZ
Strana 51
Šabľová píla 10,8 V
SK
Strana 61
Ferăstrău sabie 10,8 V
RO
Pagina 71
GB
Reciprocating Saw 10,8 V
Page 81
Ausklappseiten beachten!
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
Let op de uitvouwpagina's!
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
Všimnite si rozkladacie stránky!
Atenţie la pagina pliată!
Observe the foldout pages!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools PE-108 US
Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools PE-108 US
- Page 2 Lieferumfang Etendue de livraison Materiale compreso nella fornitura Leveringsomvang Leveransomfång Rozsah dodávky Rozsah dodávky Volumul livrat Scope of delivery...
-
Page 13: Etendue De Livraison
merci ! Nous sommes convaincus que cet outil dépas- sera vos attentes et vous souhaitons beau- coup de plaisir à l'utiliser. Veuillez lire entièrement le présent manuel et observer les consignes de sécurité. Étendue de livraison table des matières 1x Perceuse-visseuse Etendue de livraison 1x Batterie Symboles... -
Page 14: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à AVertISSementS De SÉcurItÉ gÉnÉ- la terre. rAux pour L’outIL c) ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration AVertISSement Lire tous les aver- d’eau à... - Page 15 ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher e) observer la maintenance de l’outil. des outils dont l’interrupteur est en position Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais ali- marche est source d’accidents. gnement ou de blocage des parties mo- d) retirer toute clé de réglage avant de biles, des pièces cassées ou toute autre mettre l’outil en marche.
- Page 16 consulter également un médecin.Un liq- combustibles ou explosives, sont déga- uide éjecté de la batterie peut entraîner des gées pendant les travaux. Exemple : cer- irritations ou des brûlures. taines poussières sont considérées comme cancérigènes. Porter un masque anti-pous- 6 mAIntenAnce et entretIen sière et travailler avec le dispositif d’extrac- a) faire entretenir l’outil par un réparateur tion de poussière/copeaux s’il peut être...
- Page 17 enfants. c) Éliminez les correctement. Tenir compte des aspects environnementaux en matière d’éli- mination des piles. Ne pas les jeter avec les déchets ménagers. d) Retirer les batteries lorsque l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée. e) En cas de fuites des batteries, retirer les batteries et nettoyer à...
-
Page 18: Vue D'ensemble Des Produits
Vue d’ensemble des produits utiliser l’outil Mandrin 1. Régler la plage de vitesse de rotation sou- Anneau de mandrin haitée sur le sélecteur de vitesse 6. Serrage de vis / Interrupteur Marche/Arrêt Diamètre de perçage Pile plus important Sélecteur de vitesse Diamètre de perçage Anneau de torquage plus petit... -
Page 19: Charger La Batterie
chArger LA BAtterIe Glisser la batterie dans la base de Une fois que la batterie est totale- batterie de la station de charge ment chargée, la sortir de la base de et contrôler ses LED 11 : batterie 12. rouge Fonctionnement rouge, vert clignote En charge rouge clignote... -
Page 20: Données Techniques
Données techniques tension nominale 10,8 V taille du mandrin 0,8-10 mm plage de vitesse à vide vitesse 0-350/mn ère vitesse 0-1200/mn ème couple max. 15 Nm (ISO 5393) Diamètre de vis max. capacité de forage max. Acier 10 mm Bois 30 mm réglage du couple 15 + foret... -
Page 21: Entretien & Maintenance
entretien & maintenance Déclaration de conformité Attention ! Assurez-vous que la Nous déclarons que le produit décrit batterie est retirée de l'outil. dans les Données techniques : - Toujours conserver l'outil propre, sec et exempt d'huile et de graisses. - Porter des lunettes de sécurité pour proté- ger vos yeux pendant le nettoyage. -
Page 22: Garantie
garantie ou les éventuelles pièces détachées. En cas de dysfonctionnements révélant des 4. Pour faire valoir vos droits de garantie, défauts de matériel ou de fabrication, veuillez veuillez contacter votre magasin Hornbach contacter votre magasin Hornbach : et présenter votre facture originale ou autre preuve d'achat datée.