TRIMIX TXR 5
LITRES NG
CODE
: 851007351-0002
N'MACHINE:
134853
lP55-230V-50H2-Mono
SOMMAIRE
SUMARY
GENERAT
TES
l
3
3
5
GEN ERALITIES
3
l
3
5
6
6
6
1.1
1.2
1.3
11
1.2
13
PROPÊRT
ES
GENERAL
FEATURES
WARNtNGS
II\IPLANTATION
IM
PLANTATIO
2.1
2.2
AJ,,,]E I.,]AG
E
I.,i]E
[JTS PREALABTES
2.1
2.2
1.1
PR
oR
A
R
RÀ
t,l6
E
[,]E
i'lT!
Et,rEÀtt,1GE
IVIANUTEi\lroN--------------------
6
PACK NG
-
HANDL
NG
IV15E
EN
SERVICE
COIVN,,]ISSION
ING
31
PREAIÿBUtE
SETT
NG
UP
4
5
b
1
CONSEILS
D'UTILISATION
4
5
6
7
ADV]CE5
FOR
UIILIZATION
I\IA
NTENANCE
IVAINTENANCE
DYS FO
N
CTIO
N N
E
IV]E
NT
t0
11
11
11
t1
12
12
12
TROUBLE SHOOTING
10
tl
11
ANNEXE.I
AN
N
EXE
1
11
1.2
73
CoNFoRl',,ITE
7.1
1.2
7.3
CoNFORt,,tTY
E
.r D
o\D
o\
Dt
a
.I
-------.-------
(
-..lr.
-'
ExTRAar
FR0l",t
rHE a0NDrT
0Ns
0F
sALE --..--
1
l
AFTER SALE! IERV
TE
1
]
ANNEXE
2
ANN
EXE 2
12
81
PLANS
E]
NO[4ENCtATURE
8.1
8.
t.
8.
8.
8.
8.
B
I
B
6.
8.
I
6
8.
8,2
8.3
8.1
DtAÿ
\Gs À!D
uoMENtt,rTURE
--
12
/.i
6eneraldtanrings---------------------12
E./ /
t
/
..1
8/J
L t.4
t.1.5
E.
1.6
t.1.1
8.
1.8
P/ans
d'ensenb/e
D'e
"a-s---------..
11
o
t'd.
bat
oa,-----------------------
1i
Da^
d" a.a
tc-'<dt
o'
.
-.--------- lo
i.2
Srze
---
--
---------------------------
11
Plan
du rcuttercle
17
t7
1.3
Balton
frâne d/âwlng
------,---------
I
5
I
4
Caslng
drawing------------------------
I 6
/
5
Cover
dratving--------
---------
I7
1
6
6atv/
drawlng
-------------------------
l7
/
7
Mot1tzation
drawing
-----------------
1E
/
6
Drawtng of
rcntral
too/s
----
-
-,
I
I
/.9
Dtdn/ng
of
lntnductlon
yâ/ve----- l9
1
10
Dnrtrng
ofenulser
--------
--
20
l.
1
/
liftlng
drdwing-------------------------)
I
/
12
Atr
qestlôn
drdwlng
---
----------
-----
) 2
/
/3
Dtd[,r'ing
af
lntroduûlon cane
- ---)3
/
11
Nantencldtu/e-------,---------------2.1
Plan de
la
cuve
Flan
de /d
natoflsâlian
------- --
I
E
Pldn des
0utils
centEU.--------
l9
P/an de
h
vanne
d'intrc)ductlon---
l,
E l.
l0
Plan de
/'énu/seur
20
21
8
/.
1
/
Flan du
re/evage
E.l.l2
Pldn de
ld
gestlon
d'alr
---------------
22
8
l.lJ
Plen de /a cdnne
d'introduction----
23
t.1.l1
Alonenc/etule
2i
30
31
8.)
B]
84
ENTRET
EN DEs [4oTEU
Rs
I'4OTORT
i\,]A NTEI.,]ANCE
30
ENTRETIEN DE5 REDUCTEURs
REDUT NG
GEÀRS
l',iA
NTENANCE
34
ENTRETIEN 5PEC
F
QUE
t5
5
PEa
AL
[i]A
NTENANTE
35
Pour
la
partie électrique
eI l'automatisme, voir
le
deuxième
classeur.
For
the
electric part and
the
automatisrn,
see
the
second
ring.
o
n ,?T=v=\n,
\§
Yitil|iltL.
Z Nord
'85607 lvl0NIA
GU Cedex
-
France
Ié
33 (0)2
51
45
15 35
-
Êax l3
{0)2
5l
06,10
84
http
/iwwlv'/mi
fr
e-mai
.omm
ind@vmi.fr
R
AY
N
E
R
I
Création
du 2710112004
2t36