Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet SlimPAR QUAD 12 IRC Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SlimPAR QUAD 12 IRC
  6. Guide de référence rapide
Chauvet SlimPAR QUAD 12 IRC Guide De Référence Rapide

Chauvet SlimPAR QUAD 12 IRC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet SlimPAR QUAD 12 IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet SlimPAR QUAD 12 IRC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 • Quick Reference Guide Included • Gel Frame Unpack your SlimPAR™ QUAD 12 IRC and make sure you have received To Begin all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
  • Page 3 SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG The SlimPAR™ QUAD 12 IRC is a low-profile, four-color par can with a Product built-in infrared receiver. Like other CHAUVET® pars, the SlimPAR™ Description QUAD 12 IRC is a silent operator with power linking capabilities. It also works well in series with other quad-color LED par cans in master/slave mode and features color customization with or without DMX.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. The double-bracketed Mounting yoke can also be a floor stand. Mounting Clamp Safety Cable Mounting Diagram Double-Bracketed Yoke Bracket Adjustment Knob Button Function...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Menu Map Mode Programming Steps Description 4-color program (switching) 4-color program (fading) 15-color program (switching) 15-color program (fading) 4-color program (sound-active) (VOL1~4) For use with the IRC 15-color program (sound-active) 4-CH 4-channel DMX mode (RGBA) d001~d505...
  • Page 6 Master/Slave operation are in the User Manual. Infrared Remote The SlimPAR™ QUAD 12 IRC is fully compatible with the Infrared Remote Control (IRC) from CHAUVET®. For more information on the Control IRC or to download instructions, go to www.chauvetlighting.com.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ QUAD 12 IRC Acerca de contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Esta Guía menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para ver los detalles.
  • Page 8 Como otros reflectores del Producto CHAUVET®, el SlimPAR™ QUAD 12 IRC es un aparato silencioso con alimentación en cadena y capacidades maestro/esclavo. También funciona bien asociado con otros reflectores LED de cuatro colores en modo maestro/esclavo, y cuenta con personalización del color con o sin DMX.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR Sustitución del Desconecte el producto de la alimentación. Fusible Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR Mapa de Menú Modo Pasos de Programación Descripción Programa de 4 colores (conmutación) Programa de 4 colores (fundido) Programa de 15 colores (conmutación) Programa de 15 colores (fundido) Programa de 4 colores (activo por sonido) (VOL1~4) Para su uso con el IRC...
  • Page 11 Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el manual de usuario. Control Remoto por El SlimPAR™ QUAD 12 IRC es totalmente compatible con el Control Remoto por Infrarrojos (IRC) de CHAUVET®. Para información adicional Infrarrojos sobre para descargar...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración  Rojo 255 0~100%  Verde 255 0~100%  Azul 255 0~100%  Ámbar 255 0~100% Macros de color  Sin función (Tiene preferencia ...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC MdR Le Manuel de Référence du SlimPAR™ QUAD 12 IRC (MdR) reprend des À Propos de informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX.
  • Page 14 Comme de nombreux de L'Appareil autres projecteurs Par chez CHAUVET®, le SlimPAR™ QUAD 12 IRC fonctionne silencieusement et propose des capacités de raccord en chaîne. Il fonctionne également à merveille en série avec d'autres projecteurs Par à...
  • Page 15 Active une option de menu ou une valeur sélectionnée Télécommande à Le SlimPAR™ QUAD 12 IRC est entièrement compatible avec la Infrarouge télécommande à infrarouge (IRC) de CHAUVET®; Pour de plus amples informations concernant l'IRC ou pour télécharger les instructions, rendez- vous sur www.chauvetlighting.com.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC MdR Tableau du Menu Mode Étapes de Programmation Description Programme 4 couleurs (en alternance) Programme 4 couleurs (en fondu) Programme 15 couleurs (en alternance) Programme 15 couleurs (en fondu) Programme 4 couleurs (mode musical) (VOL1~4) Pour une utilisation avec l'IRC...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC MdR Le SlimPAR™ QUAD 12 IRC peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX Raccordement quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC SAL In der Schnellanleitung des SlimPAR™ QUAD 12 IRC finden Sie die Über diese wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Schnellan- Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende leitung Informationen unter www.chauvetlighting.com...
  • Page 19 Produktbe- und einem integrierten IR-Empfänger. Wie andere PAR-Kannen von schreibung CHAUVET® ist der SlimPAR™ QUAD 12 IRC äußerst leise im Betrieb und verfügt über die Möglichkeit zur Reihenschaltung. Er lässt sich auch im Verbund mit anderen vierfarbigen LED-PAR-Kannen im Master/Slave- Modus betreiben und seine Farben können mit oder ohne DMX individuell...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC SAL Reihenschaltung Sie können bis zu 13 SlimPAR™ QUAD 12 IRC-Geräte bei 120 V AC und der Geräte bis zu 24 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten. Auswechseln der Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC SAL Menükarte Modus Programmierschritte Beschreibung 4-Farben-Programm (Umschalten) 4-Farben-Programm (Fading) 15-Farben-Programm (Umschalten) 15-Farben-Programm (Fading) 4-Farben-Programm (Musiksteuerung) (VOL1~4) Zur Verwendung mit dem IRC 15-Farben-Programm (Musiksteuerung) 4 Kanäle 4-Kanal DMX-Modus (RGBA) d001~d505 8 Kanäle 8-Kanal DMX-Modus Red (rot)
  • Page 22 DMX-Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Schaltung Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Infrarot- Der SlimPAR™ QUAD 12 IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- Fernbedienung (IRC) von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC Fernbedienung oder herunterladbare Anweisungen finden www.chauvetlighting.com.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ QUAD 12 IRC contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX.
