Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung Akku-Astsäge 18 V
D
Traduction de la notice originale Scie élagueuse sans fi l 18 V
F
Traduzione delle istruzioni originali Sega da giardino a batteria 18 V
I
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Accu-takkenzaag 18 V
NL
Översättning av originalbruksanvisning Batteridriven grensåg 18 V
S
Překlad originálního návodu k použití Akumulátorová prořezávací pila 18 V
CZ
Preklad pôvodného návodu na použitie Akumulátorová píla na konáre 18 V
SK
Traducere a instrucţiunilor originale Ferăstrău pentru crengi cu acumulator 18 V
RO
Translation of the Original Instructions Cordless tree pruning saw 18 V
GB
Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 1
Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 1
PE-AA 18 Li Basic
24.11.2017 09:28:43
24.11.2017 09:28:43
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools PE-AA 18 Li Basic
Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools PE-AA 18 Li Basic
- Page 2 - 2 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 2 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 2 24.11.2017 09:28:51 24.11.2017 09:28:51...
- Page 3 - 3 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 3 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 3 24.11.2017 09:28:54 24.11.2017 09:28:54...
- Page 4 - 4 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 4 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 4 24.11.2017 09:28:56 24.11.2017 09:28:56...
- Page 18 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Stockage 9.
- Page 19 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
Danger ! fi ches non modifi ées et des socles adaptés Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter réduiront le risque de choc électrique. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des b) Eviter tout contact du corps avec des blessures et dommages. - Page 21 cher des outils dont l’interrupteur est en posi- dents sont dus à des outils mal entretenus. tion marche est source d’accidents. Garder aff ûtés et propres les outils per- d) Retirer toute clé de réglage avant de mettant de couper. Des outils destinés à mettre l’outil en marche.
- Page 22 une densité énergétique, une longévité et une électronique de protection se déclenche. Sto- sécurité maximales. Les cellules d’accumulateur ckez l’accumulateur uniquement après l’avoir disposent de dispositifs de sécurité multiniveau. entièrement chargé. Chaque cellule est tout d’abord formée et ses 8. Protégez les accumulateurs et l’appareil caractéristiques électriques sont enregistrées.
- Page 23 ment aux accumulateurs déchargés. Enfi cher endommagement des cellules. Ne chargez et plusieurs fois un accumulateur chargé ou ne travaillez jamais avec des accumulateurs, partiellement chargé conduit à une surcharge surchauff és – remplacez-les immédiatement. et à un endommagement des cellules. Ne 7.
-
Page 24: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
2. Description de l’appareil et originales. • Seul un électricien confirmé est autorisé à volume de livraison effec-tuer des réparations. • Le bruit développé à la place de travail peut 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) dépasser 85 dB(A). L’opérateur doit prendre Interrupteur marche/arrêt dans ce cas des mesures insonorisantes et Touche de verrouillage pour interrupteur mar-... -
Page 25: Données Techniques
tion allant au-delà de cette aff ectation est consi- Les valeurs totales des vibrations (somme des dérée comme non conforme. Pour les dommages vecteurs de trois directions) ont été déterminées en résultant ou les blessures de tout genre, le pro- conformément à... -
Page 26: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 4. Au point « Affi chage chargeur », vous trou- verez un tableau avec les signifi cations des affi chages LED du chargeur. Avertissement ! Enlevez systématiquement l‘accumulateur avant Pendant la charge, il est possible que de paramétrer l‘appareil. -
Page 27: Commande
7. Nettoyage, maintenance et Tous les voyants LED clignotent : L‘accumulateur a subi une décharge profonde et commande de pièces de rechange est défectueux. Un accumulateur défectueux ne doit plus être utilisé et rechargé ! Danger ! Débranchez l‘accumulateur avant tous travaux de nettoyage. -
Page 28: Affi Chage Chargeur
9. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide. -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
10. Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité Nous déclarons que le produit décrit dans les Données Techniques : Scie élagueuse sans fil PE-AA 18 Li BASIC fabriqué pour : Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne est conforme aux directives suivantes :... -
Page 30: Élimination
11. Élimination Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée implique la collecte séparée de déchets élec- triques et électroniques (WEEE). De tels appareils peuvent contenir des substances dangereuses. Ces outils doivent être retournés à un point de collecte désigné pour le recyclage de WEEE et ne doivent pas être éliminés comme des déchets domestiques non triés. - Page 119 - 119 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 119 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 119 24.11.2017 09:29:03 24.11.2017 09:29:03...
- Page 120 - 120 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 120 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 120 24.11.2017 09:29:03 24.11.2017 09:29:03...
- Page 121 - 121 - Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 121 Anl_PE_AA_18_Li_Basic_SPK7.indb 121 24.11.2017 09:29:03 24.11.2017 09:29:03...