Publicité
CODE
:
851007351-0002
N'MACHINE:
134853
lP 55
- 230
V
- 50
HZ
-
lVlono
TRIMIX TXR
5
LITRES NG
.
locking
torque of
bo/ts
in
stee/./stain/ess
stee/
.
Torques
ln
daN.m,
correspordirg
to
3/4
oT
elastic
Llmlt,
wlth a frlctiof
factor
of 012
(greased
bots,
on
Tat
surJaces)
Coup/e
de
senage
des
boulons acier/inox
.'
Coupes
en
daN.m,
iorrespondant
aLrx
3/4
de
é
astique,
pour
un
roeTïicient
de
frotternent
{bou
ons qralssés, montés sur
Taces p anes).
lmite
0,r2
a
de
av5
SCREWS
Z
VISSERIE EN
ACIER INOXYDABLE
BOLT/SCREW
IN 5TAINLE55
STEEI
VISSERIE EN
ACIER Z]NGUE OU CADMIE
BOLT/SCREW
IN
STEEL
WITH
ZINC OR
CADMIUIV
4
4,14
0,3
5
4,21
1
0,579
b
4,46
0,999
8
1.11
10
2,24
4,11
12
3,8
8,tl
t4
6,01
12,87
16
9,18
r
9,59
1B
12,46
26,59
2A
17
,90
38,2
22
23,90
5l
24
34,7
4
6
5,6
27
44,9
9
5,8
l0
56,25
120
82,5
116
l6
106,4
227
1.1
Avert
ssements
.
ïoute
opération
de
maintenance,
d€
reparation
ou
d'entretien
dolt
se fa
re
par un
personnel
qua
ifie. avec
a
nrachine hors
tension
.
est
str
ctemeft
nterdit
d'inltodu
r€
dans
a
cuve
tout
oblet
ou
corps
étranger a
ia
cornpositi0n
d!
produit
.
Nejamais
oubllerde
remettre
ce
rnanue
à
Lttiisateurfna
.
Ce manue devra être
conservé avec
s0in
afln
d'assurer
le
SAV
Dens tor.rte
correspondance,
rappeer e
nufitéro
de
a
machine
{,ro
r
paque
d'identlfkâtion
sur
le
rôté
de
a
m
ac
h
inÊ)
les
l€nselgnemeots
onlpnus
ddns
ce ndnuel peuvenl
fdire
ob et
de,
oo'.,
ario"s
et
tl
dnerotàtto-),àn\
prcàts.
COND
/ON'
D1NSTAUA
ON
DANS
IT
CADRT
D'UNI
UT/USAT/ON
AI/TC UN
I/AR/ATEUft DË
FREOUINCT
La
machlnÊ
est
équlpee
d
un
variateur
electronlque
.lÊ
Tréquerce
et
d
un
flltre
CE[,1
(r0r.rpatlb ité
é
ectromagnétiquÊ).
Ces
é
érlrenls
oft,
par
constr!ctlon, un aourafi de fulte
à
a
tefie
13
Warnings
.
Every
maintenafce, repair
or
overhauling
operation
must
be
perfOrmed
vlith duly
qua iTied peop
e
with
the
machine dlsconnected frOm
the polver
supp
y.
.
lt
is
forbidden
to
introduce
ln
the
bowi all type
of
object
useless
to the product pr€paratlon.
.
NeverTorgetto
give
this
manlra handbookto
theinaluser
.
Thls
operating manual
mLrst
be
kept
rarefLly ln
0rder
to
make r€quired maintenance.
For
afy
f!rthet
request,
remincl
the
mach
ne
sera
nL.tmller
(see
identify
plate
fixed
on
the
p
anetary
mixer
side)
/nfomâtions giyen within nanud/
nây
chânge
and
lnprove
without
prior
notlce
IN'TALLA
ON COND/T/ONS
IN THI
CASE OF
U
L/ZAT/ON
WTH
A
FREAUENCY
/NVTRTIR
,
The
machine
is
equ
pped
with
af
electronic frequef(y
inverter and
an
E[,4C
fi]têr
(electro magnetic compatlbi
ity)
These elements
have,
by their (onstr!ctlon,
a
eakage
rurrent to the
ground.
o
n rT=\â\n i *§
\vi
liil |lLi
§
V ll
Ll LllLb-
RAYNERI
Z
Nord
-
85607
[40NTAIGU
Cedex
France
Té
:
ll
(C)2
51 45
35
35
-
Fax
ll
(0)2 51
06 10
84
http:i/www,,,mi
fr
e
ma
I
comm-ind@vml fr
Création
du 2110112004
Publicité