  • Page 24 Descrição do cores equipado com um receptor de infra-vermelhos integrado. À Produto semelhança de outros holofotes CHAUVET®, o SlimPAR™ QUAD 12 IRC é um equipamento silencioso com capacidades de interligação de alimentação. Também funciona correctamente em série com outros holofotes LED de quatro cores no modo principal/secundário e possui personalização de cores com ou sem DMX.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR Substituição do Desligue o produto da alimentação. Fusível Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. Retire a tampa de segurança do corpo. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GRR Mapa do Menu Modo Passos de Programação Descrição Programa de 4 cores (alternância) Programa de 4 cores (desvanecimento) Programa de 15 cores (alternância) Programa de 15 cores (desvanecimento) Programa de 4 cores (activo por som) (VOL1~4) Para uso com o IRC...
  • Page 27 Secundária deste produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de Utilizador. Controlo Remoto por O SlimPAR™ QUAD 12 IRC é totalmente compatível com o controlo remoto por infravermelhos da CHAUVET®. Para obter mais informações Infravermelhos sobre para transferir instruções, aceda www.chauvetlighting.com.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GR La Guida Rapida SlimPAR™ QUAD 12 IRC contiene informazioni di base Informazioni sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 29 CHAUVET®. SlimPAR™ QUAD 12 IRC è un par can sottile, a quattro colori, con Descrizione ricevitore a infrarossi integrato. Come gli altri proiettori Par CHAUVET®, del Prodotto SlimPAR™ 12 IRC ha funzionamento silenzioso e collegamento in cascata.
  • Page 30 Consente di attivare una opzione di menù o un valore <ENTER> selezionato Telecomando a SlimPAR™ QUAD 12 IRC è totalmente compatibile con il telecomando a infrarossi (IRC) di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul Infrarossi telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GR Mappa del Menù Modalità Passaggi di Programma Descrizione 4-programma colore (commutaz.) 4-programma colore (fading) 15-programma colore (commutaz.) 15-programma colore (fading) 4-programma colore (sound active) (VOL1~4) Per l'uso con IRC 15-programma colore (sound active) 4-CH Modalità...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC GR SlimPAR™ QUAD 12 IRC può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Praktyczny przewodnik SlimPAR™ QUAD 12 IRC (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie Przewodniku takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują...
  • Page 34 Tak jak inne lampy Par Produktu CHAUVET®, SlimPAR™ QUAD 12 IRC jest ciche w działaniu i posiada możliwość power-linking. Może być podłączone do innych urządzeń Par Led typu “quad-color” w trybie master/slave z obsługą kolorów z DMX lub bez.
  • Page 35 Włącza opcję menu lub wybraną wartość <ENTER> SlimPAR™ QUAD 12 IRC to urządzenie w pełni kompatybilne z Zdalne Sterowanie systemem zdalnego sterowania na podczerwień (IRC) firmy CHAUVET®. na Podczerwień Instrukcja obsługi oraz dalsze informacje na temat IRC znajdują się na stronie www.chauvetlighting.com.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Mapa Menu Tryb Etapy Programowania Opis Program 4-kolorowy (przełączanie) Program 4-kolorowy (blednięcie) Program 15-kolorowy (przełączanie) Program 15-kolorowy (blednięcie) Program 4-kolorowy (reakcja na dźwięk) (VOL 1~4) Do użytku z IRC Program 15-kolorowy (reakcja na dźwięk) Tryb 4-kanałowy DMX (RGBA) 4-CH...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Wartości DMX 8-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Bursztyn 000  015 Makra koloru Brak funkcji 016 ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ QUAD 12 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, Руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ...
  • Page 39 SlimPAR™ QUAD 12 IRC – это низкопрофильный 4-цветный прожектор Par Can со встроенным инфракрасным приемником. Как и устройства другие устройства CHAUVET®, SlimPAR™ QUAD 12 обеспечивает бесшумную работу с возможностью прямого подключения питания. Кроме того, устройство хорошо работает при последовательном подключении к другим цветным прожекторам Par Can Quad в режиме...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона переменного электропитания и может работать со входным напряжением в тока диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Подключение Можно подключить до 13 устройств SlimPAR™ QUAD 12 IRC при питания...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Карта Меню Режим Шаги Программирования Описание 4-цветная программа (переключение) 4-цветная программа (затухание) 15-цветная программа (переключение) 15-цветная программа (затухание) 4-цветная программа (звуковая активация) (VOL 1~4) Для использования в IRC 15-цветная...
  • Page 42 подключению и конфигурированию этого устройства в режиме Master/Slave приведены в Руководстве пользователя. Устройство SlimPAR™ QUAD 12 IRC полностью совместимо с Инфракрасное инфракрасным пультом дистанционного управления (IRC) от дистанционное CHAUVET®. Для получения дополнительной информации об IRC или управление загрузки инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG Значения DMX 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Красный  255 0~100% Зеленый  255 0~100% Синий  255 0~100% Янтарный  255 0~100% Цветовые макросы  нет действия (отменяет...
  • Page 44 (954) 577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 764-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk SlimPAR™ QUAD 12 IRC QRG – Rev. 1 ML © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.