Page 1 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:52 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina lL Original betjeningsvejledning Benzindreven græsslåmaskine Original-bruksanvisning Bensindriven gräsklippare Originele handleiding Benzinemaaier Manual de instrucciones original Cortacésped con motor a gasolina Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina...
Page 2 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:52 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Page 3 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 3...
Page 4 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 4...
Page 5 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 5...
Page 6 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 6...
Page 7 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 7...
Page 32 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 32 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Données techniques 6. Avant la mise en service 7. Commande 8. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 9.
Page 33 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 33 carburant. Attention ! - si de l’essence déborde, il ne faut surtout pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter essayer de mettre le moteur en marche. Au certaines mesures de sécurité afin d’éviter des lieu de cela, il faut éloigner la machine de blessures et dommages.
Page 34 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 34 moteur et ne le faites pas marcher en surrégime. Maintenance et stockage 12. Desserrez le frein moteur avant de lancer le 1. Veillez à ce que tous les écrous, goujons et vis moteur. soient bien serrées et á ce que l’appareil soit 13.
Page 35 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 35 2. Description de l’appareil (fig. 1-22) ATTENTION L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants 1. Levier de démarrage / d’arrêt du moteur – frein jouer avec des sacs et des films en plastique et moteur avec des pièces de petite taille !
Page 36 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 36 Attention! En raison de l’exposition à des risques du 6. Avant la mise en service corps de l’utilisateur/l’utilisatrice, la tondeuse à gazon ne doit pas servir aux travaux suivants : 6.1 Assemblage des composants. débroussaillement de buissons, haies et arbustes, Certaines pièces sont livrées démontées.
Page 37 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 37 Montage du panier collecteur (figures 8-9) Le régulateur de vitesse permet de régler la vitesse Montez les deux moitiés du panier collecteur, comme et les tours de la lame (fig. 14). Avant de commencer représenté sur la figure 8. Veillez à ce que les à...
Page 38 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 38 Paillage toutes les remarques en rapport avec le moteur Lors du paillage, l’herbe coupée est déchiquetée et les appareils rapportés. Conservez le mode dans le carter fermé de la tondeuse et redistribuée d’emploi dans un endroit accessible également sur le gazon.
Page 39 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 39 Pour obtenir une tonte correcte, il faut faire suivre à reculer, assurez-vous qu’il n’y a pas de petits la tondeuse à gazon des pistes droites, dans la enfants derrière vous. mesure du possible. Les bords de ces pistes doivent 9.
Page 40 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 40 à proximité d’une source de risques. Les vapeurs 1. Ouvrez le levier de serrage rapide (pos. 15). de gaz peuvent entraîner des explosions. 2. Appuyez sur le guidon inférieur et relevez le 7. Il est uniquement autorisé d’utiliser des pièces guidon supérieur (fig.
Page 41 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 41 Lames endommagées 8.3 Préparatifs de stockage de la tondeuse à Si, malgré toutes les précautions, la lame entre en gazon contact avec un obstacle, mettez immédiatement le moteur hors circuit et retirez la cosse de bougie Avertissement : Ne retirez pas l’essence carburant d’allumage.
Page 42 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 42 9. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.
Page 43 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 43 10. Dérangements et dépannage Avertissement : Mettez tout d’abord le moteur hors circuit et retirez le câble d’allumage avant toute inspection ou ajustement. Avertissement : si après un ajustement ou une réparation, le moteur a tourné quelques minutes, pensez au fait que le pot d’échappement les autres pièces sont chaudes.
Page 44 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:53 Seite 44 Conditions de garantie : L’entreprise iSC GmbH garantit le dépannage ou l’échange de l’appareil en cas de défauts, selon la vue d’ensemble ci-dessous, tout en gardant les exigences de garantie légale inchangées. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts du matériel ou de la 24 mois construction...
Page 167 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GE-PM 51 VS B&S (Einhell Expert) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Page 168 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:54 Seite 168 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Page 170 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:54 Seite 170...
Page 172 Anleitung_GE_PM_51_VS_BS_SPK7__ 11.09.12 10:54 Seite 172 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.006.95

EINHELL Expert GE-PM 51 VS B&S Mode D'emploi D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL Expert GE-PM 51 VS B&S

Sommaire des Matières pour EINHELL Expert GE-PM 51 VS B&S

Ce manuel est également adapté pour: