Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado
n I
d
c i
a
c
ó i
n
d
e
a
d
v
r e
e t
n
c
a i
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
5-ES
D
e
s
r c
p i
c
ó i
n
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctricas
remotas antes de realizar las tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla desmontada.
Pare la unidad antes de realizar las tareas de mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Piezas a alta temperatura.
Puede sufrir quemaduras al retirar este panel.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio de la unidad.
Si lo hace, podría lesionarse.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Abra las válvulas de servicios antes del funcionamiento para
evitar la acumulación innecesaria de presión que podría
ocasionar una explosión.
─ 27 ─
1
Precauciones de seguridad
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños
derivados de la falta de observación de las descripciones de este
manual.
ADVERTENCIA
Información general
Lea atentamente este Manual del Propietario antes de poner en
marcha el aparato de aire acondicionado. Debe recordar muchos
datos importantes relacionados con el funcionamiento general la
unidad.
Solicite que el distribuidor o un profesional realice la instalación.
Sólo un instalador calificado puede realizar la instalación del
acondicionador de aire.
Si lo instala una persona no calificada puede provocar problemas
como incendios, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua,
ruidos y vibraciones.
No utilice ningún refrigerante distinto al especificado para rellenar
o reemplazar el refrigerante. De lo contrario, puede generarse
una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración, lo cual
puede producir roturas o explosión, además de lesiones.
Lugares donde el ruido de funcionamiento de la unidad exterior
puede provocar inconvenientes. (Especialmente en la divisoria
con un vecino, instale el acondicionador de aire teniendo en
cuenta el ruido.)
Este aparato está diseñado para ser utilizado por usuarios
expertos o capacitados en tiendas, en industria ligera, o para uso
comercial por parte de laicos.
Transporte y almacenamiento
Utilice zapatos con punteras, guantes y vestimenta de protección
para transportar el aparato de aire acondicionado.
Para transportar el aparato de aire acondicionado, no sujete las
bandas alrededor de la caja de cartón. Podría lesionarse si estas
se rompieran.
6-ES
Publicité
